Antidote : nouvelle version majeure commune pour iPhone et iPad
Annoncée succinctement en fin d’année dernière, la nouvelle version du dictionnaire Antidote Mobile est désormais disponible. Première évolution majeure, les applications iPhone et iPad ont été fusionnées. Si on veut profiter d’une interface optimisée pour l’iPad, on n’a plus à acheter une version « Ardoise » séparément. Il était temps.
Deuxième nouveauté significative, l’arrivée d’une édition anglaise. Ce dictionnaire anglais prend la forme d’une seconde application. Il n’y a malheureusement pas la possibilité d’avoir une seule app gérant le français et l’anglais, comme le permet la version Mac.
Antidote Mobile, que ce soit son édition française ou anglaise, bénéficie également de nombreuses nouveautés, 80 d’après son éditeur. Les dictionnaires et les guides ont été largement enrichis, on peut créer des listes de mots et les partager, l’interface est adaptée aux écrans des iPhone Plus, Split View et Slide Over sont pleinement gérés sur iPad, la synchronisation iCloud est prise en compte, la gestion des schémas d’URL permet à d’autres apps d’interagir avec les dictionnaires…
Bref, Antidote Mobile a été grandement amélioré tant sur le plan de l'utilisation que du contenu. La mise à jour est gratuite pour les possesseurs de la version Ardoise et payante pour ceux qui ont la version iPhone. Jusqu’au 30 avril, l‘édition française est à 6,99 € au lieu de 14,99 €. L’édition anglaise est d’ores et déjà à 14,99 €. Si vous faites une recherche dans l’App Store, attention, la nouvelle application n’est pas Antidote Mobile 2, mais Antidote Mobile (ou Antidote Mobile Anglais)
Et le correcteur n'est toujours pas intégré.
Vous voulez dire le correcteur d'Antidote intégré à des applications tierces comme Pages ?
C'est effectivement dommage mais y a t'il une application qui le fasse ? N'est ce pas une limite d'iOS actuellement ?
@Kounkountchek
Antidate pourrait intégrer un éditeur de texte minimaliste. Il suffirait ensuite de faire un copier coller…
@RonDex
Voilà. J'attendais cette annonce avec impatience. J'imaginais également la possibilité de corriger les textes dans une fenêtre interne au logiciel. Ce qui aurait été une vrais version majeure. C'est juste une mise à jour mineur avec fusion des deux applications. Comme on dit : tout ça pour ça ?
En plus, sur Mac, l'application à du mal à s'intégrer aux logiciels. Notamment, il ne marche pas avec la suite d'Apple. Donc je suis déjà habitué à faire des copiers coller entre Pages et Antidote.
Dommage, ils ont loupé leur coup.
"J'imaginais également la possibilité de corriger les textes dans une fenêtre interne au logiciel."
Ceci me laisse aussi dubitatif. Il me semble même, si je ne dis pas de bêtise, qu'Antidote pourrait utiliser le système d'extensions d'iOS, pour rendre la fonction de correction accessible dans les autres apps. À la manière, par exemple, d'extensions pour appliquer des filtres aux Photos. ?
-
"En plus, sur Mac, l'application à du mal à s'intégrer aux logiciels. Notamment, il ne marche pas avec la suite d'Apple. Donc je suis déjà habitué à faire des copier-coller entre Pages et Antidote."
La dernière version d'Antidote Mac fonctionne avec les dernières versions de Pages, de deux manières :
- soit via le menu Services, mais cette intégration est partielle, puisqu'une fois la correction effectuée, on doit copier-coller le texte dans Pages (à la place de l'original non corrigé) ;
- soit via le menu Antidote de la barre de menus ; et là, c'est tout le texte du document qui est transféré ouvert dans le correcteur (et les changements sont automatiquement répercutés dans le document).
Manque-t-il un effort de la part d'Antidote pour une meilleure intégration ? Est-ce du ressort d'Apple qui devrait implémenter de meilleurs Framework et API pour intégrer ce genre de logiciel dans macOS ? Je ne saurais dire. J'ai cependant en tête l'exemple de MathType, qui s'intègre depuis moult années dans iWork, sans accro particulier avec les mises à jour, ni même avec le gros changement que fut iWork 2013.
On insère une équation ; l'éditeur MathType est ouvert ; on saisit l'équation ; on ferme l'éditeur et l'équation est insérée dans le document. Un double-click sur la formule permet de la modifier dans l'éditeur MathType. ?
