C'est que le début de la version francaise car cortana va plutot loin

Ce que fait Cortana

Cortana apprend vraiment à vous connaitre – Cortana est inspirée de véritables assistants personnels, elle agit donc comme tel :

Lorsque vous parlez à Cortana pour la première fois, elle vous demande votre nom et vérifie la prononciation avec vous.
Elle vous fait régulièrement de nouvelles suggestions, basées sur vos intérêts personnels qu’elle vous fait valider, avant de les ajouter dans son carnet de notes.
Au préalable, elle vous pose quelques questions pour construire le profil de vos intérêts. o Vous pouvez interagir avec elle à voix haute en langage naturel ou en utilisant la saisie.

Cortana vous accompagne dans votre quotidien :

Un bon assistant sait que votre temps est précieux. Cortana réunit les informations pertinentes vous concernant et prend en compte votre emploi du temps. De cette manière, Cortana est capable de faire des recommandations personnalisées, de manière proactive, à tout moment, où que vous soyez. La bonne information au bon moment fait toute la différence.
Elle vous fait des recommandations et des suggestions pertinentes. Par exemple, elle vous conseille de partir plus tôt pour éviter les embouteillages.
Elle programme vos rappels en fonction de votre quotidien (par exemple, prendre mes vitamines le matin) et en fonction de votre localisation (par exemple, prendre du lait quand vous passez près du supermarché).

Cortana vous permet de rester proche des personnes qui comptent pour vous :

Par exemple la prochaine fois que vous contactez un ami par téléphone ou SMS, Cortana peut vous rappeler de prendre des nouvelles de ses parents.
Si vous ne voulez pas être dérangé, mais vous souhaitez recevoir les appels de votre famille – Cortana leur donne la priorité.

Cortana vous donne le contrôle :

Elle est transparente concernant tout ce qu’elle fait. Vous contrôlez à la fois votre expérience avec Cortana et votre vie privée.
Elle vous permet de visualiser et modifier dans son carnet de notes vos intérêts, vos rappels, vos périodes « ne pas déranger », vos contacts prioritaires et vos lieux préférés. o Elle vous explique quand elle identifie quelque chose, comme par exemple, votre lieu de travail.

Cortana est naturelle, interactive et facile à utiliser

Vous pouvez choisir comment interagir avec Cortana, en utilisant la saisie de texte ou tout simplement en lui parlant comme vous le feriez avec une personne réelle. Vous n’avez pas besoin de penser à la manière de dire ce que vous voulez dire
Cortana a été conçue pour comprendre à la fois ce que vous dites et ce que vous voulez dire. De plus, elle a une personnalité et un très bon sens de l’humour.

Vous pouvez discuter avec Cortana

Demandez-lui d’où elle vient, où elle est née, de vous chanter une chanson, et elle vous répondra. (Exemples : « Qui est tu ? », « Quel âge as-tu ? », « Pourquoi tu t’appelles Cortana ?

Les scénarios à tester dans la version française
Laissez Cortana apprendre à vous connaître :

Donnez-lui votre nom
Par le menu en haut à droite, accédez au « carnet de notes » de Cortana :Renseignez vos centres d’intérêts ou laissez Cortana les découvrir (trajet quotidien, météo, actualités… )
Renseignez vos contacts prioritaires, vos lieux favoris en utilisant le bouton « + »

Paramétrez Cortana afin qu’elle vous conseille en fonction de votre calendrier en paramétrant la rubrique « ne pas déranger » :

Enregistrez les périodes durant lesquelles vous souhaitez activer « ne pas déranger »
Autorisez uniquement vos contacts prioritaires à vous joindre Cortana peut vous aider à passer des appels et à envoyer des SMS :
Appeler Anna sur son Mobile
Appeler Jean à la maison
Envoyer un SMS à maman
Dis à Anna que je serai en retard

Cortana vous aide à accéder rapidement aux paramètres de votre téléphone :
Activer le WI-FI
Désactiver « ne pas déranger »
Activer le « mode avion »

Découvrez Cortana :
Qui es-tu ?
Quel âge as-tu ?
Pourquoi tu t’appelles Cortana ?
Raconte-moi une histoire
Chante-moi une chanson
Quel est ton sport préféré ?
Pourquoi es-tu bleue ?

Cortana peut vous aider à rester organisé :
Ai-je besoin d’un parapluie ce soir ?
Quel temps fait-il à Bordeaux ?
Crée un rendez-vous « dentiste » demain à 15h00
Cortana vous donne des alertes de trafic et vous suggère de partir plus tôt pour votre prochain rendez-vous
Prendre une note
Réveille-moi à 7h00
Désactiver mon alarme de 7h00

Cortana, powered by Bing, vous donne accès à des résultats enrichis dans les pages de résultats de Bing :
Quand est le prochain match du PSG ?
Quel est le cours de l’action Microsoft ?
Quelle est la définition de langage ?
Convertis 5 euros en Dollars

« Me le rappeler », peur d’oublier quelque chose ? Cortana peut vous rappeler ce que vous avez à faire à un moment précis, dans un lieu particulier ou lorsque vous parlez à certaine personne.
Rappelle-moi de prendre du pain quand j’arrive à la maison
La prochaine fois que je parle à mon boss lui demander la validation de ma formation
Rappelle-moi d’acheter des fleurs à ma femme lorsque je suis près d’un fleuriste
Rappelle-moi de récupérer mes vêtements au pressing demain

Cartes, itinéraires et lieux près de votre position
Quel est le trafic pour aller à la maison ?
Combien de temps faut-il pour se rendre à la tour Eiffel ?
Trouve-moi un restaurant indien.
Musique, Cortana votre DJ personnel
Quelle est cette chanson ?
Ecouter de la musique

J'ai appris aussi que plus on l'utilise, plus elle nous parle différemment, elle répond de manière plus familière avec le temps
On peut aussi l'utiliser par l'écrit a la place de l'oral

J'aimerai bien pouvoir esayer
En tout cas quand les utilisateurs pc et smartphone l'utiliseront, elle sera sacrément efficace car elle apprend constemment et son langage évolue
J'ai vu une demo il y a quelques mois et c'était vraiment bluffant