L'app Notes censure les titres manuscrits qui contiennent des jurons
Les gros mots, on n'aime pas trop ça chez Apple. Même quand ils proviennent de l'utilisateur… Dans Notes, plusieurs mots « interdits » sont purement et simplement censurés lorsqu'il s'agit de titrer une note. Pour créer automatiquement le titre d'une nouvelle note, l'application va prendre les premiers mots du document, que ce soit du texte saisi avec le clavier, avec le doigt ou l'Apple Pencil1.
Tout cela est bel et bon, mais Apple reste Apple et les mots vulgaires sont censurés. Si le moteur de reconnaissance optique de caractères de Notes repère un juron, il sera remplacé par un trait dans le titre — bien sûr, il reste possible de modifier le titre pour remplacer ledit trait.
Chez Apple, les ciseaux d'Anastasie découpent encore un peu n'importe comment, que ce soit en français (voir la première capture d'écran ci-dessus) ou dans le langage fleuri pratiqué au Québec. Certains jurons ont plus de difficulté à passer au tamis de la censure et s'affichent plus facilement que les autres dans les titres.
L'incohérence est aussi au rendez-vous avec du texte saisi au clavier, où tous les jurons passent comme une lettre à la Poste.
Même si l'appareil est en français, il reconnait les jurons en anglais, et il les censure tout autant.
Dans iOS 13 et macOS Catalina, l'application Notes a évolué plutôt dans le bon sens, avec plusieurs fonctions attendues depuis longtemps comme les dossiers, un affichage des notes sous forme de galerie, des listes plus flexibles et une recherche dans les images (lire : iOS 13 : toutes les nouveautés dans Notes).
-
Cette fonction de reconnaissance de l'écriture est présente depuis iOS 11. Mais le moteur OCR de Notes est poussif et a priori de ce côté-là, ça n'a pas vraiment évolué. ↩︎
« Cette fonction de reconnaissance de l'écriture est présente depuis iOS »
Cette fonction est-elle le pendant de Inkwell du Mac, lointain descendant du logiciel de reconnaissance d'écriture manuscrite du Newton ?
C’est logique que les gros mots soient censurés seulement pour la reconnaissance automatique et non les textes écrits directement au clavier. C’est à mon avis pour éviter que des gens fassent un procès à Apple car leur texte manuscrit aurait été interprété à tord comme une insulte...
Il n'y a rien de logique. Vous sous-entendez que les gens ne relisent pas ce qu'ils écrivent et pourraient accuser Apple de leur négligence ?
@Osei Tutu
Non mais je sous-entends que des gens (américains disons) pourraient écrire un mot manuscrit (par exemple: Duck) qui soit interprété par le logiciel comme (Fuck)... ça pourrait en choquer certains...
Je pense donc que dans le doute Apple a décider de censurer les injures pour éviter ce genre de situation...
Je comprends votre propos. Mais je ne conçois pas la logique. Si je veux écrire des injures sur un appareil que j'ai acheté, où est le problème d'Apple ? Ces injures deviendraient problématiques dans un cadre public. Mais au moment où je les écris sur mon clavier, je suis dans le domaine du privé. Et c'est une infantilisation cette moralisation sournoise et omniprésente
@Osei Tutu
C’est ce qu’essaye Apple depuis fort longtemps, ce que vous achetez ne vous appartient pas.... C’est une de ces pentes glissantes qui me font gentiment quitter le monde Apple...
@ debione
https://youtu.be/0obJfkU9xB4
Je ne serai pas autant digne... 😋
@Osei Tutu
Si tu les écris sur ton clavier, ils sont bien affichés dans le titre, comme le dit l’article.
C’est en cas de reconnaissance de caractères qu’Apple refuse de les transcrire comme titres de notes. Je suis assez d’accord avec mat 1696, pour moi il s’agit d’une prudence liée à l’incertitude de la reconnaissance d’écriture manuscrite. Apple te laisse écrire de mots salaces autant que tu veux, mais elle ne souhaite pas les écrire pour toi.
même le dico intégré au système ne donne pas l'orthographe pour ces mots.
Apple n'écrit pas pour moi. Il choisit juste les premiers mots comme titre des notes. Et pour ce faire il choisit les mots à afficher et c'est bien le propos de l'article. Pour suivre votre raisonnement, le dictionnaire doit choisir les mots qu'il juge utile pour les utilisateurs par prudence. C'est un principe bien curieux
Moi je répond merde.
En principe ça colle avec tout.
C’est pas faux....
