La nouvelle est a dû arriver au talkie-walkie de Nicolas Godin : Air fait parti des nominés au Shortlist Prize, prix qui récompense les artistes les plus méritants et non les plus vendeurs. Il est impératif pour faire partie de cette liste de ne pas vendre plus de 500 000 disques sur le territoire américain. Le groupe français est en compétition avec Dizzee Rascal, Franz Ferdinand, Ghostface Killah, The Killers, Loretta Lynn, Nellie McKay, The Streets, TV On the Radio et Wilco. Il y a du beau monde dans le jury chargé de statuer avec notamment 3D de Massive Attack, Jim Jarmusch, l’inévitable John Mayer et Robert Smith.