Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Hors connexion, Google n'est plus lost in translation

Mickaël Bazoge

mercredi 11 mai 2016 à 23:30 • 11

App Store

Perdu dans un pays étranger sans connexion à internet ? Pas de panique. Pour vous faire comprendre, emportez avec vous Google Traduction [5.0.0 – Français – Gratuit – iPhone/iPad – 31,0 Mo - Google, Inc.]. La dernière version de l’application de traduction du moteur de recherche comprend une fonction très utile : elle sait traduire hors connexion.

Cliquer pour agrandir

Évidemment, pour en profiter, il faut bien penser à télécharger au préalable le pack de langue qui vous intéresse (52 langues sont disponibles, le pack "Français" pèse 30 Mo) . Mais ensuite, la traduction sera disponible sans avoir besoin d’une connexion au réseau. Cela fonctionne aussi avec le mode Appareil photo, mais pas avec le mode Conversation qui transite par les serveurs de Google. Comme toujours, les résultats données par Google Traduction sont parfois étonnants, mais après tout cela peut être une bonne base de départ pour faire connaissance avec l’autochtone.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

iPad Pro M5 : quel adaptateur secteur pour la recharge rapide ?

18:45

• 11


Revue de tests des iPad Pro M5 : excellents, sans surprise

18:09

• 0


Promo : un chargeur de voyage MagSafe pour iPhone et AirPods à 30 € au lieu de 50

17:49

• 4


HBO Max augmente ses tarifs aux États-Unis… avant l’Europe ?

17:41

• 8


Apple continue d’effacer le nom des iPad dans leur dos

16:59

• 12


Le traqueur Bluetooth le plus fin revient, dans une version compatible iOS ou Android

16:30

• 11


SFR RED renouvelle sa gamme le retour d’un forfait à 2 € pour 1 Go de 4G et les appels illimités

14:55

• 12


Des images du web à caractère sexuel s’infiltrent dans Spotlight sur iPhone

13:27

• 34


Free lance Free TV, une offre de télé gratuite disponible pour tous

10:27

• 100


SFR lance un forfait 5G illimité à 40 € par mois, sans internet fixe, mais avec deux ans d’engagement

10:22

• 27


Raccourcis de Waze : en Suisse, une commune fait payer les conducteurs qui ne font que traverser

10:04

• 58


Windows 11 choisit le pire moment pour se planter

09:42

• 99


Ouf de soulagement : la chiffonnette d'Apple est bien compatible avec les nouveaux Mac et iPad !

08:03

• 31


La quatrième bêta d’iOS 26.1 ajoute une option pour réduire la transparence de Liquid Glass

20/10/2025 à 22:26

• 85


Où trouver un iPhone 17, 17 Pro et 17 Pro Max en stock ? 🆕

20/10/2025 à 18:10

• 148


« Les grandes idées naissent sur Mac » : la nouvelle pub touchante d’Apple

20/10/2025 à 17:11

• 35