iPhone

IPhone 4S : aperçu de Siri



Nouveauté réservée à l'iPhone 4S, Siri est un assistant vocal issu d'un projet de recherche du DARPA. Comme l'explique Apple, « Siri sur iPhone 4S vous permet d’utiliser votre voix pour envoyer des messages, fixer des rendez-vous ou passer des appels, entre autres ». Les premiers tests de l'iPhone 4S montrent que Siri fonctionne particulièrement bien en anglais, mais en est-il de même en français ?

skitched

Au premier démarrage de votre iPhone 4S, Siri n'est pas nécessairement activé. Un appui long sur le bouton d'accueil démarrera alors la synthèse vocale traditionnelle — et limitée — d'iOS. Pour activer Siri, rendez-vous dans les Réglages de votre iPhone 4S, section Général > Siri. Pour découvrir les commandes Siri, appuyez de manière prolongée sur le bouton d'accueil, puis appuyez sur le bouton (i) au bout de la ligne « Que puis-je faire pour vous ? ».

Déception : ni Wolfram Alpha (définitions, calculs, conversions, etc.), ni Yelp (recherche de points d'intérêt, notamment des restaurants) ne sont disponibles en France, ce qui diminue d'autant l'intérêt de Siri. On savait depuis l'annonce de Siri que les itinéraires étaient réservés aux États-Unis : Siri est en bêta et gagnera des fonctions au fil du temps.

De manière générale, la reconnaissance est plutôt bluffante, même si elle connaît ses ratés. Siri offre sensiblement les mêmes performances et la même rapidité que le système de Voice Action d'Android. Au contraire du système de Google, Siri est conversationnel : commencez à dicter un SMS et vous pouvez vérifier vos rendez-vous avant de naturellement envoyer ce SMS. Cette grande intelligence joue parfois des tours à Siri : dans notre vidéo, il refuse de reconnaître « Cupertino » parce que nous avons initié une conservation sur « Tokyo ».

Si vous avez tendance à avaler des mots, Siri sera perdu : son problème n'est pas la vitesse à laquelle vous parlez — vous pouvez parler très vite — mais la clarté de votre élocution. Siri va vous faire travailler votre articulation. Siri sait donc écouter, mais n'est pas un beau parleur : la voix masculine utilisée est de piètre qualité et le débit de parole très haché. On est loin de la fluidité des voix de synthèse d'OS X Lion. Si Siri a un doute sur un mot, il le souligne en bleu : vous pouvez alors le corriger manuellement.

Siri est moins agréable à utiliser en français qu'en anglais : il reconnaît moins de variantes d'une même question, est moins varié dans ses réponses, et… a moins d'humour ! Enfin, sachez que Siri ne fonctionne pas sans le réseau : il faut alors repasser à la synthèse vocale classique (la transcription vocale est effectuée sur les serveurs d'Apple).

Tags: ,

Vos réactions

ce78 [14.10.2011 - 16:25]

@ juss. Je ne comprends quel intérêt a cette observation qui relève de l'évidence. Bien sûr qu'il faut passer par le réseau et les serveurs Apple. Et alors, où est le problème ? C'est le résultat qui compte. Et le résultat est bluffant. C'est incroyable même !!!
Tu me rappelles un copain à moi à qui je faisais des tours de magie quand j'étais petit et qui, à chaque fois, disait "y a un truc". Bien sûr qu'il y a un truc, et alors ?

G-Star [14.10.2011 - 14:01] via MacG Mobile

Je comprend pas l'engouement des gens pour cette app ...

oomu [14.10.2011 - 14:58]

ben c'est moderne, pratique et ça marche.

ce78 [14.10.2011 - 16:04]

L'engouement est dû au fait que ça permet d'enregistrer des notes, de programmer des tâches, de fixer des rendez-vous, de noter des idées, d'envoyer des SMS ou des e-mails uniquement à la voix, et ce, très facilement. Ca évite d'appuyer sur des tas de boutons et des tas de touches. Vraiment bluffant, il faut l'essayer pour le croire. Tu l'essaieras et tu seras bluffé, comme tout le monde !

Cowboy Funcky [14.10.2011 - 14:06] via MacG Mobile

Vous avez filme avec un i4s ?
Autrement c'est bleufant... A voir comment le système évoluera!

