Au début, le HomePod ne comprendra que l'anglais, mais il diffusera les morceaux d'iTunes
Les petits malins qui voudraient profiter d'un séjour en perfide Albion aux alentours du 9 février pour s'offrir un souvenir en forme de HomePod devront conserver leur bel accent anglais. MacRumors en a obtenu la confirmation, mais ce n'est guère étonnant : l'enceinte connectée, qui ne sera commercialisée qu'aux États-Unis, en Australie et donc au Royaume-Uni, ne saura comprendre que l'anglais parlé dans ces trois pays.
L'été dernier, alors qu'Apple avait gentiment fourni le firmware du HomePod, Ghuilherme Rambo avait partagé l'animation de configuration des langues qui ne comprenait que trois langues à l'époque, et visiblement ce sera encore le cas lors de son lancement.
This is how the HomePod setup will look like on an iPhone. pic.twitter.com/SARqsYslL6
— Guilherme Rambo (@_inside) 22 août 2017
Le HomePod sera disponible au printemps en France et en Allemagne, l'appareil aura d'ici là appris les langues de PNL et de Rammstein. On sait par ailleurs que les (nombreux) modèles testés par des cobayes hexagonaux comprennent d'ores et déjà le français. Ce lancement printanier s'accompagnera sans doute d'une mise à jour logicielle offrant aux enceintes déjà en circulation de saisir ces deux langues supplémentaires.
D'autres détails intéressants concernant le HomePod sont apparus dans la foulée de l'annonce d'Apple, cette fois sur 9to5Mac. Si l'enceinte a été conçue pour un fonctionnement optimal avec Apple Music (notamment en lien avec Siri), on pourra y diffuser de la musique et des programmes audio provenant d'applications et de services concurrents, en utilisant AirPlay. Ce aussi bien depuis un appareil iOS (iOS 8 minimum) ou d'un Mac (à partir d'OS X Yosemite).
Pas besoin d'un abonnement à un service de streaming : le HomePod saura aussi diffuser les morceaux et albums achetés sur l'iTunes Store. L'appareil ne stocke pas ce contenu à proprement parler, il va simplement aller le chercher dans le nuage du compte iTunes de l'utilisateur.
Les morceaux qui proviendraient d'autres sources (rip de CD, téléchargements interlopes…) ne pourront pas être pris en charge par l'enceinte, qui n'intègre pas de fonction de partage à domicile. Siri saura aussi lancer des podcasts et lire Beats 1, sans abonnement comme c'est déjà le cas aujourd'hui.
Edit — Beats 1 est disponible à l'écoute gratuite même sans abonnement Apple Music. L'article a été modifié dans ce sens.
La question a peut être déjà été posé, mais y aura t’il une prise en charge de Spotify???
@Bidoujam
Non, seulement Apple Music.
@Dazoudaz
Je pense que l’on pourras mettre de la musique de Spotify mais avec airplay et non par commande vocal
@Dazoudaz
Merci
@Bidoujam
Dans un article précédent, non spotify ne seras pas pris en charge, seul Apple Music l’est. Mais comme dit dans l’article on pourra écouter spotify en AirPlay depuis l’application.
@Toni31
Merci
Encore un truc pas pour nous comme Siri, News etc...
@Dazoudaz
Chez nous au printemps ?
Tim nous a expliqué qu’il valait mieux apprendre un langage de programmation que d’appendre une langue étrangère.
Le HomePod suit ce précepte à 100%. Siri aussi d’ailleurs
Par contre il y auras t’il moyen de l’acheter en Angleterre par exemple et du plus tard le mettre en français quand il seras disponible
Et si vous lisiez l'article ? Au moins les 2 premieres lignes ! ?♂️
@Louis_EYE
Oui c’est le même matos
Mais pas possible de forcer la configuration en Français
@Sgt. Pepper
Oui je sais mais je veut dire une fois sortie en frznce une mise à jour et un changement de langue et le tour est jouer ?
@Louis_EYE
Normalement oui. ?
Apple ne fait pas de ségrégation suivant le lié d’achat .
Mais le mieux est de se renseigner chez Apple .
