Siri, l’assistant vocal d’Apple, ne savait pas prononcer les noms propres correctement jusque-là. Ou plutôt, il prononçait correctement les plus courants et ceux qui sont le plus simples à prononcer, mais tous les noms complexes étaient réduits à leur prononciation phonétique. Ce qui était gênant pour demander à son iPhone d’appeler un contact, par exemple.

[MàJ 24/06/2013@10h26] : comme le notent plusieurs lecteurs, il existait une solution qui consistait à enregistrer dans la fiche du carnet d'adresses la prononciation phonétique du contact.

Avec iOS 7, Apple corrige enfin ce point. Si l’assistant ne parvient pas à comprendre un nom, Siri vous demandera de l’aide pour enregistrer la prononciation associée. Deux options sont proposées, mais on peut aussi enregistrer la bonne prononciation. Mieux, il suffit de dire à l’assistant "On ne prononce pas [un nom] ainsi" pour lui apprendre la bonne prononciation.

D’après nos constatations, cette fonction n’est pas encore intégrée à la première bêta d’iOS 7 en français. On imagine qu’elle s’y fera une place d’ici l’automne et la sortie de la version finale.

[Via : 9To5 Mac]