C’est un rituel immuable du côté de Cupertino : lorsqu’Apple déploie une nouvelle version d'iOS, elle cesse de « signer » la précédente généralement sous une dizaine de jours. Si vous avez franchi le pas vers iOS 26.2, par exemple, impossible de faire machine arrière pour revenir à iOS 26.1. Mais au-delà de ce mécanisme bien connu, une stratégie plus stricte est à l’œuvre depuis quelques années : Apple réserve désormais les correctifs de sécurité des anciennes branches aux seuls terminaux techniquement incapables d'installer la version supérieure.
Depuis le lancement d’iOS 26, la Pomme a pourtant joué le jeu de la maintenance en publiant trois mises à jour de sécurité pour iOS 18. Mais il y a un loup : si votre iPhone est parfaitement capable de faire tourner iOS 26, ces correctifs ne vous sont plus proposés. Certains utilisateurs, restés volontairement sous iOS 18, s’étonnaient de ne voir apparaître que l'invitation à migrer vers iOS 26 au lieu du traditionnel correctif de sécurité « de secours ».
Ce phénomène n’est pas nouveau. Apple avait déjà procédé ainsi lors du passage à iOS 16, cessant très rapidement de patcher iOS 15 pour les modèles compatibles. L’objectif est limpide : réduire la fragmentation et pousser le parc installé vers le système le plus récent, quitte à forcer un peu la main des plus prudents.
Certains pensaient avoir trouvé la parade : installer un profil bêta pour forcer le téléchargement de la « Release Candidate » d’iOS 18.7.3. Une astuce qui permettait de sécuriser son terminal sans subir les changements profonds d’iOS 26. Mais Apple vient de bloquer cet accès.
Cette décision est sans doute pragmatique : ces versions de transition n’ont probablement pas été testées de manière intensive sur les modèles les plus récents. Plutôt que de risquer une instabilité logicielle, Apple préfère couper les ponts et renvoyer tout le monde vers la branche principale.
L’ombre de Liquid Glass
Pourquoi cette politique fait-elle couler autant d'encre cette année ? La raison est double. Le contexte lors de la sortie d’iOS 18 était différents. Tous les terminaux pouvaient migrer sans distinction vers cette version.
Image : Apple
Ensuite, il y a le facteur Liquid Glass. Cette nouvelle interface, qui mise sur la fluidité et les effets de transparence dynamique, ne fait pas l'unanimité. Qu'il s'agisse de craintes sur l'autonomie ou d'une simple allergie ergonomique, une partie non négligeable d'utilisateurs traîne les pieds. Pour eux, le choix est désormais cornélien : adopter Liquid Glass ou naviguer avec un système vulnérable.
Des menaces bien réelles sous le capot
Car il ne s'agit pas d'une simple question d'esthétique. La salve de mises à jour sortie en début de mois (iOS 26.2, macOS Tahoe 26.2) n'est pas là pour faire joli. Elle vient colmater deux failles « zero-day » (CVE-2025-43529 et CVE-2025-14174) particulièrement critiques.
Situées dans WebKit et le moteur ANGLE, ces vulnérabilités permettent l'exécution de code arbitraire via le simple affichage d'une page web malveillante. Apple a d'ailleurs reconnu que ces failles ont pu être exploitées dans le cadre d'attaques « extrêmement sophistiquées », visant des cibles précises. C’est le profil type des logiciels espions d’État.
Avec déjà sept failles de ce type patchées depuis le début de l'année 2025, la sécurité de nos données n'a jamais été autant mise à l'épreuve. Si votre iPhone (11 ou plus récent) vous propose iOS 26.2, on ne saurait trop vous conseiller malgré tout de ne plus attendre. A vous de voir…
Alors que la traduction automatique et instantanée se fait facilement à partir des AirPods Pro, les conversations FaceTime ne sont proposées qu’en sous-titre ? Pourquoi, alors que la technologie audio existe ?
La fonction de traduction directe est l’un des gros morceaux d’iOS 26.2 en UE. Image Apple.
