Les possesseurs d'un Apple TV peuvent allumer le périphérique, se rendre dans le menu Réglages et lancer une recherche des mises à jour logicielles. Apple vient en effet de rendre disponible la première révision du boîtier. Comme annoncé, la nouvelle version permet d'accéder au service de vidéo YouTube depuis le téléviseur de son salon. L'utilisateur peut alors choisir de regarder les vidéos recommandées, celles qui ont été les mieux notées, les plus vues, etc. Les films sont encodés pour certains en H.264. YouTube devrait poursuivre sur cette voie dans les semaines à venir. Ainsi, à l'automne, l'intégralité du catalogue sera disponible dans ce format.

Détail qui a son importance : le menu Régalges s'enrichit d'un nouvel item : iTunes Store qui permet de choisir son magasin en ligne (France, USA, etc.), ce qui a pour but, si on choisit la version française de donner accès aux meilleures ventes d'albums dans la section Musique, mais de faire disparaître les extraits des vidéos à la vente sur iTunes Store US.

Par ailleurs, Apple vient de faire savoir que les possesseurs d'iPhone auraient eux aussi la possibilité d'accéder à YouTube. À eux les vidéos, là aussi en H.264 (ce qui fait de l'iPhone le premier lecteur portable à prendre en charge ce format), grâce au Wi-Fi ou au EDGE.