@Louis_EYE
Normalement oui mais faut avoir un adaptateur secteur français. Sinon pas moyen de brancher sur prise.
@AppleG
Prise différent en Angleterre aussi ?
Beats 1 est réservé aux abonnés d'Apple Music ? Je ne suis abonné et pourtant j'y ai accès ?
C'est pas plutôt les radios thématiques qui sont réservées aux abonnés ?
On peut écouter Beats 1 sans abonnement, je le faisais avant d’avoir mon abo ?
c’est une blague?
on a droit à Beat1 mais pas à notre propre musique rippée avec nos Cds et consciencieusement ajoutée à iTunes pendant des années ?
Pourquoi ne pourrions nous pas diffuser notre musique depuis iTunes sur le Mac via AirPlay? J'ai du mal à comprendre.
Quant à ceux qui sont abonnés à iTunes Match, leurs cd rippés sont bien dans le nuage, non? Pourquoi le HomePod ne pourrait pas les diffuser?
@Michael Bazoge
Ok donc le HomePod ne connaît pas MusicMatch?
Tous les CD ripés sont accessibles dans le nuage Apple avec un abonnement musicmatch. Le HomePod devrait pouvoir les lire si Apple faisait un tout petit effort pour continuer à soutenir ce type d'abonnement, plutôt que de tout miser sur AppleMusic.
@pakal
A confirmer ,
cela pourrait être un problème de référencement des CD rippé utilisable par Siri ?
@pakal
Oui tu pourras avec AirPlay... mais pas avec l’aide de Siri qui ne peut pas nécessairement comprendre l’indexation maison de certaines pistes. Mais de toute façon, Siri n’est pas encore vraiment utile de toute façon tellement il est à des années lumières de retard de la compétition.
Donc ma bibliothèque mp3 consciencieusement accumulée depuis 10/15 ans, c’est mort?
@remids
Non ce n’est pas mort, il faudra juste lancer les morceaux depuis ton Mac via AirPlay par contre (donc le wifi Maison Apple)
@didloan92
« via AirPlay par contre (donc le wifi Maison Apple) »
Pas compris ?
Airplay n’est pas une nouvelle norme Wifi ...
L’écoute HomePod directe ou par AirPlay utilise le même réseau Wifi
@Sgt. Pepper
AirPlay s’appuie sur le wifi mais utilise une ‘fréquence’ optimisée entre deux systèmes utilisant AirPlay donc certifiés par Apple
@didloan92
Ou via un iPhone ou un iPad.
@remids
tu les écoutes comment maintenant ?
Ce que tu pourras faire est de l’envoyer sur le Pod en AirPlay
Mais (a confirmer ) pas de demander à l’HomePod avec Siri de l’écouter en directe ...
@Sgt. Pepper
Comme ça, ok pour moi.
Siri ne me sert pas à grand chose, de toute façon.
@remids
Coluche :
« Si tu avais ramené du lard ,
je t’aurais fait une omelette au lard
Mais comme j’ai pas d’œuf... » ?
@Sgt. Pepper
Ah les grands classiques! ??
Quand on pense que Siri n’est toujours pas disponible pour l’Apple tv en Belgique ... ça promet...
Il faut comprendre que ça vient d'un pays dont le Président a dit "Belgium is a beautiful city"...
Et pire ... plan - à proximité qui ne propose toujours aucune recommandation...
Incompréhensible le fait d'avoir que de l''anglais... C'est comme amazon echo, pétard ils font quoi apple et amazon ??? Si Siri arrive tant bien que mal parfois à comprendre et parler français pourquoi du délai ? Déjà vu le retard apple à loupé Noël... Et amazon ils veulent laisser le champ libre à la nsa Google ou quoi ??
@dorninem
Parce que ce n’est pas « juste » le siri de l’iPhone
Il a été amélioré et adapté aux usages du Pod.
Je suis même surpris que le Français soit dispo si tôt.
c'est des américains, ils parlent anglais, pour les autres langues, ils coopèrent avec les français, allemands, etc, et cette coopération leurs pose problème, des lenteurs. les autres surement ne sont pas à l'hauteur des américains, sinon on le produirait ici en Europe la même chose. et pas courir derrière les américains toute la vie.
