Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Avec watchOS 2.1, l'Apple Watch est polyglotte

Mickaël Bazoge

mardi 08 décembre 2015 à 19:27 • 21

Apple Watch

Apple a décidé de jouer au Père Noël ce soir en lâchant toutes les mises à jour possibles et imaginables. Après OS X 10.11.2, iOS 9.2 et tvOS 9.1, c'est assez logiquement au tour de l'Apple Watch de recevoir une nouvelle version de watchOS. Il s'agit de la mouture 2.1 que l'on pourra installer à partir de l'iPhone compagnon.

Cliquer pour agrandir

Les nouveautés se situent surtout au niveau de la prise en charge des langues : l'Apple Watch supporte désormais l'arabe, le grec, l'hébreu, le hongrois, le malais, le portugais (Portugal), le tchèque et le vietnamien. L'interface peut basculer dans le sens de lecture de droite à gauche. Des complications ont aussi été adaptées pour les calendriers musulman et hébraïque. On peut désormais parler en arabe à Siri. La dictée vocale s'adapte aussi à de nouveaux langages.

Cette mise à jour est aussi l'occasion pour Apple d'apporter quelques correctifs, par exemple lors de la mise à jour des événements dans la complication Calendrier, l'affichage de l'heure en mode réserve, l'ouverture d'apps tierces et de leurs icônes.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

YouTube commence à sanctionner les utilisateurs Premium Famille en dehors du foyer

14:11

• 6


Orange : la 5G+ compatible avec l’option Multi-SIM sur iPhone, c'est confirmé 🆕

12:19

• 60


Spliiit doit négocier avec Apple, Disney et Netflix sur le partage des abonnements

12:07

• 33


Une énième app de films piratés en tête de l’App Store 🆕

10:33

• 57


Promo : un robot aspirateur Roborock à 400 €, potentiellement compatible avec Maison

10:21

• 4


Tout savoir sur les rumeurs autour des AirPods Pro 3

07:53

• 15


Avant l'iPhone 17, Amazon solde les iPhone 16 (Pro)

07:52

• 16


Apple voudrait se débarrasser de la documentation papier, obligatoire en Europe

01/09/2025 à 21:41

• 84


Promo : La Poste Mobile ne fait pas payer jusqu’à la fin de l’année, y compris pour 300 Go de 5G

01/09/2025 à 20:55

• 14


L’app Carte Vitale corrige le bug qui l’empêchait de fonctionner correctement sous iOS 26

01/09/2025 à 20:05

• 42


Un porte-carte MagSafe avec blocage RFID !

01/09/2025 à 20:00

• 0


Promo exclusive CyberGhost VPN : jusqu’à –278 € sur votre VPN pour Mac et iPhone 📍

01/09/2025 à 19:08

• 0


iPhone 12 : deux ans après, Bruxelles confirme que la France pouvait l’interdire à cause de son DAS 🆕

01/09/2025 à 16:20

• 39


iPhone Fold : Face ID sur le point de plier bagage ?

01/09/2025 à 15:37

• 34


Bien sauvegarder son Mac en 2025 : quels disques durs, SSD ou NAS choisir ?

01/09/2025 à 13:55

• 41


Ikea : plusieurs capteurs, prises et télécommandes sont au programme

01/09/2025 à 10:43

• 25