Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Avec watchOS 2.1, l'Apple Watch est polyglotte

Mickaël Bazoge

mardi 08 décembre 2015 à 19:27 • 21

Apple Watch

Apple a décidé de jouer au Père Noël ce soir en lâchant toutes les mises à jour possibles et imaginables. Après OS X 10.11.2, iOS 9.2 et tvOS 9.1, c'est assez logiquement au tour de l'Apple Watch de recevoir une nouvelle version de watchOS. Il s'agit de la mouture 2.1 que l'on pourra installer à partir de l'iPhone compagnon.

Cliquer pour agrandir

Les nouveautés se situent surtout au niveau de la prise en charge des langues : l'Apple Watch supporte désormais l'arabe, le grec, l'hébreu, le hongrois, le malais, le portugais (Portugal), le tchèque et le vietnamien. L'interface peut basculer dans le sens de lecture de droite à gauche. Des complications ont aussi été adaptées pour les calendriers musulman et hébraïque. On peut désormais parler en arabe à Siri. La dictée vocale s'adapte aussi à de nouveaux langages.

Cette mise à jour est aussi l'occasion pour Apple d'apporter quelques correctifs, par exemple lors de la mise à jour des événements dans la complication Calendrier, l'affichage de l'heure en mode réserve, l'ouverture d'apps tierces et de leurs icônes.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

La certification Wi-Fi 7 est-elle un simple coup de tampon, comme l'affirme Free ?

08:19

• 7


L’iPhone 17 Pro Cosmic Orange aurait-il un souci de décoloration ?

18/10/2025 à 22:30

• 71


Le prix de l'iPhone Air continue de s'écrouler : 859 € en import, 1099 € chez Amazon ! 🆕

18/10/2025 à 22:20

• 128


Pour la première fois, l'iPhone 16e (neuf) passe sous les 500 € ! 🆕

18/10/2025 à 22:01

• 28


Apple Watch Ultra 3 : l’écran reste actif même en veille, la preuve en vidéo

18/10/2025 à 10:02

• 17


Promo : l’excellente Apple Watch SE 3 est déjà à 230 € (-15 %)

18/10/2025 à 10:02

• 7


Bon plan : le chargeur mural MagSafe et USB-C de Zens à 32 € au lieu de 50 €

18/10/2025 à 09:55

• 8


Pour un premier iPhone, est-ce raisonnable de mettre plus de 250 € ?

18/10/2025 à 09:00

• 0


WhatsApp limitera le nombre de messages envoyés sans réponse pour juguler le spam

17/10/2025 à 21:15

• 14


L’iPhone 17 Pro Max qui rit, l’iPhone Air qui pleure : Apple réajuste ses commandes

17/10/2025 à 20:30

• 116


L'iPhone 16 en promotion à seulement 741 €, près de 130 € de réduction

17/10/2025 à 19:30

• 4


Promo : le détecteur de fumée compatible HomeKit de Netatmo à 71 €

17/10/2025 à 19:00

• 27


Journal passe à la vitesse supérieure avec macOS Tahoe et iPadOS 26

17/10/2025 à 18:10

• 13


HomePod en panne ou capricieux ? Voici comment le réparer !

17/10/2025 à 16:59

• 0


Avec la puce M5, Apple reprend la tête des benchmarks nettement devant la concurrence

17/10/2025 à 16:47

• 87


Apple va diffuser la Formule 1 aux États-Unis pour les cinq années à venir

17/10/2025 à 16:26

• 52