Infuse [5.4 – Français – Gratuit (achats in-app) – iPhone/iPad/Apple TV – 80,1 Mo – Firecore, LLC] a été mis à jour, essentiellement pour améliorer la prise en charge des sous-titres. Le lecteur vidéo conçu pour iOS et tvOS bénéficie d’un nouveau moteur de rendu pour les sous-titres graphiques, notamment les formats SSA/ASS qui offrent beaucoup plus d’options que le classique SRT. Outre le texte, ces fichiers contiennent aussi des informations de placement et de couleur et l’app devrait les gérer correctement.

Cette version permet même, pour les amateurs, de lire les vidéos de karaoké ! Infuse est alors capable d’afficher les paroles au bon moment, et même avec les animations qui les accompagnent. Cela fonctionnera aussi bien sur les appareils iOS que sur les Apple TV. Autre niche désormais prise en charge, les sous-titre des vidéos en 3D (formats SBS et TAB).

Exclusivement sur les appareils iOS équipés d’un Apple A9 ou A10 (iPhone 6s et mieux, iPad Pro et nouvel iPad), Infuse est aussi capable de lire les vidéos H264 avec des couleurs 10 bits. Sur les appareils iOS équipés d’un écran P3, ce sera l’opportunité d’améliorer la qualité de l’image, même si ce type de contenu est encore rare.

Infuse est traduite en français et l’app nécessite iOS 8 au minimum. La version gratuite au téléchargement contient un abonnement in-app pour débloquer toutes ses fonctions. Sinon, Infuse Pro est vendue directement 14 €.