Même avec la meilleure volonté et toute l'intelligence artificielle du monde, l'auto-correction est décidément un art bien difficile sur iOS 11. Après le « i » remplacé par « A ⍰ » qui a été corrigé avec iOS 11.1.1, c'est une autre erreur un peu pénible qui fait parler d'elle. Le clavier QuickType d'iOS remplace automatiquement le mot « It », très courant en anglais, par « I.T ». Il faut alors revenir sur le mot pour le changer, ce qui est vraiment pénible.

Le bug a commencé à casser les pieds des utilisateurs d'iOS 11 dès le mois de septembre. De nombreux témoignages sur Twitter (ici, là, encore là) et ailleurs remontent le problème qui touche surtout les locuteurs de langue anglaise. Ces derniers ont beau redémarrer leur terminal, rien n'y fait.

Une solution — avant qu'Apple n'apporte un correctif définitif — est de passer par le menu Remplacement de texte (Réglages > Général > Clavier), puis de créer une nouvelle occurrence Expression "It" = Raccourci "It". Cette cautère sur une jambe de bois avait été la solution pour le précédent bug « A ⍰ », causé par un problème d'apprentissage automatique. Il est fort probable que ce souci QuickType soit une nouvelle manifestation du fantôme dans la machine.