Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Astuce : utiliser le Smart Keyboard de l’iPad Pro en AZERTY

Nicolas Furno

vendredi 13 novembre 2015 à 11:22 • 18

Accessoires

Apple a conçu un clavier spécialement pour l’iPad Pro, mais étrangement, le Smart Keyboard n’est proposé qu’en configuration QWERTY. Le constructeur n’a pas su nous dire pourquoi, mais c’est vraiment pénalisant si on ne maîtrise pas la configuration américaine. On sait que d’autres versions sont prévues, mais si vous tenez vraiment à utiliser le clavier actuel, il existe un moyen de le basculer en AZERTY.

Utiliser le Smart Keyboard sur les genoux, c’est possible, mais ce n’est ni très confortable, ni très rassurant (le poids de l’iPad Pro a tendance à tout faire basculer en arrière).

iOS dispose en effet d’un réglage pour considérer un clavier physique anglais (QWERTY) comme un clavier français (AZERTY), ou dans une autre configuration. Dans les réglages, puis Général > Claviers > Clavier physique, choisissez « Anglais » (1) et dans la liste proposée ensuite, sélectionnez « Français » (2). Vous pouvez désormais écrire normalement, sans faire de fautes de frappe en permanence.

Cliquer pour agrandir

C’est bien, mais c’est une solution un peu bancale pour un clavier vendu 180 €. Mieux vaut probablement attendre la sortie de la version AZERTY, voire se rabattre sur le clavier de Logitech qui a l’avantage d’être dans la bonne configuration, d’être aussi moins cher et d’avoir quelques fonctions supplémentaires. La rangée supplémentaire de touches de fonction est très utile au quotidien, tout comme le rétroéclairage du clavier.

Son seul inconvénient est qu’il ne s’agit pas d’un support, mais d’une coque, qui est en plus très pénible à retirer. Autant dire que ce clavier nécessite de rester en permanence sur la tablette, ce qui complique les choses quand on sait que l’appareil de Logitech est aussi lourd que l’iPad Pro lui-même. Le total pèse presque 1,5 kg, ce qui est un peu trop élevé au quotidien à notre goût. Fort heureusement, un bon rouleau d’essuie-tout règle le problème de manière très élégante !

Ce n’est pas forcément très stable, ni très recommandé, mais ça fonctionne ! Pas sûr que Steve Jobs aurait approuvé… Cliquer pour agrandir

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

iPhone 17 (Pro) : verres trempés, coques et chargeurs déjà en promo dès 10 €

12/09/2025 à 23:30

• 28


Vendez votre (ancien) iPhone, vite fait bien fait !

12/09/2025 à 23:30

• 0


iPhone Air, iPhone 17 et iPhone 17 Pro : où les commander au meilleur prix 🆕

12/09/2025 à 23:10

• 191


L’iPhone 17 Pro aux USA retrouve sa petite fenêtre pour la 5G millimétrique

12/09/2025 à 22:45

• 20


Protéger son iPhone 17 sans le dénaturer ? Une marque française a trouvé la solution 📍

12/09/2025 à 22:25

• 0


Les tarifs de réparation des nouveaux iPhone, de 109 à 959 € suivant les dommages

12/09/2025 à 21:20

• 19


iPhone 17, Apple Watch, AirPods Pro 3 : les délais sur l’Apple Store sont en majorité vers mi-octobre

12/09/2025 à 20:30

• 51


iPhone (Air) : conversion eSIM gratuite et pré-activation chez Free Mobile

12/09/2025 à 18:30

• 13


Pourquoi l’iPhone 17 Pro a-t-il abandonné le titane ?

12/09/2025 à 17:00

• 11


Le gouvernement regarde avec attention la vente de SFR et pourrait imposer un veto sur un rachat par des acteurs étrangers

12/09/2025 à 15:28

• 28


L’iPhone Air en Chine, jamais sans ma SIM

12/09/2025 à 15:00

• 25


La partie graphique de l'iPhone Air serait bridée, et c'est Apple qui le dit

12/09/2025 à 12:22

• 32


En France, 80 % des téléphones sont compatibles avec (les messages publicitaires sur) RCS

12/09/2025 à 12:00

• 48


Apple optimise son application Final Cut Camera pour l’iPhone 17 Pro

12/09/2025 à 10:36

• 0


Le MacBook Air original s’est discrètement invité dans la présentation de l’iPhone Air

12/09/2025 à 09:49

• 25


Hausse de prix pour Disney+ : +1 € pour l’abonnement standard ou avec pub, la formule Premium grimpe à 16 €

12/09/2025 à 09:43

• 41