imiwa? [3.2 – Français – Gratuit – iPhone/iPad – 308 Mo – Pierre-Phi di Costanzo & François Cogne], anciennement appelée Kotoba!, a reçu une mise à jour significative. La dernière version de ce dictionnaire de japonais multilingue (anglais, français, russe et allemand) contient un correctif pour iOS 7. L'interface ne change pas, mais des nouveautés intéressantes ont été ajoutées à cette application déjà complète.

Les furigana ont été intégrés à l'application. Une aide à la traduction sous la forme d'une décomposition des phrases japonaises est maintenant disponible.

Un geste à la Mailbox (glissement à droite ou à gauche dans la liste) permet d'ajouter ou de retirer rapidement un mot aux favoris. Les barres de navigation disparaissent quand on défile, laissant ainsi plus de place au contenu. La synthèse vocale, tirée du service iSpeech, laisse le choix entre une voix féminine et une masculine.

imiwa? est basé sur le projet JMdict. L'application est gratuite. Il est possible de faire un don (tout en bas de la page) pour soutenir le développeur qui fait cela sur son temps libre.