Perdu dans un pays étranger sans connexion à internet ? Pas de panique. Pour vous faire comprendre, emportez avec vous Google Traduction [5.0.0 – Français – Gratuit – iPhone/iPad – 31,0 Mo - Google, Inc.]. La dernière version de l’application de traduction du moteur de recherche comprend une fonction très utile : elle sait traduire hors connexion.
Évidemment, pour en profiter, il faut bien penser à télécharger au préalable le pack de langue qui vous intéresse (52 langues sont disponibles, le pack "Français" pèse 30 Mo) . Mais ensuite, la traduction sera disponible sans avoir besoin d’une connexion au réseau. Cela fonctionne aussi avec le mode Appareil photo, mais pas avec le mode Conversation qui transite par les serveurs de Google. Comme toujours, les résultats données par Google Traduction sont parfois étonnants, mais après tout cela peut être une bonne base de départ pour faire connaissance avec l’autochtone.
