Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Des sous-titres débrayables sur l'iPhone

Florian Innocente

mardi 29 avril 2008 à 15:46 • 3

App Store

Moyennant quelques manipulations pas très compliquées il est possible d'afficher les sous-titres de films encodés pour son iPhone. En outre une option intégrée au téléphone permet leur désactivation si l'on veut suivre le film en VO complète. L'auteur de ce billet en explique la méthode qui s'appuie sur Muxo, un petit outil permettant d'associer son fichier de sous-titres à un fichier MP4.

iph2soustitres

Soutenez MacGeneration sur Tipeee


MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

HomeKit : fermeture de l'ancienne architecture le 10 février

07:00

• 1


Design : pas de gros changement à prévoir sur les iPhone 18 ?

06:00

• 1


Encore dans le coup ! L'iPhone 13 à 235 € avec le code SOLDES30

03/02/2026 à 21:00

• 0


Un bouton pour Apple News+ fait étrangement irruption dans l’app Bourse

03/02/2026 à 18:46

• 15


App Canal+ sur Apple TV : le nouveau lecteur vidéo, compatible Picture in picture, en cours de déploiement

03/02/2026 à 17:41

• 40


Apple TV met en avant les humains derrière ses contenus dans une nouvelle vidéo

03/02/2026 à 17:27

• 8


Pire que Maison ? Google Home découvre enfin les interrupteurs connectés

03/02/2026 à 17:07

• 15


Kindle : passez à la couleur pour 230 €

03/02/2026 à 16:42

• 0


YouTube met un terme à la lecture en arrière-plan gratuite sur certains smartphones

03/02/2026 à 15:42

• 33


Canal+ à partir de 16,99 € : l’offre idéale pour votre Apple TV ?

03/02/2026 à 15:33

• 110


Promo : le casque Soundcore Space Q45 à 99 €, son prix le plus bas

03/02/2026 à 14:52

• 1


iOS 26 et Garmin Connect : une nouvelle architecture pour une intégration en profondeur

03/02/2026 à 14:38

• 12


Comme prévu, Amazon bloque les apps d'IPTV sur les Fire TV Stick, même ceux sous Android

03/02/2026 à 12:50

• 10


La Switch dépasse la DS et s’impose comme le plus grand succès de Nintendo

03/02/2026 à 10:50

• 19


Allez-vous acheter des AirTags 2 ?

03/02/2026 à 10:05

• 51


Tony Fadell rhabille Apple pour l'hiver (et lorgne sur le trône ?)

03/02/2026 à 08:27

• 38