Apple a fini par céder aux exigences du Ministère du Commerce Japonais à propos des problèmes pouvant toucher certains des premiers iPod nano (vendus entre septembre 2005 et décembre 2006).

60 cas de surchauffe de leur batterie ont été recensés au Japon dont quatre ayant entrainée des brûlures superficielles. La faute à des lots de batteries obtenus de deux fournisseurs.

Apple va proposer à qui en fait la demande un remplacement de son nano. Au départ elle ne proposait qu'un changement de ces batteries défectueuses. Ce problème avait également fait l'objet d'une fiche technique sur le site d'Apple France.