C’est à cette question, entre autres, qu’ont répondu Ron Huang (VP Connectivité) et Areeba Kamal (ingénieur senior IA) dans une courte interview donnée au Figaro. Et il faut dire que la réponse semble au final logique : plutôt qu’une traduction audio, qui pourrait supprimer une partie des intonations et autres petits détails de la voix d’un interlocuteur comme lors d’une conversation face à face, les ingénieurs d’Apple ont souhaité privilégier des sous-titres pour FaceTime du fait que les appels visio sont bien plus souvent passés dans le cercle familial ou des amis proches. Il s’agissait donc de ne pas briser le lien direct noué par le son de la voix de l’interlocuteur.
Si les réponses données sont bien entendu très policées et ne risquent pas de dévoiler de grands projets inconnus, les deux responsables ont aussi donné quelques informations sur la façon dont Apple a entraîné son IA dédiée à la traduction instantanée : l’entreprise a ainsi récupéré un nombre conséquent de véritables conversations de café, de restaurants, ou dans d’autres environnements bruyants et complexes pour être sûrs de surmonter toutes les difficultés que pourraient poser la traduction en milieu exigeant.
Des enseignements tirés de ces expérimentations, des solutions techniques intéressantes ont été appliquées : plutôt que de se limiter aux micros intégrés aux écouteurs, le système de traduction directe écoute aussi celui de l’iPhone, pour tenter de trouver celui qui entend le mieux la conversation en cours. Bien entendu, si l’iPhone est dans la poche, c’est raté pour le micro intégré. Mais si celui-ci se trouve sur la table, il est possible qu’il capte mieux la voix de l’interlocuteur que ceux intégrés aux écouteurs.
De la même manière, les équipes ont aussi optimisé les algorithmes pour permettre un début de traduction avant même d’attendre la fin de la phrase en cours. Une fois sure du début de phrase, l’IA envoie la traduction directement sans en attendre la fin, afin d’éviter tout retard rendant la conversation bien trop artificielle.
Au final, des petits détails qui une fois accumulés font de la traduction directe un système plus agréable à utiliser (même si pas totalement instantané), ou en tout cas optimisé au mieux pour le monde réel. Et puis, n’est-il pas rassurant de voir qu’il y a encore un ingénieur fidèle dans l’équipe dédiée à l’IA ?
Avec tvOS 26, Apple a renforcé la gestion des profils sur l’Apple TV. Désormais, dès l’allumage, vous pouvez sélectionner votre profil ou bien celui d’une autre personne de la famille pour ne pas mélanger l’historique de lecture et les recommandations dans l’app Apple TV. Les profils servent aussi à différencier les réglages des AirPods jumelés ainsi que le contenu de l’app Musique selon les utilisateurs.
Les profils de tvOS. Image Apple.
Et avec tvOS 26.2 qui est arrivé cette semaine, vous pouvez créer un profil sans compte Apple, ce qui peut se révéler utile pour un invité notamment. En outre, des restrictions peuvent être définies sur un profil enfant afin de limiter l’accès au contenu adapté à son âge.
Reste que, malgré les efforts d’Apple, les développeurs ne suivent pas. Alors que le système d’exploitation propose une bascule automatique d’utilisateur depuis 2022, très peu d’apps tierces en tirent parti. Les principaux services de vidéo offrent bien des profils, mais ceux-ci sont indépendants de ceux de tvOS. Résultat, l’intérêt de la fonction reste limité, puisqu’il faut sélectionner manuellement son profil dans chaque application. À ce jour, Infuse fait figure d’exception.
D’où notre nouveau sondage : utilisez-vous les profils de tvOS ? Notre question porte spécifiquement sur les profils intégrés au système, pas ceux de Netflix, Prime Video ou autres.
En décembre 2024, iOS 18.2 inaugurait le partage de la position des AirTags avec les compagnies aériennes afin de faciliter la localisation des bagages égarés. Un an plus tard, SITA, société spécialisée dans les solutions de communication pour le transport aérien et partenaire d’Apple sur cette fonctionnalité, dresse un premier bilan.
Un AirTag accroché à une valise. Image iGeneration
D’après les statistiques de SITA, si la majorité des bagages perdus finissent par être restitués à leurs propriétaires, un « petit pourcentage » d’entre eux ne sont toutefois jamais retrouvés et sont alors considérés comme définitivement perdus. Pour les bagages équipés d'un AirTag ou d'un autre traceur compatible avec le réseau Localiser d’Apple, le nombre de pertes définitives a chuté de 90 % lorsque le partage de localisation est activé via WorldTracer, le système de gestion de l’entreprise.
