Apple Music : Apple recherche des forts en paroles
Les paroles et leur affichage dans iTunes et l’app Musique d’iOS sont des fonctions attendues par beaucoup d’amateurs. Ceux qui n’utilisent pas d’applications dédiées pour ce service devront patienter jusqu’aux versions finales d’iOS 10 et de macOS Sierra pour en profiter, car pour le moment les bêtas restent bien timides dans ce domaine (lire : iOS 10, macOS Sierra : Apple Music connait les paroles (pas toutes)).
Apple a besoin de muscler son équipe chargé de l’édition de contenus, qui a pour mission de « maintenir la meilleure expérience utilisateur possible autour du contenu ». C’est pourquoi l’entreprise recherche un directeur de l’édition des paroles ainsi que des éditeurs de paroles. Le manager doit bien connaître la musique, bénéficier d’une excellente écriture, si possible dans le domaine des paroles de chansons.
Les éditeurs devront montrer des compétences dans plusieurs langues (les offres font mention de l’italien, du portugais, du chinois, de l’allemand et de l’espagnol). Cela laisse à penser que le service de lyrics ne se limitera pas au répertoire anglo-saxon ni aux seuls États-Unis. Intéressant également, ces perles rares auront aussi à traduire des paroles.
Autant racheter Musixmatch :)
...bénéficier d'une excellente écriture...
??? Il s'agit de réécrire les paroles des chansons??? Les versions originales ne sont pas assez bien pour Apple??? Ils veulent des versions exclusives pour se démarquer de la concurrence, sans doute...
@r e m y :
En même temps, y a tellement de coquilles sur les sites soit disant spécialisés :)
@r e m y :
Il faudrait déjà corriger les titres des chansons !
L'intégrale de Brassens est un bon exemple. Le pauvre, il doit se retourner sur sa plage...
L'intégrale de Brassens est un bon exemple. Le pauvre, il doit se retourner sur sa plage... musicale?
On peut supposer qu'Apple voudrait proposer des traductions dans differentes langues:
Americain => italien
Americain => espagnol
Americain => chinois
Americain => allemand
Americain => anglais
Mais pas en français, parce qu'il faudrait alors payer une redevance par rapport a la moyenne superieure des capacités de stockage des appareils vendus par Apple, ponderée par la date de sortie de la chanson en version originale, a laquelle il faudra ajouter un DRM empêchant de copier le texte ainsi traduit, texte qui devra faire l'objet d'une evaluation par une commission paritaire composée exclusivement par les representants des rentiers de l'industrie musicale francophone, et validé ensuite par le Ministere de la Culture qui veillera au bon respect de la langue (d'ailleurs pourquoi Sarko n'a pas ete ministre de la Culture il etait parfait pour ce poste), et ensuite soumis aux associations dont la populaire et representative Promouvoir, concernant la restriction d'age minimale pour lire les paroles...
On craint beaucoup pour la degradation de l'intensité poetique soutenue par le niveau elevé de langage des oeuvres d'origines, a commencer par celles de One direction...
Acheter Génius.
Une personne, une seule : Nagui...
(ok, suis déjà retourné sur l'oreiller...)
À quand un site Web comme Spotify afin que tout le monde profite de Apple Music ?
@Apollo
Et pourquoi ne pas choisir Spotify? Plutôt que d'attendre qu'AppleMusic propose la même chose....
J'aurai une question aux bêta-testeurs iOS10 savez vous si les paroles sont affichées comme dans l'image de l'article ou c'est quelque chose de dynamique comme MusixMatch ?
@narugi :
Les paroles ne sont affichées de manière dynamique. Elles restent fixes.
@ r e m y
Je suis déjà sur Spotify. Je dis ça pour les autres qui aimeraient.
J'imagine qu'ils répertorient des chansons de tout avenant et qu'ils n'ont pas forcément accès aux paroles de tout le monde mais en ce qui concerne le fonctionnement d'une chanson déclarée en France et ailleurs europe states, les paroles sont chez la maison d'édition, la sacem,l'ascap, etc...et même les sites web cités plus hauts et d'autres...
M'enfin, s'ils préfèrent recommencer à zéro, ça fera de l'embauche! :)
"Apple recherche des forts en paroles"
Je vais leur envoyer le lien du forum macge. Ils trouveront leur bonheur...