Pebble donne l'heure en français

Mickaël Bazoge |

Après les notifications, localisées dans 80 langues le mois dernier, c'est au tour du système au complet de la Pebble d'être (enfin !) disponible dans d'autres langues que l'anglais. Et cette mise à jour 2.8 du firmware du périphérique nous intéresse au plus haut point, puisqu'elle apporte le support du français dans la montre connectée. L'allemand et l'espagnol sont également de la partie.

La mise à jour 2.6 de l'application iOS apporte également la localisation en français de son interface. Les possesseurs d'iPhone 6 et d'iPhone 6 Plus apprécieront d'ailleurs de voir cette même app s'adapter parfaitement aux tailles d'écran de ces smartphones (Pebble précise que les images vont s'améliorer à l'avenir pour la haute définition du tablettophone).

Pebble propose aux développeurs d'apps tierces à destination de la montre de traduire à leur tour leurs logiciels, grâce à un nouveau guide de localisation. Pour profiter de tout cela, il faudra posséder un terminal mobile sous iOS 7 minimum.

Tags
avatar poikoi | 

Mon dieu qu'elle est moche !
AppleWatch, viens vite

avatar melvyn71 | 

Petite question pour les utilisateur de la peeble

Depuis sa sortie, est elle désormais assez "mûre" pourquoi r être utiliser quotidiennement ?

Sachant que je reçois un nombre assez important de notification/message/appel, peut elle répondre à mes besoin ?

Quel ses avantage et inconvénient par rapport au fonctionnalité de la futur Apple watch ?

avatar poikoi | 

@melvyn71 :
En toute impartialité, attend l'AppleWatch

avatar arekusandoro | 

@melvyn71 :
Le prix...deja ca n'a rien à voir

avatar stéphane83 | 

@arekusandoro :
Ni l'autonomie...
Je trouve qu'elle marche bien.

avatar cch | 

Quelle horreur ce truc. Je refuserais de la porter même si on me payait...

avatar freestef | 

Elle me rappelle les vieux mobiles genre Nokia ou Sony Ericksson, la navigation par une suite infernale d "sélect" ou "back". On est au 21e siècle les gars.

avatar MrClaye | 

Tout le monde n'attend pas d'une montre qu'elle tienne 1 journée d'autonomie, chacun son truc "les gars"

avatar emma66 | 

Je porte cette montre depuis sa création, ayant même achete la version steel quand elle est sortie.
Non seulement elle marche super bien, permet de récupérer les notifications de son choix, mais elle sert aussi de podomètre, remplaçant jawbone, et me permettant de faire un suivi sans payer pour un bracelet connecté. On peut personnaliser à l'envi son cadran (fond d'écran) et je m'amuse à créer les miens selon les événements. Les collègues etaient hallucinés que je me balade avec une montre personnalisée à l'image de notre événement du moment. Et, depuis hier, elle se synchronise également avec l'appli que j'utilise pour connaître les arrivées des transports RATP : j'ai tout sur l'écran ! L'équipe de développeurs bosse super bien et fait évoluer regulierement les versions du logiciel.
Alors oui, elle n'est pas révolutionnaire dans son design. Mais elle est très sobre (on peut même opter pour le bracelet en cuir noir livré avec si on préfère), son système e-ink permet de la recharger une fois par semaine. Et elle se marié très bien avec les bijoux que je porte (eh oui, je suis une fille !).

Je suis depuis longtemps adepte des produits Apple, mais là, l'AppleWatch ne me tente pas du tout.
Je préfère une montre qui reste une montre tout en me permettant de ne pas avoir à regarder mon iPhone toutes les 5 minutes quand arrive une notification. En plus, son vibreur est sacrément plus efficace que celui de l'iPhone et je ne rate plus un seul appel ou sms, comme ça pouvvait être le cas avant.

J'y suis autant attachée qu'à mon iPod...
Et en plus, elle est moins chère aujourd'hui qu'à l'époque de Kickstarter.

Bref, c'est un super produit/outil/gadget/accessoire...

:-)

Ps : je n'ai aucune action chez Pebble, juste une utilisatrice qui est ravie d'avoir tenté le pari de la montre connectée avant que celà devienne tendance...

avatar ikbalnachvalo | 

Quelle application utilises-tu pour les transports RATP ? J'ai tenté "Transiliens" mais quand je renseigne mes arrêts RER j'ai un message d'erreur comme quoi aucun horaire n'est disponible... Je serais preneur de ton système :-)

Bonne soirée !

avatar emma66 | 

J'utilise Transit... Bon, je dépasse rarement la zone 3 donc je ne sais pas si elle prend en charge le Transilien.
Du coup, Pebble a intégré une app pour la montre qui fait apparaître les bus ou métros situés à proximité de doi, avec le timing des deux prochains passages.
Je l'utilise tous les jours sur l'iPhone et de l'avoir sur la montre, c'est sacrément utile !
Bonne soirée.

avatar ikbalnachvalo | 

Merci pour le tuyau, j'ai installé Transit et elle est super comme app pour avoir les horaires à venir !! Par contre j'ai pas réussi à configurer l'app Transit de la Pebble. Elle me demande de donner un nom au trajet et de déterminer un lieu de départ et un lieu d'arrivée mais après çà buggue et j'ai pas de notifications. C'est bien l'app Pebble "Transit" de "Tomas Ruzicka" qu'il faut utiliser ? Ou une autre, parce qu'il y en a plusieurs qui s'appelle "Transit"...

avatar emma66 | 

Excuse-moi... Ce n'est pas une application, mais un cadran.

Il s'appelle Transit App, se connecte à l'appli qui se trouve sur ton téléphone et reprend les 4 premières lignes de métro/bus environnants avec le minutage des deux prochains passages.
C'est la V1, qui est à mon avis perfectible, mais c'est déjà sacrément chouette à utiliser.

Bonne journée !

avatar ikbalnachvalo | 

Merci (avec un peu de retard, voire beaucoup ^^) !!

L'app et son app compagnon sur la Pebble fonctionnent très bien avec le RER. Transit est vraiment pratique en complément de l'app de la RATP. Par contre j'ai un peu de mal à synchroniser les 2. Souvent sur la Pebble j'ai l'icône de l'app qui traduit une recherche d'information sans rien arriver à trouver. Peut être faut-il laisser tourner Transit en tâche de fond sur l'iPhone avec un accès aux données de localisation... Il faut que je creuse, mais à part ce petit défaut c'est super pratique ! Et une MAJ règlera peut être ce petit problème.

Bonnes fêtes de fin d'année !

avatar ZANTAR2054 | 

plus personne ne se souviendra de la peeble dans 5 ans

avatar Fanoo | 

Je suis utilisateur de la Pebble depuis 1an et demi. Elle est très utile.
Je ne pourrais plus en passer.
Cependant, à 2 mois du lancement de l'AppleWatch, il me semblerait logique d'attendre 2 mois…

avatar frankynov | 

Pareil, utilisateur de Pebble depuis Juillet. Elle me faisait de l'oeil depuis son annonce en 2012 et j'ai finalement franchi le pas, elle est tout simplement géniale !
Le firmware est mis à jour quasi tous les mois avec à chaque fois des grosses nouveautés, on ne se lasse jamais des nouveaux cadrans mis à jour quotidiennement.

Ca permet d'avoir moins les yeux rivés sur son smartphone, au volant c'est top, surtout avec les notifications pendant la navigation GPS

CONNEXION UTILISATEUR