@debione
Parce que la on en a gros
@Maxmad68
C’est pas faux.
Apple va bientôt censurer nos mails et nos sms aussi ? 🤔
Je pense que c’est dans les plans du puritanisme extrême dont Apple se targue... Ça devient bientôt un argument de vente...
« Achetez nos appareils et plus personne ne vous insultera... vous vivrez dans un monde merveilleux, bien loin des turpitudes de la plèbe. »
« Cette fonction de reconnaissance de l'écriture est présente depuis iOS 11. Mais le moteur OCR de Notes est poussif et a priori de ce côté-là, ça n'a pas vraiment évolué. »
Et c’est bien dommage car c’est entre autre sur des fonctions basés sur la reconnaissance d’écriture qu’il serait intéressant d’apporter des nouveautés, notamment intégrer la transcription des notes manuscrites et caractères alpha-numériques.
Choix volontaire de la vieille Pomme pour empêcher Trump atteint du syndrome de Gilles de la Tourette d'être sous Apple...
Trump est surement derrière tout ça !
Si je dis que c’est un complot des Illuminati, francs-maçons et reptiliens réunis, c’est une insulte censurable par Apple ?🤔😂
Pourtant, à en croire le dicton : c'est en jurant que l'on devient fort en jurons.
J'apprends que Apple va racheter l'éditeur DUPUIS et remplacer tous les mots gênants par schtroumpf.
Schtroumpf de schtroumpf à schtroumpf
Cool comme ça on pourra se prendre la tête sur macg à propos du applschtroumpf ou schtroumpfapple...
Comment peut-on se moquer d'une entreprise aussi moderne comme vous le faites ?
J'ai essayé "bon sang, diantre, fichtre, palsambleu, morbleu, mazette, sacrebleu, sapristi, vertudieu, ventre-saint-gris" et bien tout fonctionne, c'est bien que vous êtes de fieffés coquins !
@grandwazoo
Avec palsambleu, morbleu, bordel…, c’est normal: ce sont des mots faits pour éviter une certaine forme de censure😊
Zut je croyais que l'on était libre de nos écrits privés .
Manifestement ces sociétés s'insinuent partout.
Il y a des limites à la "liberté" proposée par le "A" de GAFAM
@Liena
N'oublie pas que tu as aussi la liberté de n'utiliser aucun des A de GAFAM.
Sinon, il faut demander, ou plutôt exiger d'Apple qu'elle ajoute une préférence, une option pour désactiver sa censure via OCR.
Y a un formulaire pour ça : https://www.apple.com/feedback/
J'imagine que le moteur AI utilisé doit être strictement identique à celui utilisé dans d'autres services du type forum de support ou commentaires de l'AppStore.
Entre les ciseaux d'Anastasie et la STASI, on est cerné
Breaking news: Suite à la mise à jour de l'application notes, Jean-Marie Bigard aurait décidé d'abandonner les solututions Apple tout simplement devenues incompatibles avec son travail.
Bon, je change de plateforme de développement, vu que je ne code qu'en brainfuck obfusqué en Ook avec "nichon" comme mot clef.
Exemple de hello world:
https://pastebin.com/dYTj87xr
A vérifier ici (copier coller le code précédent dans le champ "binary code to interpret"
https://www.dcode.fr/ook-language
Et bien sûr, je publie le tout sous licence WTFPL V.2
https://fr.wikipedia.org/wiki/WTFPL
C'est le syndrome Plaisantville !
Pourtant, c'est en jurant que l'on devient fort en jurons !
Pourquoi décourager les vocations ?
Vivement le great firewall of apple pour allez un peu plus loin dans l'expérience utilisateur. :)
Donc Apple censure des titres de notes personnelles directement sur la machine de l'utilisateur et il y a des gens pour trouver ça normal ? C'est une intrusion inacceptable. Pour qui se prend Apple ? La pub 1984 pour critiquer IBM est très très loin. Apple est tout simplement devenu ce qu'elle critiquait il y a peu. L'emprisonnement et le formatage de son utilisateur est devenu le maître mot du côté de Cupertino.
N'importe quoi. Apple ne devrait pas censurer les gens dans les outils de tous les jours. T'écris ça dans ton appareil, tu garde ça personnel je vois pas pourquoi on vient te les briser avec une bien-pensance à deux balles.
Merci Apple, on ne peut donc pas faire une note sur le pédophile epstein...
Quand je vais sur le site web icloud.com, je ne vois pas les images qui se trouvent dans mes notes. J'espère qu'ils vont corriger ce problème.
Pages