Ce n'est pas une surprise, mais une confirmation. Apple rentre dans le rang et accepte de payer la taxe Brun-Buisson versée au titre de la copie privée sur chaque baladeur qu'elle vend. Depuis la mise en vente en juillet de l'iPod mini, une mention sur l'Apple Store indiquait que le prix de l'appareil tenait compte de cette taxe. L'affaire semble plus ou moins réglée. La Pomme versera 9,57 €, 17,94 € et 23,9 € à la Sorecop (en charge de la collecte) pour l'iPod mini et les iPod 20 ou 40 Go. Il semble toutefois que la société refuse de payer la taxe pour les ventes effectuées avant juillet. Elle argue du fait qu'elle ne la percevait pas jusqu'alors. Le feuilleton n'est donc peut-être pas vraiment terminé.