Un petit tour, c'est que ce qu'a fait le mode modem (tethering) de l'iPad 3G avant de s'en aller. Activé dans la deuxième bêta de l'iOS 4.2, il en a été supprimé dès la troisième bêta, disponible depuis quelques jours.
Ce mode permettait à un iPad 3G de partager sa connexion avec un autre appareil (mais pas un iPhone, tout comme il est malheureusement impossible d'utiliser un iPhone comme modem pour l'iPad). Son retrait peut vouloir dire que les opérateurs ont fait pression sur Apple, que la firme de Cupertino avait laissé passer du code partagé avec l'iPhone dans la précédente bêta, ou peut-être plus simplement qu'elle en a retiré le support jusqu'à la version finale de l'iOS 4.2, attendue pour le mois prochain.