Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Des sous-titres débrayables sur l'iPhone

Florian Innocente

mardi 29 avril 2008 à 15:46 • 3

App Store

Moyennant quelques manipulations pas très compliquées il est possible d'afficher les sous-titres de films encodés pour son iPhone. En outre une option intégrée au téléphone permet leur désactivation si l'on veut suivre le film en VO complète. L'auteur de ce billet en explique la méthode qui s'appuie sur Muxo, un petit outil permettant d'associer son fichier de sous-titres à un fichier MP4.

iph2soustitres

Soutenez MacGeneration sur Tipeee


MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Apple met en ligne les premières bêtas pour iOS 26.1, macOS Tahoe 26.1 et les autres

19:20

• 18


iOS 26 : un bug peut désactiver VoiceOver sur l'écran de déverrouillage

16:59

• 5


Promo : les AirPods Pro 3 à 234 € (-15 €) 🆕

16:22

• 21


Il est temps de dire adieu à votre ancien iPhone 📱 : revendez-le en 2 minutes !

14:17

• 0


Le mVPN de Free Mobile, gratuit, est la cible de nombreuses critiques

12:30

• 35


Pour iFixit, le TechWoven est meilleur que le FineWoven

11:10

• 55


Malgré ses 2 To, l’iPhone 17 Pro Max a toujours besoin d’un SSD pour filmer dans des formats volumineux

10:24

• 29


Google adopte une (discrète) touche de Liquid Glass dans la version iOS de Chrome

07:57

• 7


Surprise : les AirPods Pro 3 rivalisent avec les meilleures montres cardio

07:21

• 71


iPhone, Mac, pour ses 50 ans, Apple se réveillerait comme jamais : la semaine Apple

06:27

• 31


Premier démontage de l’iPhone Air, et comparaison avec l’iPhone 17 Pro : deux smartphones poussés aux extrêmes

21/09/2025 à 21:30

• 23


Plongez dans iOS 26 avec notre nouveau guide

21/09/2025 à 11:20

• 52


Test de la Purobot Max Pro de Petkit : une caméra dans la litière, est-ce bien raisonnable ?

21/09/2025 à 08:00

• 76


Découverte de Téléphone dans iOS 26 : nouvelle interface, appels inconnus, portages sur l’iPad et le Mac

21/09/2025 à 07:20

• 57


L’iPhone Air plie (difficilement), mais ne se rompt pas

20/09/2025 à 22:00

• 23


L’iPhone 17 Pro Max écrase la concurrence en autonomie

20/09/2025 à 21:30

• 90