Dropbox passe avec armes et bagages à iOS 10. La dernière mise à jour de l'application comprend plusieurs mignardises à destination des utilisateurs du nouveau système d'exploitation mobile d'Apple, tout particulièrement à ceux qui ont adopté les nouveautés de Messages. Ils pourront ainsi partager des fichiers stockés dans Dropbox directement depuis l'application de messagerie instantanée, en choisissant dans le tiroir des apps le compagnon de Dropbox.

Le document sélectionné depuis cette petite app est disponible aux autres correspondants, évitant ainsi les allers-retours avec Dropbox. Autre fonction tout aussi pratique, sinon plus : Dropbox propose la possibilité de signer des documents PDF. Le widget de l'application, que l'on peut afficher dans le panneau idoine de l'écran verrouillé, permet désormais de consulter, transférer et même créer des documents (en les numérisant, par exemple).

L'utilisateur pourra consulter les modifications apportées à une nouvelle version du document enregistrée par un correspondant. Enfin, Dropbox s'ouvre à la fonction picture in picture de l'iPad, plus d'un an après la sortie d'iOS 9. Les vidéos stockées en ligne pourront être lues dans une vignette de l'écran. La mise à jour devrait être disponible sous peu sur l'App Store (ce n'est pas encore tout à fait le cas actuellement).