C’est le grand soir chez Apple : iOS 26.1 est en ligne ! La mise à jour est arrivée accompagnée de macOS 26.1, iPadOS 26.1, tvOS 26.1 et de visionOS 26.1. Vous pouvez désormais la télécharger depuis les Réglages de votre téléphone, rubrique Général puis Mise à jour logicielle. Faisons ensemble un petit tour des nouveautés.

Un bouton pour atténuer Liquid Glass

La nouvelle interface d’Apple a fait débat, car elle est parfois difficilement lisible. Apple l’a retouchée à certains endroits avec cette mise à jour. Une nouvelle option est maintenant présente dans la rubrique Luminosité et affichage des Réglages.

On peut y choisir entre deux options, « Teinté » augmentant l’intensité et le contraste. De quoi rendre certains éléments plus lisibles.

Un arrêt d’alarme moins accidentel

Apple a fait le choix d’agrandir les boutons du réveil dans iOS 26. Cela n’a pas plu à certains, qui éteignent par mégarde leur réveil. iOS 26.1 corrige le tir : il faut maintenant faire glisser son doigt pour désactiver complètement l’alarme, à la manière du célèbre « Slide to unlock » des premières versions d’iOS.

Un nouveau geste pour Musique

iOS 26 apporte quelques nouveautés à Apple Music et cette première grosse mise à jour lui apporte un nouveau geste. On peut faire glisser son doigt sur le titre en cours de lecture dans Musique pour passer au morceau suivant ou précédent.

Le retour d’un geste lié aux menus contextuels

iOS 26 avait supprimé un geste lié aux menus contextuels ? iOS 26.1 le restaure. Glisser sur la bulle vers la gauche de l’écran affiche toutes les options, comme si on avait touché l’icône tout à droite.

Un décalage dans Réglages

Apple a modifié l’alignement des icônes et du texte dans l’app Réglages. Les sections comportant un en-tête avec du texte affichent désormais ce dernier aligné à gauche, alors qu’il était auparavant centré.

Plus de choix dans l'app Forme

iOS 26 permet enfin de créer des entraînements personnalisés sur son iPhone dans l'app Forme. La mise à jour ajoute des paramètres supplémentaires : on peut choisir le type d’exercice, définir les calories actives estimées, le niveau d’effort, la durée et l’heure de début de la séance.

Le retour de Slide Over sur iPad

iPadOS 26 a apporté un nouveau système de fenêtrage revoyant en profondeur le multitâche du système. Il a également fait disparaître Slide Over, qu’Apple a ressuscité avec iOS 26.1. On peut l’activer en effectuant un appui long sur le feu tricolore en haut à gauche d’une fenêtre.

Il est possible de redimensionner la fenêtre, et les anciens raccourcis clavier fonctionnent toujours. La « nouveauté » ne marche cependant qu’avec une seule app, et pas dans le mode de fenêtrage avec les apps en plein écran.

La deuxième bêta d’iPadOS 26.1 restaure Slide Over

La caméra peut disparaître de l’écran de verrouillage

On peut maintenant désactiver le raccourci pour ouvrir la caméra sur l’écran verrouillé depuis les paramètres de l’appareil photo. C’est un ajout pratique pour les propriétaires d’iPad, qui n’utilisent pas tous l’appareil photo de la tablette au quotidien. Même chose pour les possesseurs d’iPhone récent, qui peuvent ouvrir l’app grâce au bouton physique dédié.

Une nouvelle icône pour l’app Apple TV

Apple TV a hérité d’une nouvelle icône plus colorée suite au changement de nom du service. Elle est plus colorée, mais c’est bien le seul changement : l’onglet dédié à Apple TV (le service) s’appelle toujours Apple TV+.

De petits ajustements de design

Apple a retouché quelques petits éléments de son système. Les touches du téléphone sont passées au Liquid Glass, tandis que le lecteur vidéo dans Photos a été revu pour être plus visible sur les fonds clairs. Le calendrier a gagné un peu de couleurs quand on touche à certains évènements.

Une installation plus simple des mises à jour de sécurité urgentes

Apple a légèrement revu son système de mises à jour d’iOS. Les correctifs de sécurité urgents (Rapid Security Responses en anglais) vont permettre de boucher une faille de sécurité sans avoir à télécharger une mise à jour complète.

