Apple a récemment publié une fiche d’assistance expliquant comment profiter du son Dolby Atmos plus immersif sur Apple TV — c’est une nouveauté de tvOS 12. Deux configurations sont détaillées : le branchement en HDMI à une barre de son compatible ; ou bien le branchement en HDMI à un récepteur AV lui-même relié à une installation compatible.

Pour vérifier que l’équipement est bien configuré, rendez-vous dans Réglages > Vidéo et audio sur votre Apple TV, puis sélectionnez Format audio. Vous devriez voir l’option Dolby Atmos activée. Si ce n’est pas le cas, c’est certainement qu’il y a quelque chose à modifier dans votre branchement.

Si l’option est bien activée mais que vous n’entendez pas l’Atmos avec un film pourtant compatible, c’est parce que vous avez sélectionné une piste ne prennant pas en charge la technologie. En effet, toutes les pistes ne sont pas forcément compatibles Atmos.

Outre le logo en haut de la fiche iTunes sur Apple TV, il faut regarder le détail des pistes plus bas. Par exemple, la piste française de Ready Player One est Atmos, mais pas celle du film Les animaux fantastiques.

Cette information n’est pas disponible sur iTunes sur Mac, mais elle apparaît dans l’application iTunes Store sur iOS.