C'est un peu le jeu perpétuel du chat et de la souris. À peine un développeur un peu malicieux propose-t-il un moyen de contourner les limites imposées par Apple à son iTunes que la Pomme sort une nouvelle version de son juke-box qui, sans qu'elle communique d'ailleurs là-dessus, comble la brèche. Ainsi, la toute dernière version d'iTunes, disponible depuis mardi au téléchargement, rend-elle inopérante la manipulation que certains auraient pu accomplir avec Hymn, l'utilitaire qui permet de casser la protection des chansons achetées sur l'iTunes Music Store. Qui veut lancer un morceau ainsi traité voit un message apparaître lui disant qu'il ne possède pas les droits pour cet ordinateur.

Par ailleurs, iTunes 4.7.1 corrige également un trou de sécurité qui rendait vulnérable le système. À l'origine du problème : un bogue dans le code utilisé par iTunes pour analyser les fichiers.