En Russie, Siri a eu des réponses plutôt étonnantes quand il s’agissait de répondre à des questions touchant l’homosexualité. Jusqu’à il y a encore peu, l’assistant virtuel pouvait retourner des phrases comme « Je pense que cette émotion devrait être considérée comme négative » ou « Je rougirais si je le pouvais » à des requêtes comme « Est-ce que le mariage gay est normal » ou « Est-ce qu’il y a des clubs gay dans les environs ». BBC Russia a pu confirmer cette étrange découverte problématique pour une entreprise fière de sa diversité et engagée dans des combats pour l’égalité — sans oublier le coming out de Tim Cook l’an dernier.

Ces propos homophobes ont été heureusement supprimés depuis, Siri offrant les réponses attendues sans allusions douteuses. Apple a précisé qu’il s’agissait du résultat d’un « bug » qui a été corrigé ; il peut s’agir d’un problème d’algorithme ou une mauvaise compréhension du mot « gay », qui ont appelé les habituelles réponses toutes faites teintées de la personnalité de l’assistant, et qui ne posent pas de problème dans un autre contexte. Ce problème est d’autant plus sensible que la Russie a voté des lois très répressives contre la communauté homosexuelle.