Texte en direct dans iOS (15/16) est épatant, mais lorsqu'on n'en a aucune utilité, toutes les photos comportant un texte détecté dans l'image sont automatiquement pourvues d'une icône dans le coin inférieur droit. C'est en la touchant que le système révèle les portions de texte repérées et analysées.

L'incrustation de cette icône peut être retirée en désactivant purement et simplement Texte en direct. L'option est toutefois logée dans un recoin des réglages d'iOS : Général > Langue et région.

Après cela, plus d'incrustation de cette icône lorsqu'on passe en revue ses photos. L'autre moyen, plus simple et qui évite de se priver de cette faculté, est de passer les photos en plein écran lorsqu'on les consulte. La petite icône s'effacera toute seule dans ce mode de vue.