La nouveauté n’est pas rangée avec les mises à jour habituelles, mais dans Confidentialité et sécurité, dans la rubrique Améliorations de la sécurité en arrière-plan. Elle est activée par défaut, et il est évidemment déconseillé de la décocher sous peine de réduire la sécurité de son appareil.

Apple travaille sur une nouvelle version des mises à jour de sécurité urgentes

Une sauvegarde de photos à l’arrière-plan pour les apps tierces

Un nouveau composant ajouté au framework PhotoKit permet aux apps tierces de sauvegarder des photos en tâche de fond. On imagine que les concurrents d’iCloud Photos, comme Google Photos, ne tarderont pas à prendre en compte cette fonctionnalité attendue de longue date.

iOS 26.1 : les apps photo pourront enfin correctement sauvegarder en arrière-plan grâce à PhotoKit

Un transfert de données d’une app depuis et vers Android facilité

AppMigrationKit vise à simplifier la migration des données gérées par une app. Cette nouveauté permet aux développeurs de proposer à leurs utilisateurs un transfert des données plus aisé depuis un iPhone ou iPad vers un smartphone ou une tablette Android.

iOS 26.1 propose aux développeurs une méthode pour transférer les données d’une app depuis et vers Android

De nouvelles langues pour Apple Intelligence et la Traduction en direct des AirPods

Cela nous concerne moins, mais Apple Intelligence est désormais disponible auprès de plus de monde. Les fonctions d’IA de Cupertino sont maintenant proposée en danois, en néerlandais, en norvégien, en portugais (Portugal), en suédois, turc, en chinois traditionnel et en vietnamien.

Les AirPods hors d’Europe peuvent également traduire plus de langues. La mise à jour ajoute le chinois, l’italien, le japonais et le coréen.

On a testé la traduction en direct des AirPods : vraiment utile pour franchir la barrière de la langue ?

Mise à jour le 3 novembre 2025 à 21h19

GarageBand pour iOS n’était pas la seule app d’Apple a attendre une nouvelle icône ce soir, c’est aussi le cas de Pixelmator Pro ! C’est particulièrement intéressant pour l’éditeur d’images professionnel d’Apple, puisque l’app était toujours dans la « Squircle Jail » de macOS Tahoe, c’est-à-dire qu’elle s’affichait dans un carré aux bords arrondis gris. Un comble pour une app qui appartient à Apple, depuis relativement peu certes, mais enfin tout de même.

C’est une mise à jour manifestement très mineure de l’app, qui ne semble pas changer d’interface, ni gagner de fonctionnalités. Au chapitre des mises à jour, signalons aussi celle de Photomator, qui reçoit une icône à peine modifiée pour l’occasion et pareil, que des correctifs sans nouveautés visibles.

---

Article original

GarageBand (gratuit) pour iOS a reçu une mise à jour, qui « comprend des améliorations de la stabilité et des corrections de bogues », d’après la liste de nouveautés officiellement fournie par Apple. Pas très passionnant vous me direz, mais cette version se distingue aussi des précédentes par la présence d’une nouvelle icône. Pas de quoi se relever la nuit, c’est vrai, néanmoins c’est peut-être le signe qu’Apple va enfin mettre à jour toutes ses apps qui ne sont pas encore entrées dans l’ère Liquid Glass.

On attend en effet des nouvelles de plusieurs apps conçues par Apple qui n’ont pas eu de mise à jour en même temps qu’iOS 26 et macOS 26. GarageBand pour iOS faisait partie du lot, il reste maintenant GarageBand pour macOS, ainsi que toute la suite bureautique d’Apple (Pages, Numbers et Keynote), iMovie ou encore Photomator et Pixelmator Pro, qui sont les dernières acquisitions de l’entreprise.

iOS 26 : où sont passées les mises à jour de Pages, Numbers et Keynote ?

On sait que ces apps existent, on a notamment croisé la nouvelle version de Keynote dans un communiqué de presse, mais on ne sait pas ce qu’attend Apple pour les sortir. Peut-être iOS 26.1 dont la sortie est imminente ?

Keynote à la sauce Liquid Glass existe bel et bien

En attendant, le travail semble avoir été minime pour l’interface de la version mobile de GarageBand, qui ne semble pas avoir eu de retouches esthétiques au-delà de son icône (même si de nombreux bugs ont bien été corrigés). Espérons que l’on en aura plus pour les autres apps.

