Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

iOS 16 : « Texte en direct » opère dans les vidéos, dans les apps tierces et se montre encore plus pratique

Stéphane Moussie

lundi 20 juin 2022 à 16:30 • 2

iOS

S'il y a une fonction d'iOS 15 qui s'est révélée pratique au cours de l'année passée, c'est bien Texte en direct. D'un coup, l'iPhone est devenu capable de reconnaître le texte présent sur ses photos et de suggérer des actions appropriées : copier le texte, appeler le numéro de téléphone ou encore ouvrir le lien photographié.

Avec iOS 16, iPadOS 16 et macOS Ventura, Texte en direct devient encore plus puissant. La fonction devient plus largement disponible dans le système et ses actions annexes sont plus accessibles.

Texte en direct demande toujours un iPhone ou un iPad équipé d'une puce A12 au minimum (à partir des iPhone XS et iPad 8) ou n'importe quel Mac compatible avec macOS Ventura. L'analyse fonctionne avec les langues suivantes : français, anglais, chinois, italien, allemand, japonais, coréen, portugais, espagnol et ukrainien.

Texte en direct dans les vidéos

Première nouveauté de taille, Texte en direct n'est plus réservé aux images fixes, vous pouvez désormais vous en servir dans les vidéos. Pour cela, mettez sur pause la vidéo au moment le plus adéquat, puis touchez le texte que vous voulez copier ou utiliser d'une autre manière. Le menu contextuel habituel apparait alors pour copier l'extrait, faire une recherche sur le web, partager, etc.

Texte en direct dans une vidéo

Sur iPadOS 16, lorsque je fais des arrêts sur image dans une vidéo, je n'ai pas le bouton Texte en direct en bas à droite pour mettre en avant tout le texte analysé. En revanche, ce bouton apparait bien sur les arrêts sur image dans l'app Photos sur macOS Ventura. Il doit s'agir d'un bug de la première bêta d'iPadOS 16. Quoi qu'il en soit, même sans ce bouton, on peut sélectionner manuellement le texte analysé.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Cet article est réservé aux membres du Club iGen


Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone et soutenez le travail d'une rédaction indépendante. Le Club iGen, c'est:

  • des articles de qualité rien que pour vous
  • un podcast exclusif
  • pas de publicité
  • un site dédié !

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Apple, bientôt 50 ans… Partagez vos souvenirs !

12:03

• 41


Test de la Power Strip 4 Gen4 de Shelly : enfin une multiprise avec mesure électrique prise par prise

09:00

• 10


On a testé la traduction en direct des AirPods : vraiment utile pour franchir la barrière de la langue ?

07:53

• 36


Sécurité : Apple comble deux failles « zero-day » avec iOS 26.2 et macOS 26.2

07:46

• 26


De nombreuses coques iPhone en promotion, avec 20 % de réduction et plus

07:25

• 4


watchOS 26.2 apporte la compatibilité avec le réseau Free Mobile

07:10

• 33


Promos : les caméras de surveillance reviennent à leur prix du Black Friday

07:00

• 16


Une build interne d’iOS 26 dévoile les plans d’Apple jusqu’à iOS 27

12/12/2025 à 22:30

• 8


watchOS 26.2 est disponible avec un score de sommeil qui n’est plus dans la lune

12/12/2025 à 21:38

• 14


Les dessous de la plainte de X contre Apple et OpenAI sortent au grand jour

12/12/2025 à 21:15

• 9


iOS 26.2 disponible en version finale : toutes les nouveautés de cette mise à jour pas si anodine

12/12/2025 à 19:35

• 49


Non, Apple ne produit pas des iPhone sans appareils photo

12/12/2025 à 18:30

• 26


Apple Pay toujours contesté : les banques suisses veulent une ouverture de l’iPhone identique à celle de l’UE

12/12/2025 à 17:58

• 19


Orange active les messages satellites sur les Pixel de Google

12/12/2025 à 17:25

• 2


Un boîtier open source pour sauvegarder un iPhone sur une carte microSD

12/12/2025 à 14:45

• 22


Hue : le Bridge Pro peut désormais migrer les appareils depuis deux Bridge d’ancienne génération

12/12/2025 à 12:45

• 19