Une petite chose qui a pu échapper aux observateurs pour le moment. iTunes 5.0 introduit une nouvelle option lorsqu'on demande les informations sur un morceau sélectionné. Un bouton "Paroles" est en effet proposé. Évidemment, le champ qui apparaît alors est vide, il n'est pas encore exploité, mais on peut le remplir par un copier-coller. De l'autre côté, le nouvel iPod nano (et les iPod déjà existants peut-être si leur logiciel interne est mis à jour dans ce sens) propose lui aussi une option permettant d'afficher les paroles des chansons jouées.