tvOS 11.3 apporte également sa contribution à AirPlay 2. Les utilisateurs de l'application Musique ont, depuis la première bêta de cette mise à jour, la possibilité de sélectionner l'appareil qui diffusera les morceaux. Sur iOS 11.3, c'est le panneau Musique du centre de contrôle qui gère le passage d'un Apple TV à un autre (ou d'une enceinte compatible). Avec tvOS 11.3, il faut fouiller dans le panneau de lecture d'un titre : un logo AirPlay y apparait en haut à gauche.

L'utilisateur trouve dans ce centre de contrôle les différents appareils compatibles AirPlay qu'il suffit de sélectionner avec la télécommande.

Pour chaque source AirPlay, on a la possibilité d'en modifier le volume sonore.

Comme sur iOS, ça ne fonctionne pas très bien, le système peut planter et revenir sur Musique, et puis cela reste un peu compliqué à comprendre. Néanmoins, le chantier avance… tvOS 11.3 comprend aussi une nouvelle option de lecture vidéo qui s'adapte automatiquement à la fréquence d'images sur les Apple TV de 4e génération.