iOS 12, désormais disponible pour tous les utilisateurs, n’est pas une version d’iOS comme les autres. Avec le remplacement de la batterie à moindre coût, c’est la réponse d’Apple au scandale du bridage des iPhone qui a éclaté à la fin de l’année dernière.

Pour se racheter auprès des clients mécontents de voir leurs performances se dégrader avec le temps, iOS 12 est disponible sur tous les terminaux compatibles avec iOS 11, y compris l’iPhone 5s sorti en 2013, et leur redonne un coup de fouet.

Cet effort sur la rapidité et la fiabilité s’est fait au détriment de l’ajout de plusieurs nouveautés, dont un écran d’accueil remanié, selon des médias, pour autant iOS 12 n’est pas avare en changements, loin de là. Voici un récapitulatif des principales nouveautés du système.

Et pour découvrir tout ce qu’il y a de neuf de manière approfondie, nous vous proposons comme chaque année un guide sous forme de livre numérique. Les nouveautés d’iOS 12 est en vente sur Apple Books à 4,99 €.

1. De meilleures performances

Vous êtes du genre à ne pas mettre à jour votre iPhone ou votre iPad par crainte de le voir devenir plus lent ? iOS 12 n’est pas de ce tonneau-là. Apple assure avoir fait des performances sa priorité, et ça se voit.

Le nouveau système d’exploitation rend les appareils plus réactifs et plus fluides. C’est visible sur les anciens terminaux, comme l’iPhone 5s, l’iPhone 6 et l’iPad Air, mais aussi sur les derniers. Vous serez sûrement étonné par la rapidité de votre iPhone 7 ou de votre iPhone X, pour ne citer que ces modèles, sous iOS 12.

Il est difficile d’annoncer quel est le gain précisément apporté, car il dépend du modèle d’iPhone et d’autres paramètres, dont l’état de la batterie et l’utilisation en cours.

Pour ce que ça vaut, sur un iPhone 6 Plus, Apple communique sur un lancement des apps jusqu’à 40 % plus rapide (et même deux fois plus rapide en usage intensif), un affichage du clavier jusqu’à 50 % plus rapide, et un balayage vers l’appareil photo depuis l’écran de verrouillage jusqu’à 70 % plus rapide, par rapport à iOS 11.4.

Pour éviter les petites déceptions, précisons qu’iOS 12 ne rendra pas votre iPhone 5s aussi rapide qu’à son premier jour sous iOS 7, mais il le rendra sans nul doute plus agréable à utiliser. On ne peut qu’espérer qu’Apple fasse de cette attention aux performances la règle pour les versions à venir d’iOS, et non l’exception.

2. Plus d’infos sur la batterie

Toujours pour répondre à la polémique sur le bridage des iPhone, iOS 12 affiche de nouvelles informations sur la batterie (Réglages > Batterie). Des graphiques détaillent l’évolution du niveau et de l’utilisation de la batterie au cours des dernières 24 heures ainsi que d’une période plus longue.

Vous pouvez sélectionner une heure ou un jour précis pour voir quelles applications ont le plus vidé la batterie à ce moment-là.

La mesure d’état de la batterie qui avait été introduite dans iOS 11.3 a par ailleurs été finalisée (Réglages > Batterie > État de la batterie). Cette mesure permet de connaître la capacité restante de la batterie ainsi que de savoir si le bridage des performances est activé ou non.

Rappelons que jusqu’à la fin de l’année le remplacement de la batterie de l’iPhone 6 et des modèles ultérieurs coûte 29 € au lieu de 89 €.

3. Un « temps d’écran » contrôlé

Sommés par de plus en plus d’observateurs d’agir pour réduire la dépendance aux smartphones, Apple, Google et Facebook prennent finalement des mesures. Dans iOS 12, c’est la fonction Temps d’écran qui doit permettre de faire un usage plus raisonné de son iPhone et de son iPad (Réglages > Temps d’écran).

