La pub pour le dernier iPad tourne en ce moment sur les chaînes françaises. Le film, qui met l'accent sur la qualité de l'écran, est quasi identique à celui utilisé aux États-Unis. À l'exception de la petite fille qui clôt la démonstration. Même déguisement, mais autre personne.

C'est toujours le cas dans les pubs Apple, l'uniformité est de mise. Les gens changent pour s'adapter au contexte linguistique. Mais pour le reste, le décor, les attitudes, les situations sont identiques et ne souffrent que de rares variations (sur les vêtements). Exemple pour l'iPhone 4S en Allemagne, en France.

merci Guillaume