Le "tethering" — terme technique intraduisible en français, mais qui désigne l'utilisation d'un téléphone portable comme modem pour un ordinateur — est déjà présent dans la mise à jour 3.0 dévoilée mardi soir par Apple. MacRumors rapporte ainsi l'histoire pour le moins étonnante d'un développeur bricolant vaguement ("hacking around") dans les fichiers d'iPhone OS et qui a malencontreusement activé ce mode tethering sur son téléphone. L'occasion de découvrir en images ce qui a été promis par Apple lors de la conférence, à condition d'un accord avec les opérateurs locaux. Ces derniers doivent, d'ailleurs, espérer qu'Apple protégera un petit peu plus le tethering d'ici le mois de juin...

Comme prévu, la transmission des données se fera soit directement par USB, soit par Bluetooth après avoir entré un code donné par l'ordinateur. Mac OS X intégrera certainement une solution native, mais on ne sait pas quel logiciel sera nécessaire sous Windows. Notons aussi qu'un bandeau bleu est présent en haut de l'écran pour signifier que le tethering est activé : peut-être qu'il ne sera alors plus possible d'accéder aux fonctions Internet sur l'iPhone...

Via iLounge