Canal+ a sorti des mises à jour importantes de ses applications iOS. myCANAL, qui propose les programmes en clair et cryptés de la chaîne, prend en charge Slide Over et Split View. On peut désormais utiliser cette application aux côtés d'une autre sur les iPad compatibles.

myCANAL est aussi mieux adapté à l'iPad Pro et fonctionne pleinement avec un téléviseur, que ce soit en AirPlay ou en HDMI avec l'adaptateur AV numérique.

CanalPlay, le service de vidéo par abonnement du groupe, bénéficie d'une autre nouveauté propre à iOS 9 : le mode image dans l'image. Sur iPad, on peut placer dans un coin de l'écran la vidéo pour la regarder d'un œil pendant qu'on utilise une autre app.

C'est un argument de plus face à Netflix, qui ne propose pas cette fonction, tout comme il ne permet pas non plus de télécharger les vidéos pour les regarder hors ligne (lire : Netflix ne veut vraiment pas que l'on télécharge des vidéos en cache).

La nouvelle mouture de CanalPlay améliore par ailleurs la reprise de la lecture et Suggest, le moteur de recommandation. On peut dorénavant faire des requêtes vocales en langage naturel, comme on le ferait avec Siri sur Apple TV. On peut demander par exemple « je veux voir des comédies », « tu as des films d'horreur ? » ou bien encore « montre-moi des films de Louis de Funès ».