Apple a sorti des mises à jour de ses trois applications iWork. Chaque application a droit à des ajouts personnalisés, mais la mise à jour apporte globalement une compatibilité avec iOS 4.2. Au programme donc, support du multitâche, de l'impression avec AirPrint, mais aussi des corrections générales, notamment dans la gestion des fichiers issus de la suite Microsoft Office. Dans la liste des améliorations, on notera la correction d'un bug particulièrement pénible avec l'export PDF qui était incompatible dans certains cas avec Windows (présence de points noirs à la place des textes). D'autres traductions ont été également ajoutées et ces versions corrigent des problèmes rencontrés avec les serveurs WebDAV.

Dans le détail, Pages [1.3 – Français – 7,99 € – iPad – 50 Mo] de son côté n'ajoute pas de nouvelles fonctions, si ce n'est une pagination automatique pour les tableaux qui débordent sur plusieurs pages, ou encore un compteur de mots. Comme dans les deux autres applications de la suite, on peut imprimer toutes les pages d'un document, ou seulement un intervalle défini à l'aide de deux roues. Si l'imprimante sélectionnée est compatible avec le recto-verso, il est possible d'imprimer un document dans ce mode.

Keynote [1.3 – Français – 7,99 € – iPad – 67 Mo] prend désormais en charge les notes et améliore l'affichage de l'intervenant qui est présenté quand on diffuse une présentation en utilisant l'adaptateur VGA. Si votre fichier PowerPoint ou Keynote contenait des notes, vous pourrez désormais les afficher en utilisant une nouvelle option du menu qui s'affiche en cliquant sur la clé en haut à droite. On peut évidemment créer des notes le cas échéant. Keynote propose en fait un mode dédié aux notes : une fois dans ce mode, on peut facilement passer des notes d'une diapositive aux notes d'une autre diapositive.

L'affichage de l'intervenant s'est largement amélioré. Autant le dire, c'était le point faible de Keynote jusque-là, une fonction bienvenue, mais rendue inutile par l'absence de possibilités (on pouvait juste contrôler la lecture, sans même voir les diapositives). Apple a complété l'affichage en ajoutant une horloge qui peut se transformer en compteur de durée d'un tapotement, mais aussi une visualisation de la diapositive en cours et soit la diapositive suivante, soit les notes de présentation. Le pointeur laser virtuel est quant à lui toujours disponible.

Numbers [1.3 – Français – 7,99 € – iPad – 70 Mo] ajoute un aperçu avant impression qui permet d'ajuster ses tableaux et graphiques sur la page avant de lancer une impression. L'affichage reprend alors le mode mise en page de Pages, et on peut facilement modifier la taille de l'ensemble du document à l'aide de la réglette en bas. Cela fonctionne aussi bien que sur la version Mac, et on peut même effectuer un ajustement automatique.

Quelques nouvelles fonctions aussi, comme l'ajout d'un "sélecteur de formule prédictif" qui nous a semblé bien obscur (si quelqu'un voit ce qui a changé…).

Les trois applications de la suite nous ont semblé également beaucoup plus réactives, notamment dans l'ouverture de documents assez lourds. Globalement, cette mise à jour d'iWork est bienvenue : la suite devient à la fois plus indépendante d'un ordinateur (impression à distante) et plus ouverte aux échanges (meilleure prise en charge des documents Office et surtout export PDF fonctionnel).

Sur le même sujet :
- Test iWork pour iPad
- iOS 4.2 : découvrez toutes les nouveautés