Depuis la sortie d'iOS 16, des utilisateurs d'iPhone et d'iPad se plaignent de ne plus pouvoir diffuser des vidéos protégées sur leur téléviseur par le biais d'un adaptateur HDMI (voir les témoignagnes ici, là ou encore ici). Les griefs concernent aussi bien l'adaptateur Lightning vers HDMI que le modèle USB-C vers HDMI d'Apple, des accessoires qui fonctionnaient très bien sous iOS 15.

Pour certains utilisateurs, il est donc devenu impossible de diffuser une vidéo de Netflix, de Prime Video ou d'une autre plateforme de streaming sur leur téléviseur à l'aide de leur iPhone/iPad et d'un dongle HDMI. Néanmoins, d'autres rapportent ne pas avoir d'ennuis depuis leur passage à iOS 16. Pour les possesseurs d'Apple TV, AirPlay est une solution de dépannage. Oui, sauf qu'iOS 16 a aussi cassé la diffusion via AirPlay de vidéos avec DRM sur d'anciens modèles d'Apple TV.

Un éditeur d'application vidéo nous a confirmé avoir identifié un problème avec les adaptateurs HDMI (saccades importantes, dans son cas) ainsi qu'avec AirPlay sur les anciennes Apple TV. Il n'a pas pu en trouver la cause. Puisque ces soucis sont répandus, tout porte à croire que c'est un changement — volontaire ou non, cela reste à déterminer — dans iOS 16 qui est à l'origine des ennuis. Aucune solution ne semble se dégager pour le moment pour les personnes affectées.