Shot on iPhone : Apple recherche l’équilibre pour le ramadan
Apple célèbre le ramadan sans perdre le nord, via une déclinaison de la campagne « Shot on iPhone » à destination des pays du Moyen-Orient et des Émirats arabes unis. Le constructeur se propose d’aider les utilisateurs d’iPhone à « trouver l’équilibre » (« finding balance ») durant cette période de jeûne, notamment via une publicité confiée à deux photographes, l’un professionnel — Ola Allouz de Dubaï —, l’autre amateur (Mansour AlSofi basé en Arabie saoudite). Chacun illustre le « voyage contemplatif » du ramadan en utilisant les capacités photo et vidéo de l’iPhone XS.
Les visuels sont repris sur des panneaux d’affichage ainsi que sur les réseaux sociaux des pays concernés. Apple propose également de courtes vidéos didactiques concernant la catégorie Pleine conscience de l’app Santé, ainsi que pour le mode Ne pas déranger.
Alors pour le premier tuto de cette série de « Ce que vous ignorez peut-être sur l’iPhone » en arabe, le titre est « pour l’équilibre entre corps et esprit pendant le ramadan » fait le lien avec les données santé « pleine conscience »
Pour la deuxième, le titre est « iftar sans dérangement sur l’iPhone » fait le lien avec la fonction « ne pas déranger »
Iftar: Repas pris chaque soir par les musulmans au coucher du soleil pendant le mois de ramadan « rupture du jeûne »
rappel : le pays au monde avec le plus de musulmans c’est l’indonésie, ils sont plus de 400 millions..
en fait, ici comme ailleurs, l’asie est là ou ya le plus de monde de toutes les religions :D
Du coup ils ont l'organisation des pages d'applications comme l'écriture arabe, inversée. Est ce que si on passe l'iPhone en langue arabe on a pareil ?
@MickaëlBazoge
Effectivement
@apaisant
Oui
« à destination des pays du Moyen-Orient et des Émirats arabes unis »
De la France ça fonctionnerait aussi
Je leur filerai le tuyau à l’occaz
@comboss
En trois phrases un combo, ?
Pour la blague :
Mieux vaut un comboss tu l’as,
que deux bosscom tu l’auras.
Sans rancune ?
@comboss
La france est un pays laïc parler du ramadan dans des espaces public serait contraire aux valeurs judéo-chrétiennes
@ibaba
« La france est un pays laïc parler du ramadan dans des espaces public serait contraire aux valeurs judéo-chrétiennes »
Ah, oui.
Je commence à comprendre pourquoi le débat public à ce sujet est compliqué.
On part de loin, quand même.
@Bigdidou
C’est pas qu’on part de loin c’est qu’on recule chaque année! Débat enflammé sur l’islam alors imagine des Mega affiche sur le ramandan!!!
Tient on dirait bien que la bas ça n’est pas le Xr qui est mis en avant !
@skynext
Il ya plus de pouvoir d’achat ?
Ils ne s’embêtent pas avec un Xr, c’est Xs ou Xs max... ?♂️