De plus, les compagnies aériennes qui exploitent le réseau Localiser d’Apple ont observé une réduction de 26 % du temps nécessaire à la récupération des bagages retardés. « Lorsque les technologies grand public et les infrastructures aéronautiques sont connectées de manière optimale, les résultats peuvent être révolutionnaires », souligne Nicole Hogg, directrice du portefeuille Bagages chez SITA, dans un communiqué.
Partage de la position d’un AirTag avec une compagnie aérienne. Image Apple.
À ce jour, 29 compagnies aériennes tirent parti de l’intégration du réseau Localiser dans WorldTracer. C’est notamment le cas d’Aer Lingus, British Airways, Brussels Airlines, Delta Air Lines, Eurowings, Iberia, KLM Royal Dutch Airlines, Lufthansa, Qantas, Swiss International Air Lines, Turkish Airlines, United, Virgin Atlantic ou encore Vueling. D’autres transporteurs devraient suivre dans les mois à venir. Selon nos informations, Air France expérimente actuellement ce dispositif et prévoit un déploiement en 2026.
À l’échelle mondiale, le taux de bagages égarés est de 6,3 pour 1 000 passagers. Parmi eux, 66 % sont restitués à leurs propriétaires dans un délai de 48 heures, précise la société spécialisée.
Les fêtes de fin d'année approchent, vous n'avez pas encore trouvé le cadeau pour une personne que vous aimez et elle ne vous a pas donné d'idées (ou vous n'en avez pas demandé, en considérant que votre légendaire réputation pour dénicher des cadeaux suffit). Mais à une semaine du 25 décembre, vous n'avez toujours rien. Voici donc notre sélection de cadeaux high-tech pas trop chers (de 11 € à 100 €) avec une livraison possible avant Noël.
Une souris de qualité
Offrir une souris, ça peut sembler un peu bizarre. Jusqu'à ce que vous vous rendiez compter que votre père a encore son Intellimouse achetée en 2002 et qu'elle perd son revêtement. Ou que votre belle-mère utilise cette souris reçue avec un magazine et reliée à son cordon enrouleur à la place du trackpad de son PC1. Dans tous les cas, il ne faut pas négliger le confort d'une bonne souris, et nous avons trois propositions pour vous, en fonction de votre budget et du contexte.
La Signature M650. Image Logitech.
La première est la Signature M650 de chez Logitech. C'est un modèle parfait pour la bureautique, dont le prix officiel est de 50 €, mais elle se trouve facilement à la moitié. Ce modèle a plusieurs avantages pour remplacer un mulot d'entrée de gamme : elle est Bluetooth (donc ne nécessite pas de dongle USB-A au bout d'un adaptateur USB-C), a quelques boutons supplémentaires pratiques et surtout s'ajuste à tous les cas de figure. Elle existe en deux tailles (grandes et petites mains), en plusieurs couleurs et la marque propose même une variante pour les gauchers.
La MX Master 3S. Image Logitech.
Dans les alternatives, en fonction du budget et du contexte, nous vous conseillons d'abord la MX Master 3S. Elle est à 100 €, et c'est toujours une excellente souris, même si la MX Master 4 existe. C'est une des meilleures pour le travail et les loisirs, et la version 3S est silencieuse. Enfin, pour ceux qui commencent à souffrir des mains, le passage sur une souris verticale comme la Logitech Lift peut aider. Si le prix public est de 80 €, elle se trouve en réalité vers 45 €. Elle est disponible en plusieurs couleurs et dans une variante pour les gauchers. Le canal carpien de la personne qui la recevra vous remerciera.
Nous sommes sur un site dédié à Apple, et donc nous vous proposons des cadeaux en rapport. Si vous avez une connaissance qui porte une Apple Watch mais se contente toujours du bracelet Sport fourni avec la montre, c'est peut-être le moment de lui offrir un nouveau bracelet. La gamme est assez large, avec des prix qui commencent à 50 € pour les bracelets Sport et Boucle Sport. Pour rester dans le budget, vous aurez aussi le modèle à maillons magnétiques (100 €) ou le Milanais. Petite astuce si vous voulez un bracelet Apple à un prix plus doux, Ploonk vend des exemplaires des anciennes collections avec de belles réductions (dès 15 €).
