Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Des sous-titres débrayables sur l'iPhone

Florian Innocente

mardi 29 avril 2008 à 15:46 • 3

App Store

Moyennant quelques manipulations pas très compliquées il est possible d'afficher les sous-titres de films encodés pour son iPhone. En outre une option intégrée au téléphone permet leur désactivation si l'on veut suivre le film en VO complète. L'auteur de ce billet en explique la méthode qui s'appuie sur Muxo, un petit outil permettant d'associer son fichier de sous-titres à un fichier MP4.

iph2soustitres

Soutenez MacGeneration sur Tipeee


Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

Apple Experience : à quoi faut-il s’attendre cette semaine ? iPhone 17e, MacBook (Pro) et iPad au programme

07:45

• 7


À quoi ressemblera le futur iPad Air M4 ? 🆕

00:30

• 16


iPhone 17e : date de sortie, puce A19, design… tout ce qu’on sait déjà du futur iPhone “entrée de gamme” 🆕

00:16

• 16


Contrôle de l’âge sur l’App Store UK : Apple indique un bug de la beta d’iOS 26.4

27/02/2026 à 22:20

• 6


HBO Max renforce la lutte contre les comptes partagés, et annonce l’extension du compte additionnel à l’international

27/02/2026 à 20:30

• 13


Blocall : un bloqueur d’appels indésirables pour iPhone et Android plein de fonctions

27/02/2026 à 17:09

• 22


Blender met en pause son app iPad et mise d’abord sur les tablettes Android

27/02/2026 à 16:05

• 13


iOS 26.4 : le partage de tranche d’âge apparaît dans des apps Apple

27/02/2026 à 15:18

• 5


Huawei GT Runner 2 : un nouveau système d’antenne qui change la donne pour le GPS ?

27/02/2026 à 11:30

• 11


RAMpocalypse : pourquoi il est (peut-être) urgent d’acheter un Mac aujourd’hui

27/02/2026 à 11:30

• 47


En 2026, Samsung boude toujours les aimants sur ses téléphones Galaxy

27/02/2026 à 10:38

• 23


L’itinérance gratuite pourrait s’étendre à 6 pays des Balkans occidentaux

27/02/2026 à 10:03

• 11


Hue commercialise un ruban décoratif « Essential » : 100 € pour 5 mètres

27/02/2026 à 08:14

• 9


RAMpocalypse : le marché des smartphones va entrer en récession

27/02/2026 à 08:10

• 49


Qu’attendre de l’iPad 2026 (A18) ? 🆕

27/02/2026 à 07:00

• 44


Ouverture de l’iPhone aux montres tierces : ce qu’en pensent Garmin, Withings, Suunto et les autres

27/02/2026 à 06:51

• 4