Temps d’écran, dont l’activation est proposée au premier lancement d’iOS 12, fournit des statistiques sur l’utilisation de ses appareils. On apprend combien de temps on a passé au total sur ses terminaux dans la semaine et dans la journée, quelles sont les apps que l’on a utilisées le plus, combien de notifications on a reçues, combien de fois on a allumé ses appareils, etc.

Si on juge qu’on passe trop de temps le nez sur son écran, on peut définir une limite de temps d’utilisation globale ou par applications. Par exemple, on bloquera de 22 heures à 8 heures les jeux pour éviter de passer sa nuit sur Fortnite ou bien on les limitera à 30 minutes d’utilisation dans la journée.

Et si ce n’est pas vous qui jouez trop à Fortnite, mais vos enfants, vous pouvez fixer des limites sur leurs appareils directement depuis le vôtre si vous utilisez le partage familial iCloud. Une fois le temps écoulé, le jeu est bloqué par un code à quatre chiffres, mais vos enfants ont la possibilité de vous demander du temps supplémentaire. Libre à vous d’accepter ou non…

• iOS 12 : les résultats d’une semaine de “Temps d’écran” chez trois utilisateurs
• iOS 12 : le rapport hebdomadaire de “Temps d’écran” est plus complet
• Imran Chaudhri : l’idée de « Ne pas déranger » s’est imposée dès les prototypes de l’iPhone

4. Des notifications plus pratiques

iOS 12 sait enfin rassembler des notifications similaires ! Plutôt que d’avoir plein de notifications à la suite, iOS 12 les groupe par application et évite ainsi d’avoir une trop longue liste. Il suffit de toucher la pile pour découvrir toutes les notifications.

Le groupement des notifications est en fait un peu plus pointu que par application simplement. Dans le cas de Messages, quand plusieurs discussions sont en cours, des groupes sont créés pour chacune d’entre elles. Des options sont disponibles pour gérer tout ça (Réglages > Notifications > nom de l’application > Grouper les notifications).

iOS 12 donne aussi un contrôle plus direct sur les notifications. Glissez une notification vers la gauche et touchez l’option « Gérer » pour choisir une distribution en silence (notifications qui s’affichent uniquement dans le centre de notifications, sans émettre de son, sans bannière et sans pastille) ou bien désactiver les alertes de l’application.

Le mode Ne pas déranger, qui coupe temporairement les notifications, gagne en souplesse pour sa part. Après une pression 3D Touch ou prolongée sur son icône dans le centre de contrôle, quatre nouvelles options sont proposées.

À noter aussi l’arrivée d’une option « Sommeil » pour le mode Ne pas déranger (qui n’est visible dans les réglages que si la programmation est déjà activée) qui estompe l’écran et place directement les notifications dans le centre de notifications sans passer par l’écran verrouillé.

• iOS 12 : les notifications mettent le paquet

5. Des Raccourcis Siri qui font gagner du temps

Siri sait répondre à de nouvelles questions dans iOS 12 (il sait notamment traduire depuis le français vers sept langues), mais ce n’est pas le plus important. L’assistant est surtout capable d’identifier vos habitudes (tout se fait en local, Apple n’espionne pas vos faits et gestes) et vous suggérer des actions en fonction.

Par exemple, si vous avez l’habitude d’envoyer un message à quelqu’un et de consulter un site web en particulier, vous aurez des suggestions sous le champ de recherche de Spotlight pour effectuer ces actions rapidement.

Ce sont des suggestions simples dans le cas présent, mais Siri peut aller plus loin. Vous êtes en retard à un rendez-vous ? Une suggestion sur votre écran verrouillé vous permettra d’appeler directement la personne qui vous attend. Pour cela, Siri se sera basé sur votre calendrier et votre géolocalisation.

Ces suggestions, qui peuvent être désactivées dans les réglages de Siri, sont un petit peu aléatoires. Vous pouvez définir vos propres raccourcis dans les réglages de Siri. Plusieurs sont suggérés en fonction de vos habitudes et vous pouvez accéder à la liste complète par application.

