Le nouveau Siri parle français ! C'est ce qu'a réalisé notre lecteur François, qui a reçu son accès à Siri AI dans la nuit. Si nous sommes toujours sur liste d'attente à la rédaction, il a effectué sa demande directement lors de la sortie de la bêta et a pu jouer un peu avec. Il se dit bluffé par la réactivité… et sa connaissance du français.

En effet, Apple a prévenu lors du keynote que Siri AI ne serait disponible dans un premier temps qu'en anglais. Or, selon François, l'assistant comprend bien le français à l'écrit. Il n'y a pas de bridage bloquant immédiatement la fonction comme cela avait pu être le cas sur les outils d'écriture à leurs débuts. C'est plutôt une bonne nouvelle : on peut imaginer que le déploiement en langue française ne sera pas particulièrement compliqué.

François nous a également fait parvenir une capture d'écran dans laquelle il demande des informations sur les caractéristiques de l'ancien MacBook de sa mère, décrite dans une conversation le mois dernier. Siri remonte l'info en français sans sourciller.

François nous a expliqué avoir aussi demandé à Siri des informations liées à son groupe sanguin dans les e-mails, messages et autres fichiers de l'iPhone, et nous confie avoir « été plutôt bluffé par le résultat et la réactivité ». Il ajoute :

Là où j’ai été surpris vraiment, c’est la rapidité. J’ai l’impression qu’à une course de vitesse, il bat haut la main ChatGPT Plus ou Gemini Plus. Il faudra que je teste un peu plus pour vous dire, mais il y a moyen qu’il remplace pour le perso les deux logiciels susnommés.

De notre côté, nous sommes toujours sur liste d'attente sur iOS, mais avons trouvé un moyen de faire sauter celle-ci sur Mac. Nicolas vous prépare donc un aperçu, qui arrivera prochainement sur le site. Dans tous les cas, les utilisateurs français devront faire preuve de patience : Apple a confirmé que le nouveau Siri n'arrivera pas dans l'UE au lancement.

À l’occasion des 50 ans d’Apple, le journaliste David Pogue racontait l’existence d’une « Pogue Feature » bien cachée au sein du système de l’iPhone. Cette fonction, vous l'utilisez sans doute tous les jours ou presque : il s’agit de la capture d’écran. À l'origine, cette mécanique n’était pas officiellement intégrée dans la toute première mouture d’iPhone OS, et l’anecdote de sa création vaut franchement le détour (nous vous invitons d'ailleurs à lire son histoire si ce n'est pas déjà fait).

iPhone : l’histoire secrète du raccourci le plus utilisé au monde

Quoi qu’il en soit, une autre célébrité va désormais pouvoir fanfaronner et clamer haut et fort qu’Apple est à l'écoute de ses retours : Justin Bieber.

Le micro de la discorde

L'année dernière, le chanteur canadien s'était en effet emparé de ses réseaux sociaux pour se plaindre d'un détail ergonomique particulièrement frustrant dans l'application Messages. Son grief ? L'emplacement du bouton de dictée vocale, logé directement dans le champ de saisie.

Justin Bieber expliquait qu'il n'arrêtait pas d'appuyer accidentellement sur ce fameux micro juste après avoir expédié un texte. Et pour cause : l'icône de dictée a la fâcheuse tendance à apparaître exactement au même endroit que la flèche d'envoi une fois le message parti. Un faux pas agaçant que de nombreux utilisateurs, aux pouces un peu trop pressés, ont assurément déjà expérimenté.

iOS 27 fait le ménage dans le champ de saisie

Il semblerait que la complainte de la pop star soit arrivée jusqu'aux oreilles des ingénieurs de Cupertino. Apple a visiblement pris note de cette frustration globale, puisqu'iOS 27 propose enfin une échappatoire à ceux qui cliquent sur ce bouton par erreur. Le nouveau système d'exploitation permet tout simplement de masquer ce raccourci.

Pour retrouver un espace de saisie épuré et éviter les déclenchements vocaux inopinés, la manipulation est simple :

• Ouvrez l'application Réglages.
• Descendez jusqu'à la section Apps et sélectionnez Messages.
• Désactivez l'option Afficher dans le champ de texte.

Une petite victoire de design pour Justin Bieber, et un grand soulagement pour tous les maladroits du clavier virtuel.

Pour la première fois, une évolution majeure d’un système d’exploitation d’Apple pourrait bien rester durablement bloquée aux frontières de l'Europe. Si le lancement d'Apple Intelligence avait déjà subi un retard à l'allumage sur le Vieux Continent, les raisons étaient alors en grande partie techniques et linguistiques. Avec Siri AI, le blocage est d'un tout autre ordre : il est éminemment politique.

