Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Avec watchOS 2.1, l'Apple Watch est polyglotte

Mickaël Bazoge

mardi 08 décembre 2015 à 19:27 • 21

Apple Watch

Apple a décidé de jouer au Père Noël ce soir en lâchant toutes les mises à jour possibles et imaginables. Après OS X 10.11.2, iOS 9.2 et tvOS 9.1, c'est assez logiquement au tour de l'Apple Watch de recevoir une nouvelle version de watchOS. Il s'agit de la mouture 2.1 que l'on pourra installer à partir de l'iPhone compagnon.

Cliquer pour agrandir

Les nouveautés se situent surtout au niveau de la prise en charge des langues : l'Apple Watch supporte désormais l'arabe, le grec, l'hébreu, le hongrois, le malais, le portugais (Portugal), le tchèque et le vietnamien. L'interface peut basculer dans le sens de lecture de droite à gauche. Des complications ont aussi été adaptées pour les calendriers musulman et hébraïque. On peut désormais parler en arabe à Siri. La dictée vocale s'adapte aussi à de nouveaux langages.

Cette mise à jour est aussi l'occasion pour Apple d'apporter quelques correctifs, par exemple lors de la mise à jour des événements dans la complication Calendrier, l'affichage de l'heure en mode réserve, l'ouverture d'apps tierces et de leurs icônes.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

iPhone pliable : la production commencerait d’ici la fin de l’année, pour une sortie en 2026

18/06/2025 à 22:45

• 18


Nintendo n’hésite pas à briquer toute Switch 2 utilisée avec une cartouche modifiée

18/06/2025 à 22:00

• 24


Deezer : les bots représentent 70 % des écoutes de musiques générées par IA

18/06/2025 à 16:44

• 9


Qiara : le « Free de la télésurveillance » placé en redressement judiciaire

18/06/2025 à 15:41

• 7


iOS 26 : les apps incompatibles avec la première bêta

18/06/2025 à 14:55

• 11


Promos : l'iPhone 16e à 528 € et l'iPad A16 (2025) à 330 €

18/06/2025 à 13:37

• 11


Le pass Navigo Liberté+ lancé un peu prématurément sur iPhone

18/06/2025 à 12:43

• 89


Kernel Panic : on discute avec Jean-Baptiste Kempf, créateur de VLC

18/06/2025 à 12:24

• 18


Google abandonne ses App Clips et Apple ne donne aucune nouvelle des siens

18/06/2025 à 11:02

• 16


Netflix va diffuser les séries, émissions et rencontres sportives de TF1

18/06/2025 à 10:20

• 47


Google se moque du retard d’Apple avec iOS 26

18/06/2025 à 08:07

• 37


Anker commercialise de nouvelles batteries externes compactes et un chargeur avec câble rétractable

17/06/2025 à 22:45

• 14


Le « HomePad » repéré dans la bêta d’iOS 18.6

17/06/2025 à 21:35

• 13


Panne nationale : SFR offre 100 Go de data à ses clients en dédommagement

17/06/2025 à 20:48

• 72


iOS 26 : prise en main du nouvel Appareil photo de l’iPhone

17/06/2025 à 20:30

• 11


Philips renouvelle son Smart Button Hue, qui gagne en taille

17/06/2025 à 19:09

• 29