Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Antidote : des mises à jour payantes pour iOS 7

Nicolas Furno

vendredi 14 février 2014 à 10:03 • 22

App Store

Antidote Mobile 2 [2.0 – Français – 14,99 € (promo à 7,99 €) – iPhone/iPad – iOS 7 – 217 Mo - Druide informatique] a été mise à jour et ce dictionnaire et guide de la langue française a enfin été revu pour iOS 7. Une nouvelle interface, mais qui prend la forme d’une mise à jour payante. Même si l’éditeur a baissé le prix de l’application jusqu’à la fin du mois de mars, devoir payer à nouveau n’est pas vraiment justifié, d’autant que l’interface n’a pas vraiment évolué.

En comparant les fiches App Store de l’ancienne et de la nouvelle application, on note quelques différences sur le contenu. Avec 125 000 mots, dont 13 000 noms propres, Antidote Mobile a été enrichi d’environ 2000 mots, mais aussi d’un millier de locutions et de familles de mots, mais aussi de quelques dizaines de milliers de citations. Côté guide de la langue, autre volet essentiel de l’application, on note aussi une cinquantaine de guides supplémentaires. Ce sont plutôt ces ajouts qui justifient le prix demandé par l’éditeur.

Même si Antidote Mobile est une application universelle, elle ne profite pas vraiment de l’espace supplémentaire sur un iPad. Si vous voulez un dictionnaire sur tablette, mieux vaut vous tourner vers Antidote Ardoise 2 [2.0 – Français – 19,99 € (promo à 9,99 €) – iPad – iOS 7 – 250 Mo - Druide informatique] qui a reçu une mise à jour similaire pour iOS 7. La nouvelle interface a elle aussi été simplifiée, et c’est cette fois plus visible, notamment parce que l’ancienne version voulait ressembler à un vrai livre.

On peut également compter sur les mêmes ajouts linguistiques que dans la version mobile. Antidote Ardoise est par ailleurs plus riche, avec des illustrations, comme des cartes pour les fiches associées aux pays. On peut aussi compter sur une section "Découverte" qui permet, comme son nom l’indique, de découvrir des mots ou de jouer avec des mots.

Fiches sur la Russie dans Antidote Mobile (gauche) et Antidote Ardoise (droite) – clic pour agrandir

Si vous n’avez jamais acheté l’une de ces deux applications, vous auriez tort de vous priver de la promotion qui sera en place dans les deux cas jusqu’à la fin du mois de mars. En revanche, si vous aviez acheté la version précédente, les mises à jour sont intéressantes surtout pour le contenu supplémentaire, moins pour l’interface.

merci Pablo

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

DMA : Apple accusée d’empêcher le développement de navigateurs sans WebKit

22:00

• 3


Orange offre la 5G à tous ses clients pour l’été

21:30

• 8


L’iPhone 17 Air aurait droit à la couleur Sky Blue en exclusivité

21:00

• 22


Une troisième bêta développeurs pour iOS 18.6

20:00

• 8


Un coloris orange cuivré pour l’iPhone 17 Pro ?

16:35

• 24


ChromeOS va bientôt fusionner avec Android

14:50

• 15


iPhone 17 : la production d’essai démarre en Inde, une étape clé

12:06

• 4


Faute de nouveau Siri, le premier écran connecté d’Apple n’arriverait finalement qu’en 2026

09:41

• 25


Une station de chargement et de rangement en bois pour tous vos terminaux !

09:06

• 0


Entre dérives, intégration dans les Tesla et nouvelle version, la semaine agitée de Grok et xAI

13/07/2025 à 14:03

• 41


Comment l’iPhone a changé le journalisme de terrain chez M6

13/07/2025 à 10:00

• 42


Sortie de veille : après le départ du n°2 d’Apple, Tim Cook est-il le prochain sur la liste ?

12/07/2025 à 10:44

• 57


Apple serait en pole position pour diffuser la F1 aux États-Unis avec une offre à 150 millions de dollars 🆕

12/07/2025 à 07:56

• 40


Prime Day : les derniers bons plans pour équiper sa maison en domotique

11/07/2025 à 20:50

• 14


La Chine s'attaque aux batteries externes de mauvaise qualité, ce qui cause des remous chez les fabricants

11/07/2025 à 20:15

• 45


Les produits Wemo de Belkin sont poussés à la retraite sauf s'ils utilisent HomeKit

11/07/2025 à 19:30

• 11