Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Avec watchOS 2.1, l'Apple Watch est polyglotte

Mickaël Bazoge

mardi 08 décembre 2015 à 19:27 • 21

Apple Watch

Apple a décidé de jouer au Père Noël ce soir en lâchant toutes les mises à jour possibles et imaginables. Après OS X 10.11.2, iOS 9.2 et tvOS 9.1, c'est assez logiquement au tour de l'Apple Watch de recevoir une nouvelle version de watchOS. Il s'agit de la mouture 2.1 que l'on pourra installer à partir de l'iPhone compagnon.

Cliquer pour agrandir

Les nouveautés se situent surtout au niveau de la prise en charge des langues : l'Apple Watch supporte désormais l'arabe, le grec, l'hébreu, le hongrois, le malais, le portugais (Portugal), le tchèque et le vietnamien. L'interface peut basculer dans le sens de lecture de droite à gauche. Des complications ont aussi été adaptées pour les calendriers musulman et hébraïque. On peut désormais parler en arabe à Siri. La dictée vocale s'adapte aussi à de nouveaux langages.

Cette mise à jour est aussi l'occasion pour Apple d'apporter quelques correctifs, par exemple lors de la mise à jour des événements dans la complication Calendrier, l'affichage de l'heure en mode réserve, l'ouverture d'apps tierces et de leurs icônes.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

FaceTime : pourquoi des sous-titres plutôt qu’une traduction audio ?

21:00

• 3


Utilisez-vous les profils de tvOS sur votre Apple TV ?

10:00

• 72


MacGeneration : le point sur la santé économique du site

20/12/2025 à 16:07

• 143


Quel pourrait être l'impact de la RAMpocalypse sur Apple ?

20/12/2025 à 16:07

• 39


Nos meilleures idées de cadeaux high-tech à moins de 100 €

19/12/2025 à 23:42

• 28


Apple arrête de signer iOS 26.1

19/12/2025 à 22:00

• 19


iPhone Fold : une fuite chez les accessoiristes donne une idée des dimensions, et le format pourrait être surprenant

19/12/2025 à 20:30

• 71


Dans les aéroports, les AirTags font chuter drastiquement le nombre de bagages définitivement perdus

19/12/2025 à 16:49

• 22


Apple Pay ajouté à HelloAsso et Yurplan pour régler plus facilement les assos et les événements

19/12/2025 à 15:34

• 3


Samsung devance Apple en annonçant la première puce mobile gravée à 2 nm

19/12/2025 à 14:54

• 16


Fortnite ne reviendra finalement pas sur l’iPhone au Japon, malgré les promesses de Tim Sweeney

19/12/2025 à 11:09

• 32


Promo : un iPhone 17 Pro à - 11 % et livré juste à temps pour Noël

19/12/2025 à 09:56

• 3


Santé : Bevel fait sa révolution et devient (presque) gratuit

19/12/2025 à 08:36

• 26


Un tout nouveau Raycast prévu pour 2026

19/12/2025 à 07:45

• 14


Apple Plans : fin de voyage pour les visites guidées Flyover

19/12/2025 à 06:51

• 8


L’iPhone Air se vend mal, ses coques aussi : Apple brade le bumper et la coque Beats sur Amazon

18/12/2025 à 23:55

• 52