Vous n’appréciez pas les commentaires d’un journaliste ou d’un consultant lors d’un match de foot ? Sur Canal+, vous pouvez maintenant lui rabattre le caquet sur certaines rencontres. À l’occasion du derby entre Everton et Liverpool, la chaîne cryptée a officiellement lancé hier un mode « tribunes » qui permet de regarder des matchs sans les paroles des commentateurs.

Ce mode est disponible sur myCanal ainsi que sur les autres modes de réception des chaînes Canal+. D’après notre essai sur Apple TV, l’intégration à myCanal n’est pas parfaite, il n’y a pas de mode tribunes mentionné noir sur blanc dans les options de l’application, mais des explications étaient données à l’écran hier soir et le résultat attendu est bien-là.

Pour activer le nouveau mode, il faut basculer la piste audio de « Français » vers « Version originale ». Lors de la bascule, l’image et le son se figent un instant, puis ils reprennent avec la nouvelle piste sans les commentaires. Pas la peine de monter le volume de la télé, le niveau sonore des supporters est plus élevé sur la seconde piste.

Ce mode tribunes, qui avait déjà été expérimenté pour quelques rencontres récentes, sera disponible pour tous les matchs de Premier League. On ne sait pas à ce stade s’il sera proposé pour d’autres compétitions.

Si elle est nouvelle sur Canal+, cette fonctionnalité n’est pas complètement inédite. Amazon a une option « Stadium FX » équivalente pour les rencontres sportives diffusées sur Prime Video et certaines chaînes comme beIN Sports proposent parfois des matchs sur des canaux spéciaux sans commentaires.

Ironiquement, le mode tribunes fait son arrivée au moment où Canal+ est à la recherche d’une nouvelle voix pour commenter le foot dans son émission « Au micro ».