On en apprend un peu plus chaque jour sur la séparation d'Apple et Google autour de Plans. Hier, The Verge révélait que le contrat entre les deux entreprises pour l'application de cartographie n'était pas arrivé à son terme, loin de là (lire : Plans : Apple aurait pu continuer à utiliser Google Maps). All Things D vient ajouter sa pierre à l'édifice : la fonction turn-by-turn avec guidage vocal, autrement dit la fonctionnalité qui fait de l'application un véritable GPS, était le principal point d'achoppement entre les deux acteurs.

Alors que le guidage vocal pour les itinéraires était disponible depuis un certain temps sur Google Maps pour Android, Apple a poussé Google pour qu'il intègre cette fonctionnalité à Plans sur iOS. Or, cette fonction GPS n'a jamais fait partie de l'accord qui liait Mountain View à Cupertino. Le groupe de Larry Page s'est dès lors bien gardé de fournir cette fonction clé à son principal concurrent, réservant ainsi sa technologie à son système (comme de nombreuses autres, telles que les cartes iOS qui n'étaient pas vectorielles, contrairement à celles sur Android).

Apple n'a eu d'autre choix que de repartir de zéro et de construire sa propre application pour enfin proposer aux utilisateurs d'iOS une fonction GPS. À l'instar d'Apple, Google a lui aussi demandé quelques efforts de la part de son partenaire/concurrent. Ainsi, la firme de Mountain View voulait voir sa marque plus visible dans l'application et y ajouter Google Latitude, ce que le créateur de l'iPhone — également préoccupé par le trop-plein de données récoltées par Google — a refusé.

Autant de frictions qui ont poussé Apple à prendre son indépendance le plus tôt possible, voire même de manière précipitée (lire : iOS 6 : Plans fait l'unanimité contre lui), pour pouvoir proposer ce qu'elle souhaite à ses utilisateurs, sans entrave.