Horizon filme aussi en français

Nicolas Furno |

Horizon [1.2 – Français – 1,79 € – iPhone/iPad – iOS 7 - Evil Window Dog] est une application très utile pour filmer systématiquement à l’horizontale avec son appareil iOS. Avec l’Appareil photo de base, on peut filmer en paysage — format plus adapté pour les vidéos qui doivent être diffusées sur une télévision ou un ordinateur —, mais aussi en portrait. Si ce dernier mode peut avoir ses avantages, il est plus souvent à l’origine de vidéos de petite taille sur un écran 16/9.

Quel que soit l’angle du téléphone ou de la tablette, Horizon filme systématiquement en paysage, coupant l’image s’il le faut. La qualité en sortie peut être diminuée, mais les capteurs des derniers appareils mobiles sont si performants que ce n’est pas forcément un problème. La précédente mise à jour améliorait d’ailleurs la qualité, cette fois l’application passe au 64 bits pour l’iPhone 5s et les derniers iPad. L’éditeur promet des performances en hausse sur ces appareils.

Horizon a été traduit en français avec cette version, mais la traduction reste perfectible et peut même induire en erreur dans les réglages (inversion des caméras avant et arrière notamment). Une option a également été ajoutée pour ceux qui tiennent vraiment à filmer en mode portrait et on peut compter sur quelques améliorations supplémentaires.

Tags

CONNEXION UTILISATEUR