Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Astuce : utiliser le Smart Keyboard de l’iPad Pro en AZERTY

Nicolas Furno

vendredi 13 novembre 2015 à 11:22 • 18

Accessoires

Apple a conçu un clavier spécialement pour l’iPad Pro, mais étrangement, le Smart Keyboard n’est proposé qu’en configuration QWERTY. Le constructeur n’a pas su nous dire pourquoi, mais c’est vraiment pénalisant si on ne maîtrise pas la configuration américaine. On sait que d’autres versions sont prévues, mais si vous tenez vraiment à utiliser le clavier actuel, il existe un moyen de le basculer en AZERTY.

Utiliser le Smart Keyboard sur les genoux, c’est possible, mais ce n’est ni très confortable, ni très rassurant (le poids de l’iPad Pro a tendance à tout faire basculer en arrière).

iOS dispose en effet d’un réglage pour considérer un clavier physique anglais (QWERTY) comme un clavier français (AZERTY), ou dans une autre configuration. Dans les réglages, puis Général > Claviers > Clavier physique, choisissez « Anglais » (1) et dans la liste proposée ensuite, sélectionnez « Français » (2). Vous pouvez désormais écrire normalement, sans faire de fautes de frappe en permanence.

Cliquer pour agrandir

C’est bien, mais c’est une solution un peu bancale pour un clavier vendu 180 €. Mieux vaut probablement attendre la sortie de la version AZERTY, voire se rabattre sur le clavier de Logitech qui a l’avantage d’être dans la bonne configuration, d’être aussi moins cher et d’avoir quelques fonctions supplémentaires. La rangée supplémentaire de touches de fonction est très utile au quotidien, tout comme le rétroéclairage du clavier.

Son seul inconvénient est qu’il ne s’agit pas d’un support, mais d’une coque, qui est en plus très pénible à retirer. Autant dire que ce clavier nécessite de rester en permanence sur la tablette, ce qui complique les choses quand on sait que l’appareil de Logitech est aussi lourd que l’iPad Pro lui-même. Le total pèse presque 1,5 kg, ce qui est un peu trop élevé au quotidien à notre goût. Fort heureusement, un bon rouleau d’essuie-tout règle le problème de manière très élégante !

Ce n’est pas forcément très stable, ni très recommandé, mais ça fonctionne ! Pas sûr que Steve Jobs aurait approuvé… Cliquer pour agrandir
illustration ulule

Plus que 0 heures pour commander notre livre

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Concours : un NAS QNAP TS-216G équipé de 1 disque WD Red Plus 4 To à gagner !

10:15

• 699


Grand écran, grande autonomie : l'iPhone Plus à partir de 325 € !

11/04/2026 à 15:20

• 0


Seul au monde : l’iPhone ignore superbement la crise et dépasse Samsung

11/04/2026 à 07:25

• 66


Test des AirPods Max 2 : le strict minimum pour seulement 579 €

10/04/2026 à 23:30

• 55


La FAA lance une campagne de recrutement de contrôleurs aériens parmi les joueurs

10/04/2026 à 21:45

• 16


Amazon Luna : le service supprime les boutiques tierces, réduisant drastiquement les jeux disponibles

10/04/2026 à 20:30

• 10


Samsung Display aurait trois ans d'exclusivité pour l'écran OLED de l'iPhone pliant

10/04/2026 à 19:25

• 11


Apple CarKey devrait bientôt arriver chez Lexus

10/04/2026 à 16:55

• 5


Promo : l’iPad Pro M4 à 720 €, soit 80 € de moins que l’iPad Air M4 !

10/04/2026 à 16:07

• 14


Forfait Free Max : quand l’illimité fâche les apôtres de la sobriété

10/04/2026 à 13:20

• 118


Les Tesla peuvent lire des disquettes 💾

10/04/2026 à 11:50

• 18


En Corée du Sud, la loi impose un accès universel pour les offres mobiles : de l'illimité ralenti au-delà du forfait

10/04/2026 à 11:06

• 15


AirPods Max 2 : un bug vide la batterie pendant la nuit

10/04/2026 à 09:36

• 21


iPhone 18 Pro : mini ou pas mini, la Dynamic Island ?

10/04/2026 à 07:40

• 19


iPhone Fold : le poisson d'avril qui a piégé le web

10/04/2026 à 07:10

• 22


Le Hue Bridge Pro corrigé pour améliorer la compatibilité Matter avec Apple Home

09/04/2026 à 17:45

• 11