Pour activer un raccourci, il faut lui associer une commande vocale. Par exemple « je veux faire la grasse matinée » pour régler automatiquement une alarme à 8h10. Pour utiliser ce raccourci, vous devrez donc dicter cette phrase à Siri ou bien exploiter Spotlight pour le trouver.

Ça, c’est la partie émergée de l’iceberg. Il est possible d’aller encore plus loin…

• Siri Shortcuts : des raccourcis qui en disent long
• iOS 12 : les iPhone 5s, 6 et 6 Plus n’auront pas les Suggestions de Siri

6. Automatisez vos tâches avec l’application Raccourcis

Vous voudriez pouvoir faire plus d’une action à la fois avec vos raccourcis ? C’est possible avec l’application Raccourcis, qui succède à l’app Workflow acquise l’année dernière par Apple.

Cet équivalent d’Automator pour iOS permet de créer des raccourcis élaborés sans connaissance en programmation. On assemble des actions impliquant pourquoi pas plusieurs apps, plusieurs fichiers et des fonctions du système pour créer au bout du compte un script. Les possibilités offertes sont vraiment très vastes.

Si vous ne savez pas par où commencer, l’application comprend une galerie de raccourcis que vous pouvez ajouter et même modifier. Par exemple, il y en a un pour calculer le temps de trajet vers un prochain rendez-vous, un autre pour géolocaliser une photo, un pour télécharger automatiquement l’image du jour de la NASA… Les possibilités sont impressionnantes, il faut « juste » s’accorder un peu de temps pour se familiariser avec l’app et réfléchir à ce que l’on veut automatiser.

• Raccourcis : découverte de l’app d’Apple pour automatiser iOS

7. L’app Photos devient plus futée

L’application Photos a été réorganisée. À l’instar d’Apple Music, elle dispose maintenant d’une section « Pour vous » qui rassemble les sections qui étaient dédiées aux souvenirs et au partage. En plus, la nouvelle section affiche des « photos recommandées » (le même principe que les souvenirs, mais pour une seule photo), et suggère de partager certains clichés avec les personnes qui sont identifiées dessus.

La recherche a été grandement améliorée. On peut désormais taper le nom d’un point d’intérêt (restaurant, cinéma, musée…) pour trouver les photos prises à cet endroit, ou même le nom d’un événement, comme un concert ou une rencontre sportive. On peut aussi combiner plusieurs critères pour une recherche avancée.

• iOS 12 : ce qui change dans le partage de photos avec Messages
• iOS 12 : la recherche de photos devient plus puissante
• iOS 12 améliore l’importation de photos depuis le lecteur de carte SD

8. La confidentialité et la sécurité encore renforcées

À chaque nouvelle version majeure, Apple renforce la confidentialité et la sécurité de son système d’exploitation. Ça ne manque pas avec iOS 12 qui introduit plusieurs nouveautés en la matière. Les gestionnaires de mots de passe tiers peuvent maintenant s’intégrer aussi bien à iOS que le Trousseau iCloud.

Quand vous allez pour taper un mot de passe, vous pouvez désormais sélectionner un sésame qui se trouve dans 1Password, Dashlane, Secrets ou toute autre coffre-fort prenant en charge cette nouveauté.

Le Trousseau iCloud reprend à son compte des fonctions présentes dans les applications spécialisées. La liste des mots de passe (Réglages > Mots de passe et compte > Mots de passe Web/apps) est plus claire, et ceux qui sont utilisés plusieurs fois sont maintenant signalés, car il est risqué d’utiliser le même mot de passe pour plusieurs sites. iOS suggère de les remplacer par de nouveaux mots de passe forts et uniques.

Pour sa part, Safari empêche un peu plus les publicitaires de tracer les internautes. À cet effet, les boutons de partage et les widgets de commentaires des sites web sont bloqués par défaut, et le navigateur fournit à tous les utilisateurs la même « empreinte numérique », de sorte qu’ils ne puissent pas être identifiés individuellement.

