Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Des sous-titres débrayables sur l'iPhone

Florian Innocente

mardi 29 avril 2008 à 15:46 • 3

App Store

Moyennant quelques manipulations pas très compliquées il est possible d'afficher les sous-titres de films encodés pour son iPhone. En outre une option intégrée au téléphone permet leur désactivation si l'on veut suivre le film en VO complète. L'auteur de ce billet en explique la méthode qui s'appuie sur Muxo, un petit outil permettant d'associer son fichier de sous-titres à un fichier MP4.

iph2soustitres


Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

DMA : Apple fait appel à son amende de 500 millions d’euros

12:02

• 0


10 ans d'Apple Music : Ed Sheeran domine le top 500 des morceaux écoutés

11:35

• 0


Pétanque : une nouvelle app iPhone met fin aux débats autour du cochonnet

10:55

• 14


TikTok aura une version de son app seulement pour les États-Unis

10:38

• 8


Un dirigeant de Microsoft conseille aux plus de 9 000 employés licenciés de se faire aider par l’IA

09:51

• 201


Promo : l’iPad Air M3 avec 128 Go de stockage à 598 € (-16 %)

09:39

• 7


F1 : la course vers la rentabilité est lancée pour le film d'Apple

08:00

• 15


Promo : retour à 595 € pour le nouvel iPhone 16e au lieu de 719 €

07:58

• 7


iPhone 17 Pro : il y aurait du changement pour le logo Apple et les aimants du MagSafe 🆕

07:42

• 24


Une carte cadeau Apple de 100 € vous rapporte 10 € sur Amazon

06/07/2025 à 19:24

• 4


Un SMS, un clic… et des données envolées : pourquoi Incogni devient indispensable  📣

06/07/2025 à 19:20

• 0


Aperçu des nouveautés de Raccourcis dans iOS 26 et macOS 26 : Apple intègre (presque) un chatbot

06/07/2025 à 19:20

• 20


Sortie de veille : un MacBook avec une puce d’iPhone, attrape-nigaud ou coup de génie ?

06/07/2025 à 17:32

• 29


Passez à CarPlay sans fil pour moins de 20 €

05/07/2025 à 23:49

• 91


Utilisez-vous Apple Intelligence sur votre iPhone ?

05/07/2025 à 15:00

• 118


Lancer un streaming sur une Apple TV grâce à une cartouche ? C’est possible avec le NFC

04/07/2025 à 20:15

• 17