OmniFocus 2 for iPhone [2.1 – Français – 17,99 € – iOS 7 – The Omni Group] est un gestionnaire de tâches extrêmement complet qui avait perdu ses traductions à l’occasion de sa précédente mise à jour majeure. Sortie à l’automne, il s’agissait d’une toute nouvelle application avec une interface totalement revue, mais aussi quelques éléments en moins (lire : OmniFocus 2 repense son interface pour iOS 7).

Cette version restaure donc la traduction française, ainsi que plusieurs autres langues. La recherche a aussi été améliorée avec cette mise à jour : OmniFocus 2 for iPhone ne se contente plus de chercher dans l’intitulé des tâches, mais aussi dans tous les champs associés (dont les notes). Autre nouveauté, la recherche ne se fait plus sur la totalité, mais sur chaque mot indépendamment, ce qui permet de trouver plus facilement ce que l’on cherche. Si vous utilisez un iPhone 5 ou plus récent, les résultats s’affichent aussi instantanément.

OmniFocus 2 for iPhone adopte au passage le geste d’iOS 7 pour revenir en arrière (glissement depuis la gauche) : on n’est plus obligé de toucher à chaque fois un bouton. L’application corrige aussi quelques bugs, en attendant les mises à jour majeures attendues pour la version iPad et OS X dont on n’a strictement aucune nouvelle.