Côté face, cela me semble assez similaire à ce que fait le correcteur Antidote. ☝️
@gwen
De mon côté cela marche très bien avec pages
@asobys
Comme ça ne marchait pas a un moment je n'ai pas essayé de retenter. J'aurais peut être du :)
@Kounkountchek
Antidote pourrait intégrer un clavier tout simplement.
Du coup quel est la position d'Antidote Mobile 2 ?
C'est juste un dictionnaire ?
Pas un correcteur ?
Il m'a proposé la mise à jour ce matin alors que je pensais que c'était une nouvelle app. :)
@powergeek
Idem, possesseur de la version "Ardoise", j'ai reçu la version 3 en mise à jour.
Idem pour moi, mise à jour gratuite de Antidote Mobile 2 à Antidote FR
@RampMan
Ça j'en doute. La mise à jour d'Antidote Mobile 2 parue aujourd'hui (pour iPhone et iPad, pas "Ardoise") se contente de présenter ce qui est dans la nouvelle application Antidote - Français, pas de l'inclure.
Il faut repasser à la caisse. Et ça fait pas plaisir, quand on a déjà payé les versions bureau au prix fort, et que là on te demande d'en payer deux supplémentaires (pour avoir l'anglais). D'ailleurs, quelle idée d'avoir fait deux applications différentes ?
Sur mon iPad, la version Ardoise a été mise à jour.
Et sur iPhone j'ai téléchargé la version 3 (ardoise mise à jour) visible dans le nuage puisqu'achetée sur iPad jadis.
J'ai désinstallé la version mobile 2 mise à jour aujourd'hui pour annoncer le fait qu'une 3 venait de sortir... vous suivez ???
Mais j'ai rien payé ... ;)
Et la nouvelle version n'en est pas une. Il s'agit de la première version Mobile, de laquelle il avait fallut passer à la version Mobile 2 fin 2014, en passant à nouveau à la caisse.... un scandale!
Heureusement je possédais déjà la première version donc pas besoin de payer cette fois.
De plus tout n'est pas clair, la "nouvelle" version est censée être plus complète mais les guides sont moins étoffés...
Antidote arrive parfaitement à revendre son ancienne version à ceux qui ne l'avait pas encore eue et à semer le doute quant à laquelle est la plus complète. Dommage pour une app qui est pourtant une vraie mine d'or pour la langue française.
Merci. Mise à jour payée, c'est un must. Le prix est plus qu'acceptable.
@Rapsodan2
Pas mieux ! J'adore cette application.
En revanche, je me tâte à acheter la version Mac mais Antidote 10 ne va-t-il pas sortir bientôt ?
Je n'arrive pas à prendre la mise à jour gratuite
J'ai la version iPad ardoise et iPhone pourtant...
Excellente appli ! On attend les prochains développements de la version Mac avec intérêt !
Et je ne peux pas m'empêcher de dire à qui veut l'entendre que le jour où la version anglaise est au niveau de la française et que les dictionnaires deviennent liés et non plus indépendants, je suis prêt à repasser à la caisse.
iOS est une vraie merde pour le dictionnaire français !
Comment s'en affranchir ????
Antidote est un très bon dictionnaire de la langue française.
La correction orthographique et grammaticale sur iOS est absente … qu'est-ce qu'un éditeur de texte minimal, pourtant !?!?
Quel correcteur pour iOS ???
(À SUIVRE)
Quel est le concept de cette application ?
@Da Não
Sur iOS, c'est un dictionnaire, tout simplement. Il contient beaucoup de petites fonctions très pratiques, comme l'affichage de l'alphabet phonétique, les synonymes, le champ lexical, les conjugaisons, l'étymologie, etc.
L'application contient aussi de très bons guides (par exemple sur la ponctuation).
@Yohmi
Merci ?
@ovea : je te trouve bien sévère envers iOS.
@myckmack
Sévère envers iOS ????
Non ! Lucide ;)P
Comment ca se passe pour la version ardoise ? Je l'ai mais elle n'est pas sur mon IPhone
Téléchargé pour iOS; je l'attendais.
Pour iWork sur mac, effectivement c'est moins bien qu'auparavant.
Antidote renvoie la balle à apple, mais il me semble que c'est plutôt antidote qui ne s'adapte pas suffisamment aux règles d'Apple (j'étais en contact avec eux par rapport à ce pb)
@supermars
Évidement , c'est toujours plus facile d'agir comme un Bourrin au lieu d'essayer de comprendre.
En gros, au vu de l'article on dirait une application qui comble son (grand) retard mais qui aurait, du coup , pu avoir la peine de faire les choses comme il faut.