Le bracelet à maillons magnétiques. Image Apple.
Attention tout de même à deux points. Premièrement, il faut connaître la taille de la montre de la personne qui va recevoir le bracelet. Et deuxièmement, nous vous déconseillons les modèles sans fermeture pour un cadeau : il y a trop de longueurs possibles, ce qui risque d'amener un mauvais choix.
Une station de charge pour un iPhone
La charge sans fil est devenue assez courante ces dernières années, et certains multiplient les appareils, ce qui rend l'organisation compliquée entre smartphone, montre et accessoires. La solution est évidente : une station de charge. La première est un modèle Belkin, 3-en-1. Elle est vendue habituellement 90 € (60 € en promotion) et peut charger un iPhone en Qi2 (attention, pas l'iPhone 16e), un boîtier d'AirPods et une Apple Watch. Avec un côté plus amusant, il y a aussi la station 2-en-1 de chez Ugreen, avec son petit visage souriant. Elle est à 60 €, avec un support Qi2 magnétique pour iPhone et un second emplacement Qi pour des AirPods. Il y a même une prise secondaire pour un chargeur d'Apple Watch.
Comme la souris, la webcam peut surprendre, mais un modèle de qualité est important : lors d'une conversation en visio, une caméra externe correcte est vraiment plus agréable que celle intégrée dans le PC portable (souvent médiocre) ou que celle qui traîne sur l'écran depuis des années et affiche une bouillie de pixels. Sans exploser le budget, deux produits se démarquent : la Brio 300 de chez Logitech (1080p, USB-C) et la Facecam Neo de chez Elgato (1080p et USB-C aussi). Elles offrent une qualité nettement meilleure que ce qui est intégré dans les ordinateurs, pour un prix public de 80 € (Logitech) et 70 € (Elgato). Attention, le modèle d'Elgato n’incorpore pas de microphone. Petit conseil : évitez les webcams d'entrée de gamme en 720p ou les noname, elles n'apporteront pas de gains.
La webcam Elgato (en haut de l'écran). Image Elgato.
Un stabilisateur
Dans la même veine que la webcam, et probablement pour un usage proche, il y a une idée pratique : le stabilisateur. C'est intéressant pour votre neveu qui veut percer sur les réseaux sociaux, mais aussi pour les visios avec les grands-parents qui n'ont qu'un smartphone et qui n'arrivent pas à cadrer. La majorité des modèles dépasse les 100 €, mais DJI a tout de même un produit qui rentre dans le budget (100 €) : l'Osmo Mobile 7. Il a un trépied intégré, une pince pour le smartphone et il permet de bien stabiliser ce dernier — c’est son boulot.
L'Osmo Mobile 7. Image DJI.
Un ordinosaure ou une console rétro
Si Nintendo ou Sony ne vendent (malheureusement) plus les versions compactes de leurs consoles phares des années 80 et 90, il existe de nombreuses consoles et ordinosaures rétro. Pour faire plaisir à quelqu'un qui a connu le Commodore 64, il y a The C64 Mini (100 €), une reproduction du célèbre ordinateur avec une manette et des jeux. Pour les adeptes de Sir Clive Sinclair, il existe The Spectrum (100 €), qui émule le ZX Spectrum. Du côté d'Atari, les amateurs apprécieront The 400 Mini (80 €).
Un Commodore 64 (ou presque).
Vous préférez les consoles ? La Neo Geo Mini est à 100 €, c'est-à-dire beaucoup moins cher que celle que vous n'avez pas pu acheter pendant votre enfance. Pour un budget plus faible pour un amateur de jeux rétro, il y a deux solutions : la compilation Sega Mega Drive Classics pour Nintendo Switch (avec une cinquantaine de jeux pour 30 €) ou tout simplement un abonnement au Nintendo Switch Online pour un an. Pour 20 €, il donne accès à de nombreux titres Game Boy, NES ou Nintendo 64 (et d'autres).
Une borne pour profiter de la Neo Geo sans débourser un rein. Image SNK.