Ça promet. En retard, pas original, le pire assistant vocal en existence, seulement en anglais, uniquement Apple Music, disponibilité limitée, coûteux...
Je ne veux pas avoir l'air pessimiste avant l'heure, mais à part une pomme dessus, il a quoi comme intérêt ?
@fte
Comme dirait l'autre: "nous c'est la pomme, vous c'est la poire! ?
- en retard: par rapport à ceux qui sont arrivés avant, mais en avance par rapport à ceux qui ne sont pas là...
- pas original: c'est quoi un speaker original, exactement? Vu que Apple met en avant les qualités sonores avant tout, il faudrait peut-être l'écouter avant de parler...
- le pire assistant vocal en existence: sauf pour ceux qui s'en foutent, et ils sont nombreux
- seulement en anglais: ce qui concerne pas mal de monde...
- uniquement Apple Music: pas vrai, tu te trumpises...
- disponibilité limitée: à quelques millions d'unités?
- coûteux: vrai, mais si le rapport qualité prix est favorable, la digestion sera plus facile.
- mais à part une pomme dessus, il a quoi comme intérêt ? : D'après les photos, il n'a pas de pomme dessus, dommage Eliane.
C'est bien essayé quand même. Heureusement que tu ne voulais "pas avoir l'air pessimiste", parce que là franchement t'as frôlé le pessimisme...
@Dr. Kifelkloun
"- en retard: par rapport à ceux qui sont arrivés avant, mais en avance par rapport à ceux qui ne sont pas là..."
En retard parce qu'Apple en a retardé la sortie très officiellement.
"- pas original: c'est quoi un speaker original, exactement? Vu que Apple met en avant les qualités sonores avant tout, il faudrait peut-être l'écouter avant de parler..."
Je ne sais pas. Hub HomeKit programmable au moyen d'une interface web / app iOS / app Android allant au delà de ce que propose la concurrence ? Par exemple.
"- le pire assistant vocal en existence: sauf pour ceux qui s'en foutent, et ils sont nombreux"
M'en fout de ceux qui s'en foutent. Moi je ne m'en fout pas, Apple étant une des rares boîtes à n'avoir que peu d'intérêt direct à m'espionner et me profiler.
"- seulement en anglais: ce qui concerne pas mal de monde..."
M'en fout aussi. On cause la France dans le coin. Même si c'est pas la France. Et l'Allemagne. Et l'Italie. On est comme ça. L'anglais me va, limite je préfère, malheureusement je ne vis pas seul.
"- uniquement Apple Music: pas vrai, tu te trumpises..."
Nope, me trompe pas. En autonomie par Siri, Apple Music, punkt schluss. AirPlay, OK, on fait ce qu'on veut. Depuis un *autre* joujou.
"- disponibilité limitée: à quelques millions d'unités?"
Yep. 3 pays. Sur 195. 1.53846154%. C'est très limité.
"- coûteux: vrai, mais si le rapport qualité prix est favorable, la digestion sera plus facile."
Si. Et vu qu'il n'a potentiellement que l'audio pour lui, cf. ci-avant, et qu'on sait déjà qu'il ne fera pas le poids face à de vrais produits audio de boîtes qui bossent vraiment dans l'audio...
"- mais à part une pomme dessus, il a quoi comme intérêt ? : D'après les photos, il n'a pas de pomme dessus, dommage Eliane."
Dessous alors. Ou sur la boîte. Doc ? Au minimum, sur la facture.
"C'est bien essayé quand même. Heureusement que tu ne voulais "pas avoir l'air pessimiste", parce que là franchement t'as frôlé le pessimisme..."
Ouf. Frôlé c'est impeccable. On la garde.
Fuyons
HomePodale dans la semoule
bref la raison de sa commercialisation partiale (que dans les pays anglophones) est que le logiciel (Siri) a du retard.
Hors sujet : c’est normal que AirPlay sur mon iPad 3 avec iOS 6 ne fonctionne plus sur mon Apple TV 4 ?
Pages