myCANAL [1.0.2 – Français – Gratuit – iPhone/iPad — CANAL+] n’a pas été mis à jour, mais l’application de Canal+ a gagné une fonction bien utile aujourd’hui. Comme l’explique ce tutoriel publié sur le site de la chaîne privée, on peut dorénavant regarder la télévision en direct en langue originale sous-titrée.

Quand le programme est disponible en VOST, myCANAL permet de choisir entre la VF et la langue originale en touchant la vidéo, puis en utilisant le bouton en haut à gauche. Pour l’heure, seul le direct est concerné, mais Canal+ indique que les programmes à la demande pourront aussi être regardés sans la traduction française qui gâche toute la saveur d’un film. Ajoutons que l’application est compatible avec AirPlay et qu’elle peut servir à regarder la télévision en VOST même quand vous n’êtes pas chez vous.

Pour utiliser myCANAL, un abonnement Canal+ ou CanalSat est nécessaire, mais vous n’avez pas besoin du boîtier de la chaîne. L’abonnement fourni par votre FAI convient tout autant.

[Via : Univers Freebox]