Aphelion [14.10.2011 - 14:08]

@ juss

Quand Voice Control fera la même chose que Siri tu m'appelles. J'ai mon Desire HD sous les yeux, et je peux te dire qu'il est incapable de faire la moitié de ce que fais Siri...

monsterkill [14.10.2011 - 16:01]

Tkte, il y aura des tests vidéos qui compareront pied à pied les deux systèmes, comme a commencé à le faire le site lesnumeriques. C'est là qu'on se rendra compte de la force véritable de siri, qui est bien de gérer une conversation, en arrivant même de rattrapper un sujet après une pause sur une autre demande. ça c'est absolument unique aujourd'hui, aucun autre système de réco ne propose cela.
Ceci dit, la version française est lacunaire, et le fait qu'ils mettent la base en temps réel indique que malgré les 16 mois entre le 4 et le 4S, ils ont même dû rusher pour pouvoir proposer siri dans d'autres langues que l'anglais...

tap [14.10.2011 - 17:39]

Pourquoi comparer 2 outils qui sont différents ?
Quand Google sortira un assistant, là ça pourrait interessant de comparer :)

Cowboy Funcky [14.10.2011 - 14:08] via MacG Mobile

@ Frodon :
T'es rabat joie quand tu t'y mets !
Moi qui pensait que t'avais trouve ton anneau.

louis776 [14.10.2011 - 14:16] via MacG Mobile

J'adore !

Lemmings [14.10.2011 - 14:35]

Maintenant il s'agit de faire un stress test. Lui poser peu ou prou les mêmes questions mais dans le métro parisien aux heures de pointes...

Hum :)

Lemmings [14.10.2011 - 14:36]

Je rajoute tout de même, technologiquement c'est très impressionnant et même si je me vois mal utiliser ça régulièrement, ça marche très très bien !

Arcadium [14.10.2011 - 14:38]

Si on met Siri en anglais est-ce que Wolfram fonctionne ?

solidsnake711 [14.10.2011 - 17:37]

Oui ça fonctionne

Kerala [14.10.2011 - 14:42]

Est-ce que Siri permet de lancer une application, de zoomer, de naviguer dans sa bibliothèque photo et de gérer les fonctions de base d'iTunes ? Cela peut intéresser des gens en situation de handicap. Merci.

ce78 [14.10.2011 - 16:07]

Oui on peut demander à Siri d'écouter une liste de lecture, un artiste, un album, un titre, de voir une vidéo ou un podcast. S'il ne comprend pas il demande des précisions.

iZiDoR [14.10.2011 - 14:51] via MacG Mobile

Siri c'est qu'il est content...

vicento [14.10.2011 - 14:56]

c'est vraiment pas mal pour une ßeta je trouve

Sonny972 [14.10.2011 - 14:58] via iGeneration pour iPad

Juste excellent la réponse sur les blagues

newik69 [14.10.2011 - 15:13]

Une petite question... Car j'ai le mien depuis qulques heures et contrairement à la vidéo, il ne m'appelle pas par mon prénom.
Quand je lui demande comment je m'appelle il me dit "je ne sais pas qui vous êtes, pourriez vous mettre à jour vos informations personnelles dans les reglages". Sauf que j'ai essayé et je ne vois pas du tout ou je dois aller pour ça... Quelqu'un peu m'aider? Merci beaucoup!

ce78 [14.10.2011 - 16:09]

Moi si, il m'appelle par mon prénom, Cyrille, et il ne fait pas de faute. En plus j'avais peur qu'il confonde, on s'appelle presque pareil Siri/Cyrille... Mais non !
Il faut aller dans les réglages d'iCloud je crois pour indiquer ses coordonnées du carnet d'adresse à utiliser avec Siri...

brett04 [14.10.2011 - 15:13]

Voila, j'ai eu mon 4S en 10mn chez Orange (l'avantage de la province...) et la première chose que j'ai faite, évidemment, c'est de tester Siri.
Bilan actuel: Bon fonctionnement pour appeler un contact, dicter et envoyer un SMS ou un mail (pas de long textes pour l'instant !).
Bon également pour prendre un RDV dans le calendrier.
Par contre impossible d'avoir la météo: il me signale "qu'il a un probléme" sans plus de précision.
Avez vous la même chose ? y a t'il un pb particulier avec cette fonction ?
Pour les questions plus fun du genre "Qui était Napoléon ?", il me répond avec sa voix métallique: "Franchement je n'en ai aucune idée !". si j'ajoute: "cherches sur le Web", il me propose les articles "Napoléon 1er" de Wikipédia.
donc plutot correct comme dialogue.
J'ai essayé le maintenant connu "quel est le sens de la vie?" et il répond bien "42" (voir dans les forums pour ceux qui ne comprennent pas la subtilité).
Au final plutôt bluffant pour une première approche et pour une première version.
Je réitère ma question: y a t'il un problème avec les questions sur la météo ?

newik69 [14.10.2011 - 15:19]

Pas de soucis chez moi si je dis avoir la météo... c'est étrange! Désolé du coup je ne peux pas t'aider! J'ai moi aussi une petite question juste au dessus de la tienne, par hasard aurais-tu une réponse? Merci beaucoup

ce78 [14.10.2011 - 16:10]

Je lui demandé s'il faisait beau aujourd'hui, il m'a dit que oui, et qu'il ferait beau aussi dans les prochains jours... Il enrichit même ma demande, lol !