Au cœur de la discorde, une question de sécurité et d'ouverture. Apple refuse catégoriquement d'offrir aux intelligences artificielles concurrentes un accès débridé aux données de ses utilisateurs. Pour tenter de concilier ses principes avec les exigences européennes, la Pomme avait pourtant mis sur la table une solution technique : le « Trust System Agent ». Ce système intermédiaire devait faire office de douanier, n'autorisant l'accès aux données personnelles par des IA tierces que dans le strict respect du consentement de l'utilisateur. Consciente de l'ampleur du chantier, Apple proposait un déploiement graduel sur dix-huit mois.

Une main tendue que la Commission européenne a fermement repoussée. Pour les régulateurs, il n'appartient pas à Apple de décider qui a le droit d'innover en Europe, ni de dicter aux citoyens les outils d'intelligence artificielle qu'ils peuvent utiliser.

Siri AI : pour Bruxelles, Apple n’a qu’à respecter les règles

Le bras de fer avec Bruxelles

Cette semaine, Greg Joswiak s’est fait le porte-voix d'une entreprise tiraillée. S'il s'est dit « très déçu » pour les utilisateurs européens, le patron du marketing d'Apple a réaffirmé que l'entreprise ne transigerait pas sur sa philosophie : pas question de compromettre la sécurité des clients en laissant leurs données circuler sans garde-fou.

Mais au-delà du cas européen, c'est bien la contagion réglementaire qui effraie Cupertino. La crainte de voir le DMA (Digital Markets Act) faire des petits à travers le monde est palpable. « Nous espérons que d'autres gouvernements ne suivront pas l'expérience européenne ratée qu'est le DMA », a d'ailleurs cinglé le dirigeant.

Greg “Joz” Joswiak talking about why Apple won’t ship Siri AI on iPhone & iPad in the EU at launch.

EU’s rules would require Apple to give third-party AI assistants broad access to users personal context, something it believes would compromise privacy and security.

“We hope… pic.twitter.com/HfDHKUQ1JO

— Shishir (@ShishirShelke1) June 10, 2026

Apple assure toutefois vouloir poursuivre les discussions avec la Commission dans l'espoir de trouver un compromis. Mais l'horloge tourne : il faudra peut-être de toute façon attendre ces fameux 18 mois pour que le Trust System Agent soit pleinement opérationnel.

Les utilisateurs, grands oubliés du débat ?

Et les utilisateurs dans tout ça ? À la fois clients et citoyens, ils assistent pour l'instant à ce match de ping-pong institutionnel depuis les gradins, sans vraiment avoir voix au chapitre. C’est tout le drame de cette affaire.

Pour remettre les utilisateurs au centre de l'échiquier, Lorenzo Ferrante, un développeur iOS basé en Italie, a décidé de lancer une pétition. Son manifeste s'articule autour de cinq principes fondamentaux, traduits ici, qui réclament une sortie de crise rapide :

• I. L'accès n'est pas un privilège. Une technologie conçue pour le grand public doit être livrée à tous. Lorsqu'une fonctionnalité est lancée à l'échelle mondiale mais s'arrête aux frontières de l'Union, un demi-milliard de personnes se retrouvent reléguées au second plan.
• II. Confidentialité et concurrence sont des alliées, pas des ennemies. Nous refusons d'avoir à choisir entre des marchés ouverts et des appareils sécurisés. Un cadre réglementaire digne de l'Europe se doit de protéger les deux — et une entreprise digne de notre confiance doit développer ses produits en ce sens.
• III. La régulation doit protéger les utilisateurs, pas bloquer leurs fonctionnalités. Le DMA a été créé pour servir les citoyens européens. Lorsque son application les condamne à une attente indéfinie, c'est l'application — et non le principe — qui doit être corrigée.
• IV. Le retard a un prix. Chaque mois passé sans ces assistants modernes est un mois durant lequel les étudiants, les travailleurs et les entreprises d'Europe prennent du retard sur le reste du monde, qui a déjà ces outils en poche.
• V. L'Europe mérite le premier rang. Nous ne demandons pas de traitement de faveur ni d'exception. Nous demandons simplement à Apple et aux régulateurs de l'UE de s'asseoir à la même table pour définir une voie sûre et respectueuse de la vie privée — et de le faire sans attendre.

À l’heure où nous écrivons ces lignes, l'initiative a déjà recueilli plus de 1 780 signatures à travers 25 pays. Reste à voir si cette mobilisation naissante suffira à faire bouger les lignes à Cupertino comme à Bruxelles.

Merci Anthony

Les premiers retours concernant macOS 27 sont très encourageants. Alors que nous n’en sommes qu’à la toute première bêta, le successeur de Tahoe a déjà redonné un sérieux coup de fouet sur les Mac des premiers testeurs. On ne peut toutefois que vous inciter à la plus grande prudence, surtout si vous comptez l’installer sur une machine de production (attendez !). Surprise : la bêta de macOS 27 redonne déjà des couleurs aux anciens Mac.