• iOS 12 : le préremplissage de mots de passe marche avec 1Password

9. iBooks change de couverture

Après l’App Store dans iOS 11, c’est iBooks qui fait sa mue dans iOS 12. L’application et la boutique changent de son nom à cette occasion : iBooks devient Livres et l’iBooks Store devient Apple Books.

L’application de lecture a été entièrement revue. Son interface est plus aérée et elle a été réorganisée. La nouvelle section En cours rappelle la section Regarder de l’app TV : les livres en cours de lecture sont mis en avant ici, la progression est synchronisée sur tous les terminaux et des suggestions personnalisées sont affichées.

Dans la Bibliothèque, la nouvelle collection Terminés présente l’historique de vos lectures. Quand vous avez fini un livre (ou avant), vous pouvez attribuer des « J’aime » ou « Je n’aime pas ». Ces cœurs sont uniquement visibles par vous et permettent d’affiner les suggestions personnalisées.

• iOS 12 : aperçu d’Apple Books, un succès de librairie

10. L’iPad s’inspire de l’iPhone X

Autant iOS 11 avait été une mise à jour majeure pour l’iPad, autant iOS 12 n’apporte pas beaucoup de nouveautés exclusives à l’iPad. Mais s’ils sont peu nombreux, les changements, qui découlent de l’iPhone X, obligent à revoir ses habitudes.

Le centre de contrôle ne fait plus partie de la vue multitâche. On l’affiche maintenant en faisant un balayage de haut en bas depuis le coin supérieur droit de l’écran, où figurent les icônes de batterie, Wi-Fi, etc.

On peut maintenant revenir à l’écran d’accueil en effectuant un balayage vers le haut à partir du bas de l’écran — si ça n’annonce pas un iPad sans bouton d’accueil, ça… Pour avoir la vue multitâche, c’est le même geste, mais en maintenant un instant le doigt au milieu de l’écran.

• iOS 12 : la nouvelle gymnastique des doigts sur l’iPad

11. Des ajustements bénéfiques sur iPhone

iOS 12 change aussi certains comportements sur iPhone, et ce plutôt dans le bon sens. Sur iPhone X, on peut enfin « killer » les apps aussi vite que sur les autres iPhone, en faisant glisser leur aperçu vers le haut dans la vue multitâche.

Toujours sur iPhone X, on peut maintenant enregistrer deux visages pour Face ID. Pratique si vous voulez offrir à un proche un accès à votre iPhone sans qu’il ait à saisir un code.

Des fonctions qui nécessitaient 3D Touch ont été adaptées aux terminaux qui ne sont pas équipés de cette technologie. Vous pouvez notamment déplacer le curseur dans la zone de texte en touchant la barre espace jusqu’à la disparition des lettres.

12. De la réalité augmentée à plusieurs

Vous n’utilisez jamais d’application de réalité augmentée ? Apple tient quand même à avancer dans ce domaine, sûrement pour bien préparer le terrain avant le lancement de ses lunettes AR supposées.

Grâce à ARKit 2.0, il devient possible de partager des expériences de réalité augmentée à plusieurs. Comme l’a montré la démo Lego AR City à la WWDC, deux utilisateurs ou plus vont pouvoir voir les mêmes éléments virtuels sur leurs écrans. L’application de Lego sera disponible d’ici la fin de l’année.

iOS 12 intègre par ailleurs Mesures, une application de réalité augmentée qui permet de mesurer des objets réels.

12.x Des FaceTime de groupe repoussés à plus tard

Et les FaceTime de groupe, alors, il ne s’agit pas d’une nouveauté majeure ? Si, mais cette fonction prévue à l’origine pour la version finale d’iOS 12 sortira finalement un peu plus tard. Elle est maintenant prévue dans le courant de l’automne, certainement dans iOS 12.1 ou 12.2.

Les FaceTime de groupe permettront de discuter en audio ou en vidéo jusqu’à 32 personnes en même temps.