solidsnake711 [14.10.2011 - 17:40]

Pour la météo, tu as bien activé la géolocalisation pour siri ? Sinon pour la question du sens de la vie je lui ai posé plusieurs fois mais j'ai jamais eu le droit à " 42 ", par contre il m'a déjà sortie un monologue, sur le fait qu'il faille faire des ballade à pied, ne pas manger gras...

brett04 [14.10.2011 - 15:23]

@newik69
Les réglages en question doivent être dans les paramètres du compte Itunes sur ton micro. Là il y a effectivement associé à mon identifiant Apple, mon nom, prénom, adresse...
effectivement Siri m’appelle par mon prénom.

monsterkill [14.10.2011 - 15:39]

@Nathalex:"Macbidouille rejoint d'ailleurs tout à fait votre point de vue"

Heu...enfin, Macbidouille n'a pas testé Siri, ils le détruisent purement et simplement.
Ce que l'on constate VRAIMENT:
- cela marche très bien pour l'envoi de SMS avec un niveau je trouve assez impressionant de reconnaissance pour le contenu des messages: "dis à Juliette que je passerais prendre le pain en début d'après midi" a fonctionné du premier coup et avec un débit de parole normal.
- Cela marche encore très bien avec la prise de RDV et les rappels
- Cela marche aussi très bien pout tout un tas de fonctions simples: réveil, minuterie, recherche sur le net, etc....
- Cela ne marche actuellement pas, mais on le savait, avec tout ce qui réclame des un lien avec des services liés (restaurants proches, localisation, cinéma, call-girls (lol), questions basées sur Wolfram, etc...)
- Cela ne marche pas avec les phrases pré-renseignées assez rigolotes qui ont fait les choux gras de la presse anglo-saxonne. Le sens de la vie, il ne connait pas encore en français, mais pour le coup, ce sera vraiment très simple à rajouter dans la base de donnée d'Apple. Mais cela n'a clairement pas été fait pour la langue française.

Il contextualise bien en mode conversation, ce qui est très impressionnant, et reconnait bien les pauses.
Il fait facilement des erreurs si on n'articule pas assez; sa tolérance aux erreurs d'articulation semble clairement moins bonne que sur la version anglaise.
Il ne reconnait pas toutes les variations de phrases, à l'inverse de la version anglaise, mais c'est déjà très bien.

Conclusion:
C'est quand même, en Français, un vrai plus, pas au niveau de la version anglaise pour le moment, mais pas si loin (rajouter des services liés se fera sans doute assez vite et les phrases types qui font marrer seront sans doute aussi rajoutées prochainement).
En utilisation courante, se faire lire les SMS, envoyer des messages directement, en langage naturel, à la personne de son choix, est déjà une sacré évolution. Idem pour la gestion du calendrier.

A noter qu'à un moment, pendant 20 minutes, Siri est devenu complètement fou: réponses halllucinantes ("je ne sais pas qui est votre père", véridique)....tout à fait étrange, puis tout est rentré dans l'ordre.

Macb, faut oublier, vraiment hein, la ligne du parti là bas est de dire que c'est nul et de caresser les trolls ou les haters (nombreux sur le site) qui ne cessent de dire qu'Apple fait de la merde à vil prix. C'est pas dit comme ça texto, mais l'esprit y est...

Ah, et puis voice control sur Android est tout de même, même en français, bien en deça de Siri, faut pas pousser hein...c'est peu dire qu'on est là OBLIGE de rester dans les clous, même si cela est bien sûr fonctionel, mais du fonctionnel pas "fun", bof, la sauce ne prend pas...

Terence993 [14.10.2011 - 15:45] via MacG Mobile

Pas mal les réponses aux questions loi
Il faudrait lui demander comment fait-on les bébés?

ce78 [14.10.2011 - 16:13]

J'ai demandé à Siri : "Comment fait-on les bébés ?"
Réponse : "Je ne suis pas certain de comprendre la question."
J'ai reformulé : "Comment fait-on pour faire un bébé ?"
Réponse : "Désolé, Cyrille, vous m'avez collé avec cette question."
:-)

monsterkill [14.10.2011 - 15:46]

@brett04:"Par contre impossible d'avoir la météo: il me signale "qu'il a un probléme" sans plus de précision."

Aucun problème là dessus de mon côté. J'ai même demandé: quel temps fera t-il dans 1 mois ? Et il m'a répondu:
"Je ne peux donner le temps qu'à échéance de 5 jours"
Et sinon, il me donne le temps sans aucun soucis, pour le coup, ça fonctionne impec ça aussi...

Ah, et je remarque que certaines questions marrantes commencent à marcher en effet , comme si Apple mettait au fur et à mesure sa base à niveau. ça sent un peu le rush, mais visiblement, ça bouge vite aussi...

Utiliser les mêmes identifiants que les forums