Surprise, la bêta de macOS 27 redonne déjà des couleurs aux anciens Mac

Une très longue indexation

Les premiers échos concernant iOS 27 sont exactement du même acabit. Pour une bêta 1, le système s'avère particulièrement stable et même plutôt réactif, à condition toutefois de faire preuve d'un peu de patience dans les premiers instants. En effet, juste après son installation, iOS 27 se lance dans une longue période d’indexation, un processus désormais très clairement indiqué dans les réglages du système. Apple a revu son moteur de recherche de fond en comble cette année, et cette toute première phase d'analyse en tâche de fond semble logiquement s'étirer plus longtemps qu’à l’accoutumée. Laissez donc votre iPhone branché et tranquille pendant quelques heures avant de juger ses performances.

Un air de déjà-vu (pour le meilleur)

Le contraste est d'ailleurs assez saisissant si l’on se remémore les premiers pas effectués l'an passé avec iOS 26. C’est d’autant plus vrai en Europe où, rappelons-le, de nombreuses nouveautés phares manquent toujours à l’appel.

Bref, là où l'on avait vraiment l’impression d’avoir un nouveau jouet entre les mains avec iOS 26 — pour le meilleur comme pour le pire en termes de stabilité —, on a cette fois-ci quasiment le sentiment d’installer une simple mise à jour mineure. Une sorte d'iOS 26.7 avant l'heure !

Ce qu'en pensent les premiers testeurs

Sur les forums et sur Reddit, les témoignages vont souvent dans le même sens. Si chaque expérience est unique selon le matériel et les usages, le bilan général est très positif. L'intervention de l'utilisateur JoMei9019 résume assez bien le sentiment général :

« Mon iPhone 12 mini tourne de manière bien plus stable sous la première bêta développeur d'iOS 27 que mon iPhone 16 Pro sous iOS 26.5 ! ».

D’autres possesseurs du Mini vont plus loin et estiment que la bêta 1 d’iOS 27 est d’ores et déjà plus rapide qu’iOS 26. Alors, bien entendu, la magie a ses limites et l'on n'échappe pas aux traditionnelles incompatibilités de début de cycle. Certains utilisateurs pointent du doigt des bugs spécifiques liés à des applications tierces. Par exemple, le partage direct d'un fichier PDF vers l'application Messages depuis un service cloud (comme Dropbox ou OneDrive) ne fonctionne plus pour le moment. Pour certains, cela peut être gênant au quotidien.

Ailleurs, sans grande surprise pour une première version de test, la batterie a parfois tendance à chauffer plus qu’à l’accoutumée et l’autonomie peut, chez certains, fondre comme neige au soleil. Mais dans l’ensemble, les témoignages sont positifs.

Les principales nouveauté d’iOS 27 selon Apple

La prudence reste de mise

Mais c’est justement pour toutes ces petites contrariétés qu'une bêta reste une bêta. Comme chaque année à cette période, on ne peut que vous recommander chaudement de l’installer uniquement sur un appareil secondaire qui ne vous est pas indispensable au quotidien.

Si vous n’avez qu’un seul iPhone à votre disposition, préservez votre batterie et vos nerfs : le plus sage est d'attendre la première bêta publique prévue pour le courant du mois de juillet !

Avec iOS 27, Apple a présenté une nouvelle fonction de l’app Wallet (ou Cartes dans la langue de Molière) : le Tap to Share (ou taper pour partager). Inspirée de la fonction « Tap to Pay » déjà bien implantée pour les paiements sans contact, elle pousse le cran un peu plus loin… mais nous ne devrions pas la voir dans l’Hexagone tout de suite, comme le rapporte MacRumors.

L’idée en elle-même est bien pratique : plutôt que de devoir noter sur un coin de facture les informations de livraison du client, celles-ci sont directement enregistrées juste en approchant les deux iPhone, celui du commerçant d’un côté, celui du consommateur de l’autre. Et de la même manière que ce geste vous permet de payer, il permet maintenant d’échanger de manière sécurisée des informations comme votre adresse physique, votre numéro de téléphone ainsi que votre adresse mail.

Petit bonus supplémentaire, cette nouvelle fonction ne s’arrête pas à cet échange d’adresse de livraison : le client peut maintenant présenter sa carte de fidélité préalablement enregistrée sur le téléphone comme il le ferait à une borne de paiement, et en retour, le commerçant peut même envoyer la liste des achats effectués par le client, et y intégrer une éventuelle remise, avant que le consommateur ne valide le paiement avec Apple Pay, sans avoir à quitter la fenêtre.

Pratique, non ? Eh bien vous pourrez expérimenter cette nouvelle fonction… en dehors de l’Union européenne. Si Apple n’a donné aucune explication quant au retard qu’aurait Tap to Share en UE, celui-ci intervient dans un contexte de tensions persistantes entre Apple et la Commission européenne autour du DMA, Siri AI inclus, déjà invoqué par Cupertino pour justifier le retard d’autres fonctions. De là à lier les deux…