Une enceinte Bluetooth
Si vous êtes certains que la personne qui va la recevoir ne va pas aller l'utiliser dans le métro, une enceinte Bluetooth est une bonne idée. Il existe quelques modèles qui restent assez corrects sous les 100 €, même si beaucoup de ténors du marché dépassent largement ce prix. La JBL Go 4 est généralement bien notée, surtout avec son prix de 50 €. Elle est proposée en plusieurs couleurs et offre de bons résultats compte tenu de sa taille. Dans les alternatives à petit prix, la Soundcore 2 (Anker) est souvent en promotion vers 25 €, malgré un prix public de 40 à 50 € (en fonction de la teinte). Si vous avez envie de faire découvrir les assistants vocaux, enfin, un Echo Pop (Amazon, avec Alexa) est un produit intéressant à petit prix, avec des promotions très régulières et un prix public de 55 €.
Les enceintes JBL Go 4. Image JBL.
Un chargeur USB-C
Encore une fois, ça peut sembler bizarre, mais de nombreuses personnes n'ont pas d'adaptateur secteur de qualité. Nous ne pouvions évidemment pas éviter le modèle Apple. Le bloc de 35 W dispose de deux prises USB-C, d'une bonne gestion de deux appareils (sans coupure) et est bien construit. Il vaut 65 € mais se trouve facilement vers 50 €. Pour une vingtaine d'euros, Belkin a un modèle avec deux prises USB-C. Elles sont capables de fournir 30 W chacune, avec un total de 60 W.
La société propose aussi un bloc un peu plus gros, mais pratique : une prise USB-C 65 W, une seconde à 30 W pour un smartphone et deux prises USB-A pour les anciens appareils le tout pour 90 €… en théorie. Enfin, Ugreen a une gamme assez large, mais ce modèle Nexode est intéressant : pour 55 €, il offre deux prises USB-C et une prise USB-A. Il a l'avantage de fournir 100 W si vous n'avez qu'un appareil, ce qui permet de charger rapidement un ordinateur.
Le chargeur Apple et ses deux prises USB-C. Image Apple.
Une vraie manette pour le second joueur
Vous adorez aller jouer à plusieurs avec votre famille, mais vous détestez la manette « du second joueur »2. La solution ? Offrir une seconde manette. Si Microsoft vend les siennes vers 65 € en temps normal (certaines couleurs sont plus onéreuses), vous en trouverez à moins de 50 € en promotion. S'il a une PlayStation 5, c'est une DualSense qu'il faut (75 €). Chez Nintendo, ce sont soit des Joy-Con 2 (pour la Switch 2), soit des Joy-Con (pour la première Switch, 65 €). Pour jouer sur un téléviseur, la manette Switch Pro est aussi un beau cadeau (65 €), comme sa variante pour Switch 2 (75 €). Et petit bonus, elles sont compatibles avec les appareils Apple (sauf celles pour Switch 2).
Une manette de Xbox. Image Microsoft.
Un boîtier TV
Votre sœur a un vieux téléviseur qui n'est pas connecté et veut profiter de YouTube ou Netflix sur sa TV ? Il y a une solution peu onéreuse et pratique : un Fire TV Stick. La version 4K Select, sortie récemment, est un bon choix pour les services légaux : vous trouverez la majorité des applications sans vous poser la question de la présence des DRM ou de l'accès à la HD, et sans devoir installer manuellement les apps. Il est vendu 55 € en temps normal, et 20 € en promotion avant Noël. C'est aussi une solution parfaite pour la télévision d'une chambre, pour éviter de payer un second décodeur TV à votre opérateur.
Votre conjoint ou un membre de votre famille est de temps en temps en télétravail, et vous trouvez que le voir sur un coin de table avec un ordinateur portable 13 pouces est un peu dommage ? C'est le moment d'aider cette personne avec un écran d'appoint. Soyons francs sur un point : à 100 € (notre limite haute), vous n'aurez pas beaucoup de choix, mais MSI a tout de même un modèle à ce prix. C'est une dalle de 15,6 pouces en 1080p qui a l'avantage de s'alimenter en USB-C depuis n'importe quel ordinateur compatible. Nous ne le conseillons pas forcément, mais vous trouverez aussi des moniteurs nonameun peu moins chers avec des caractéristiques proches.
