L'application Messages dans iOS 9 est parfois sujette à un bug d'affichage qui empêche de l'utiliser correctement. Le champ de saisie du texte est recouvert d'une épaisse bulle grise avec un compteur de durée, comme celle que l'on obtient après avoir dicté un message audio. Vous pouvez taper votre texte et l'envoyer, mais ce sera au jugé pour ce qui est de son orthographe et de sa grammaire.

C'est un bug que nous avons eu sur des iPhone 5 et 6, qu'un lecteur nous a signalé (merci Nicolas) et qui est abordé aussi dans plusieurs forums d'Apple depuis la toute première version 9.0 d'iOS. Il n'a toujours pas été corrigé avec les 9.0.1 et 9.0.2 sorties depuis.

Il y a plusieurs manières de s'en débarrasser, sans garantie que cela soit définitif. Vous pouvez forcer l'app à quitter ou redémarrer l'iPhone ou encore aller dans les réglages de Messages et activer/désactiver le décompte du nombre de caractères.