Apple a localisé en français la page de son site web consacrée au switcheurs et aux utilisateurs Android qui s’intéresseraient de près à l’iPhone. Cette page avait été revue de fond en comble au mois de mai aux États-Unis, et on la retrouve désormais par chez nous avec ses aplats de couleur et ses arguments qui, pour la plupart, font mouche : facilité du switch, qualités de l’appareil photo, rapidité du smartphone, simplicité d’utilisation, protection des données personnelles, app Messages, support, environnement…

Pour accompagner le mouvement, Apple a également traduit quelques uns des spots de pub dans la langue de Luc Besson.

Ces spots courts, sans paroles, mettent en images plusieurs des atouts de l’iPhone. Ils ont l’avantage de véhiculer un message simple, direct et somme toute assez efficace.