Pour aller plus loin

Comme vous avez pu le voir, les nouveautés d’iOS 12 sont nombreuses, et encore, on ne les a pas toutes évoquées. On aurait pu aussi parler des nouveaux outils de dessin, des mises à jour automatiques d’iOS, des nouvelles cartes de Plans, des effets vidéos dans FaceTime et Messages, des favicons dans Safari, des nouveaux Animoji et des Memoji…

Pour découvrir l’intégralité des changements et pour une présentation plus détaillée, nous vous conseillons notre volumineux livre Les nouveautés d’iOS 12.

Les notes de version complètes

Performances

• iOS a été amélioré pour offrir plus de rapidité et de réactivité dans l’ensemble du système.
• Tous les appareils pris en charge bénéficient de meilleures performances, même les plus anciens, comme l’iPhone 5s et l’iPad Air.
• Le lancement de l’appareil photo est jusqu’à 70 pour cent plus rapide ; l’affichage du clavier est jusqu’à 50 pour cent plus rapide et la saisie est plus réactive.*
• Les apps se lancent jusqu’à deux fois plus vite lorsque votre appareil est fortement sollicité.*

Photos

• Le nouvel onglet « Pour vous » vous aide à découvrir les superbes photos de votre photothèque grâce à Photos recommandées, Effets suggérés et plus encore.
• Les suggestions de partage vous recommandent de façon proactive de partager des photos prises à des événements avec les personnes présentes sur celles-ci.
• La fonctionnalité de recherche a été améliorée pour vous permettre de retrouver plus facilement vos photos grâce aux suggestions intelligentes et à la possibilité de combiner plusieurs mots-clés.
• Recherchez des photos en fonction du lieu, de l’établissement ou de l’événement où vous les avez prises.
• L’importation depuis un appareil photo est désormais plus rapide, et un aperçu de grande taille vous permet d’examiner les éléments en détail avant leur importation.
• Prise en charge du format RAW pour la retouche de photos.

Appareil photo

• Le mode Portrait a été amélioré pour préserver les subtils détails entre le sujet et l’arrière-plan lors de l’utilisation des effets Éclairage de scène et Éclairage de scène mono.
• Les codes QR sont mis en surbrillance dans le cadre de l’appareil photo, ce qui permet de les scanner plus facilement.

Messages

• Les Memoji, une nouvelle forme d’Animoji personnalisables, rendent vos conversations dans Messages plus expressives grâce à des personnages variés et amusants conçus à votre image.
• Nouveaux Animoji : T-Rex, fantôme, koala et tigre.
• Les Memoji et les Animoji peuvent désormais cligner de l’œil et tirer la langue.
• Les nouveaux effets de l’appareil photo vous permettent d’ajouter des Animoji, des filtres, des effets de texte, des packs d’autocollants pour iMessage et des formes aux photos et vidéos prises dans Messages.
• Les enregistrements Animoji peuvent désormais durer jusqu’à 30 secondes.

Temps d’écran

• Temps d’écran fournit des informations détaillées et des outils pour vous aider, vous et votre famille, à organiser au mieux le temps que vous passez à utiliser des apps et à consulter des sites web.
• Prenez connaissance du temps d’utilisation des apps et des différentes catégories d’apps, du nombre de notifications reçues et de la fréquence d’activation des appareils.
• Les limites d’app vous aident à définir le temps que vous ou votre enfant pouvez passer dans les apps et sur les sites web.
• Temps d’écran permet aux parents de gérer la façon dont leurs enfants utilisent l’iPhone et l’iPad directement depuis leurs propres appareils iOS.

Ne pas déranger

• Désactivez Ne pas déranger au terme d’une durée prédéfinie, lorsque vous quittez un lieu ou à la fin d’un événement inscrit à votre calendrier.
• Ne pas déranger la nuit masque toutes les notifications sur l’écran verrouillé pendant que vous dormez.

Notifications

• Les notifications d’une même app sont automatiquement regroupées pour faciliter la gestion des notifications.
• Réglage instantané vous permet de contrôler les réglages des notifications directement depuis l’écran verrouillé.
• La nouvelle option Distribuer en silence envoie en mode silencieux les notifications au Centre de notifications sans vous interrompre.