Un écran portable pratique pour travailler. Image MSI.
Un peu de domotique
Offrir de la domotique n'est pas forcément une bonne idée, tant il y a différentes chapelles dans le domaine. Mais si vous êtes certains que la personne qui va recevoir votre cadeau est équipée, voici quelques propositions. Premièrement, les nouvelles ampoules Hue Essential : elles sont Bluetooth, Zigbee et Threads, fournissent de bons résultats techniques et sont peu onéreuses. Même si la personne n'a pas encore de pont, elles sont utilisables directement. Les versions E27 valent 60 € pour quatre (50 € en promotion). Signyfy propose aussi des spots GU10 au même prix, un point d'entrée intéressant dans la domotique.
Les nouvelles ampoules Hue Essential. Image Signify.
Dans les autres accessoires, Nicolas, notre expert es domotique, recommande le détecteur de mouvement Aqara P1 (qui nécessite un hub maison), un ajout intéressant pour les automatisations. Un second accessoire pratique qui peut servir est une prise connectée, comme la Shelly Plug S : elle est Wi-Fi et Bluetooth, fonctionne avec la majorité des plateformes et peut même mesurer finement la consommation électrique, pour moins de 30 €.
Une coque de smartphone
Si vous trouvez que la coque de l'iPhone d'une personne que vous aimez tombe en lambeau, est cassée ou semble peu solide, offrir une nouvelle protection peut être une bonne idée. Apple propose de nombreux modèles, et la gamme 2025 (le tissage technique) paraît mieux née que celle de 2023 (tissage fin). Si vous voulez des solutions résistantes, il y a aussi les coques de Rhinoshield3, et bien d'autres.
De jolies coques. Image Rhinoshield.
Des écouteurs Bluetooth
Pour une personne qui se contente encore de vieux écouteurs filaires ou qui n'a pas eu de kit mains libres avec son smartphone, une paire d'écouteurs Bluetooth peut faire plaisir. Dans le haut de notre budget, les Soundcore Liberty 5 d'Anker se placent très bien et ont généralement de bonnes notes dans les tests. Pour 100 €, ils offrent notamment de la réduction de bruit, assez rare dans ce segment. Dans un autre domaine, les Beats Flex — souvent en promotion à moitié prix — sont aussi intéressants. Ce sont des écouteurs sans fil reliés entre eux par un câble4 qui sont pratiques pour du sport, par exemple. Ils tiennent mieux que des écouteurs totalement true wireless et suffisent pour de la musique ou un podcast pendant un jogging, sans craindre les éléments.
Les Soundcore Liberty 5. Image Anker.
En bonus : un produit Apple exclusif
Vous avez envie d'offrir un cadeau Apple un peu original ? Il y a la chiffonnette de la marque. Elle est à 20 € (25 € chez Apple), est étonnamment efficace pour nettoyer un écran et est disponible avant Noël.
C'est la période, vous avez peut-être envie d'offrir des actions, un lingot d'or ou des Bitcoins, quelque chose de luxueux qui va prendre de la valeur. Cette année, il ne faut pas se jeter comme un scalper sur une PlayStation 5 ou le dernier jouet à la mode, mais bien sur un SSD ou des barrettes de RAM. Trêve de plaisanterie, nous aurions bien mis comme idée un SSD externe dans la liste, pour que votre père se décide à faire des sauvegardes avant de perdre des données, mais les prix sont en hausse. Un SSD M.2 rapide, par exemple, se négocie déjà au-delà de 140 € pour 1 To. Et pour la RAM, c'est encore pire : les kits de 64 Go de DDR5 s'approchent peu à peu de 1 000 €…
C'est un beau cadeau, largement au-delà de 100 €. Image Patriot.
Un abonnement au Club iGen
Vous voulez un cadeau utile ? Nous vous proposons un abonnement au Club iGen. C'est intéressant pour la personne qui va le recevoir, qui va pouvoir lire nos tests et nos articles réservés aux abonnés, mais aussi pour nous : vous nous aiderez à nous développer et à vous fournir encore plus d'articles, d'actualités et d'analyses. L'abonnement est à 45 € par an, mais il est aussi possible de nous épauler avec un abonnement de soutien à 99 € par an.
