Pour reprendre l’expression de Cédric L. de Numerama, le plagiat des gadgets d'Apple est un sport national. Dernier exemple en date : l'iCan Q16 qui est une copie de l’iPod nano de première génération.

Ce modèle se distingue toutefois par un bouton additionnel et une prise en charge d’un grand nombre de formats dont le MP3, WMA, WAV, APE et le FLAC. Son prix en Chine ? 27 €.