Siri

• Les raccourcis Siri vous aident à être encore plus efficace grâce à la possibilité d’utiliser Siri avec n’importe quelle app.
• Ajoutez des raccourcis à l’aide du bouton « Ajouter à Siri » dans les apps prises en charge, ou dans Réglages > Siri et recherche.
• Siri suggère des raccourcis sur l’écran verrouillé et dans les résultats de recherche.
• Obtenez les résultats, calendriers, statistiques et classements des sports mécaniques (Formule 1, Nascar, Indy 500 et MotoGP).
• Lancez une recherche de photos en fonction d’une période, d’un lieu, de personnes ou d’un thème, ou encore dans vos voyages récents, pour trouver les photos et souvenirs correspondants dans Photos.
• Faites‑vous traduire des expressions dans un nombre accru de langues, en profitant de plus de 40 paires linguistiques.
• Vérifiez des faits concernant les célébrités, comme leur date de naissance, et posez des questions relatives à l’alimentation, comme le nombre de calories et la teneur en nutriments d’un aliment.
• Allumez ou éteignez la lampe torche.
• Voix plus naturelle et expressive désormais disponible pour l’anglais irlandais, l’anglais sud-africain, le danois, le norvégien, le cantonais et le mandarin (Taïwan).

Réalité augmentée

• Avec ARKit 2, les développeurs peuvent créer des apps AR innovantes proposant des expériences que vous pouvez partager entre amis.
• La persistance permet aux développeurs d’enregistrer et de recharger des expériences là où vous les avez quittées.
• La détection des objets et le suivi des images offrent aux développeurs de nouveaux outils pour la reconnaissance des objets du monde réel et le suivi des images pendant les mouvements.
• Coup d’œil AR étend la réalité augmentée à l’ensemble d’iOS en vous permettant de visualiser des objets AR avec des apps intégrées comme News, Safari et Fichiers et de les partager avec vos amis via iMessage et Mail.

Mesures

• Nouvelle app de réalité augmentée permettant de mesurer des objets et des espaces.
• Tracez des lignes sur des surfaces ou dans l’espace pour prendre des mesures, et touchez l’étiquette d’une ligne pour afficher davantage d’informations.
• Mesurez automatiquement les objets rectangulaires. Enregistrez, partagez et annotez des captures d’écran de vos mesures.

Confidentialité et sécurité

• La prévention intelligente du suivi améliorée de Safari empêche le contenu intégré et les boutons de réseaux sociaux de suivre vos activités sur plusieurs domaines sans votre autorisation.
• La limitation de la capacité des publicitaires à identifier les appareils iOS de façon unique empêche la redirection des publicités.
• Des mots de passe robustes et uniques sont automatiquement suggérés lors de la création d’un compte ou de la modification d’un mot de passe dans Safari et la plupart des apps.
• Les mots de passe réutilisés sont signalés dans Réglages > Mots de passe et comptes.
• La fonctionnalité de remplissage automatique des codes de sécurité présente les codes de sécurité à usage unique envoyés par SMS sous forme de suggestions dans la barre QuickType.
• Le partage de mots de passe avec des contacts n’a jamais été aussi simple grâce à l’option AirDrop disponible sous Mots de passe et comptes dans Réglages.
• Siri peut accéder rapidement à un mot de passe sur un appareil authentifié.

Livres

• Toute nouvelle interface permettant de découvrir, de lire et d’écouter des livres et des livres audio d’une façon simple et ludique.
• En cours vous permet de revenir facilement au livre en cours de lecture ou de trouver d’excellentes recommandations pour vos prochaines lectures.
• Ajoutez des livres à la nouvelle collection Liste d’envies pour ne pas oublier ce que vous avez envie de lire ensuite.
• La librairie vous permet de trouver facilement votre prochain livre préféré grâce aux sélections de nouveautés et de livres populaires préparées par les éditeurs Apple Books et aux recommandations choisies rien que pour vous.
• Le nouveau Store Livres audio vous aide à trouver des histoires captivantes et des ouvrages non romanesques narrés par vos auteurs, acteurs et célébrités préférés.

