La mise à jour, de la mise à jour 5.0.1 survenue cette fin de semaine était destinée à corriger un bug avec les cartes SIM sur les iPhone 4S. Le fait que cette mise à jour n'ait pas été déployée de manière générale laisse penser que les cas sont isolés.

Dans une nouvelle fiche technique, Apple explique que cette version (avec le numéro de build 9A406) vient en réponse à des alertes intermittentes indiquant «Carte SIM non valide» ou «Aucune carte SIM installée». A priori cela pouvait aussi survenir même après que la carte SIM ait été reconnue une première fois, mais du coup l'iPhone affichait une absence de réseau même s'il y en avait.

Si et seulement si ces problèmes se sont manifestés il convient de faire une mise à jour via iTunes tel que décrit par la note.