Apple Music

• La fonctionnalité de recherche prend désormais en charge les paroles pour vous permettre de retrouver un morceau à l’aide de quelques mots.
• Les pages d’artiste sont plus simples à explorer et proposent une station personnalisée avec la musique de l’artiste.
• Le nouveau Mix entre amis est une playlist de morceaux que vous allez adorer tirés de tout ce qu’écoutent vos amis.
• De nouveaux classements présentent le top 100 quotidien des morceaux les plus écoutés dans le monde.

Bourse

• Toute nouvelle interface vous permettant de consulter facilement des cotations boursières, des graphiques interactifs et l’actualité financière sur l’iPhone et l’iPad.
• La liste de suivi intègre des graphiques sparkline à code-couleur vous permettant de connaître les performances quotidiennes d’un simple coup d’œil.
• Consultez un graphique interactif pour chaque symbole d’action, ainsi que des informations clés, comme le cours après la fermeture, le volume de transactions, et plus encore.

Dictaphone

• Toute nouvelle interface rendant l’utilisation encore plus simple.
• iCloud synchronise vos enregistrements et modifications sur tous vos appareils.
• Disponible sur l’iPad avec prise en charge des orientations portrait et paysage.

TV

• Recevez des notifications lorsque des films et des séries TV sont prêts à être visionnés dans À suivre.
• Partagez vos films, séries TV et événements sportifs préférés à l’aide de liens universels.

Apple Podcasts

• Prend désormais en charge les chapitres pour les podcasts qui en proposent.
• Avancez ou reculez de 30 secondes ou passez au chapitre suivant à l’aide des boutons d’avance et de retour de votre véhicule ou de vos écouteurs.
• Gérez facilement les notifications de nouveaux épisodes depuis l’écran Écouter.

Accessibilité

• L’écoute en temps réel fonctionne désormais avec les AirPods pour vous aider à entendre plus distinctement.
• Les appels RTT sont maintenant compatibles avec l’opérateur AT&T.
• Énoncer la sélection peut désormais utiliser la voix de Siri pour lire le texte sélectionné.

Autres fonctionnalités et améliorations

• Les effets de l’appareil photo dans FaceTime transforment votre apparence en temps réel.
• CarPlay prend désormais en charge des apps de navigation de tierce partie.
• Sur les campus proposant cette solution, utilisez des cartes d’étudiant sans contact stockées dans Wallet pour accéder aux bâtiments et payer avec Apple Pay.
• Les icônes des sites web peuvent être affichées dans les onglets sur l’iPad en activant l’option correspondante dans Réglages > Safari.
• Météo présente l’indice de qualité de l’air dans les régions prises en charge.
• Balayez rapidement vers le haut en partant du bord inférieur de l’écran pour accéder à l’accueil sur l’iPad.
• Balayez vers le bas en partant du coin supérieur droit de l’écran pour accéder au Centre de contrôle sur l’iPad.
• La fonctionnalité d’annotation propose une palette de couleurs et d’options supplémentaires permettant de modifier l’épaisseur et l’opacité du trait de chaque outil.
• Un graphique d’utilisation de la batterie disponible dans Réglages présente désormais les données d’utilisation des dernières 24 heures ou des 10 derniers jours, et vous pouvez toucher une barre pour afficher les apps utilisées pendant la période correspondante.
• Sur les appareils dépourvus de la fonctionnalité 3D Touch, maintenez le doigt sur la barre d’espace du clavier pour transformer ce dernier en trackpad.
• Plans prend désormais en charge les plans d’intérieur pour les aéroports et les centres commerciaux avec géolocalisation en intérieur en Chine.
• Nouveau dictionnaire de définitions hébreu, et nouveaux dictionnaires bilingues arabe-anglais et hindi-anglais.
• Nouveau dictionnaire de synonymes anglais.
• La fonctionnalité de mise à jour automatique des logiciels permet d’installer les mises à jour d’iOS pendant la nuit.