Au passage, on peut noter que l’App Store a désormais droit à une toute nouvelle interface sur le web, c’est la boutique d’apps au complet qui est maintenant accessible depuis un navigateur.

L’App Store s’affiche en totalité dans un navigateur web

Au lieu d'éteindre leur iPhone, certains ont des idées parfois saugrenues pour tenter de moins utiliser leur smartphone. La dernière idée en date n'est pas une prison pour smartphones, mais une coque en métal de 6 livres (environ 2,7 kg), destinée aux iPhone.

Imaginée comme une blague au départ (et ses créateurs considèrent que c'est toujours un peu idiot, ce que nous confirmons), cette coque est devenue un projet sur Kickstarter. Elle est proposée pour 210 $ (à peu près 180 € sans les taxes) et est annoncée comme compatible avec tous les iPhone modernes (du 13 au 17). Ses créateurs partent du principe que soulever pas loin de 3 kg (on s'en approche avec les 240 grammes d'un iPhone 14 Pro Max par exemple) devrait vous faire réfléchir à deux fois avant de prendre votre iPhone pour aller regarder une vidéo sur TikTok. Ils expliquent aussi que la coque n'est pas très pratique, car elle ne rentre pas dans votre poche, ce qui vous évitera par ailleurs les notifications fantômes. Par ailleurs, sa conception vous empêchera de l'enlever si vous en avez marre de la soulever (elle est fixée avec des vis).

Au-delà de la blague, ils expliquent aussi qu'il n'y a pas d'obsolescence programmée ici : la coque ne dépend pas d'une application, ne contient pas d'électronique et ne peut pas tomber en panne. Le seul problème éventuel va venir du fait qu'Apple pourrait éventuellement modifier le format de ses smartphones et rendre les prochains incompatibles avec la coque. Il n'y a pas non plus de restrictions sur l'usage de l'iPhone : tout le concept repose sur le fait que l'iPhone devient extrêmement lourd.

Si le projet ressemble réellement à une blague, il est tout de même bien en ligne et il y a déjà une centaine de contributeurs au moment d'écrire ces lignes. Les créateurs espèrent atteindre un objectif de 65 000 € environ, ils ont actuellement à un peu plus de 15 000 €.

La station de charge Qi2 (15 W) d'Ugreen est en promotion à 40 € au lieu de 60 €. C'est un modèle doté d'un emplacement Qii2 magnétique qui permet d'orienter l'iPhone dans différentes positions, mais la station intègre aussi un second emplacement Qi, qui cible spécifiquement les AirPods mais qui peut servir pour d'autres appareils. C'est aussi et surtout un périphérique assez mignon, avec un petit écran monochrome qui affiche un visage souriant et s'anime lors de la charge.

En plus des deux emplacements Qi, il y a une sortie USB-C qui a été pensée pour un chargeur d'Apple Watch, pour le transformer en chargeur 3-en-1. Le chargeur n'est pas livré avec un adaptateur secteur, et Ugreen recommande un modèle d'une puissance de 30 W au minimum. Bonne nouvelle, de nombreux modèles de la marque sont aussi en promotion.

Un adaptateur secteur de 30 W avec une prise USB-C est à 15 € au lieu de 18 €. Une variante avec deux prises USB-C et une prise USB-A, elle, est à 12 € au lieu de 15 €. Si vous avez besoin de plus de puissance, le modèle de 45 W avec une prise USB-C est à 13 € au lieu de 19 €. Enfin, le modèle de 45 W avec deux prises USB-C et une prise USB-A est à 18 € au lieu de 24 €.

Apple vient de lancer une campagne de promo originale pour la saison des fêtes. Elle invite tous les habitants du Royaume-Uni à prendre leur Apple Pencil pour dessiner un sapin de Noël sur iPad. Les plus beaux seront projetés sur la façade de l’ancienne centrale électrique de Battersea, depuis réhabilité en centre commercial et abritant le QG britannique d’Apple.

Le concours est animé par l'humoriste Munya Chawawa. Les créations gagnantes du public seront projetées aux côtés de dessins commandés à des artistes et des personnalités comme Stephen Fry et David Shrigley. Les candidatures peuvent être envoyées jusqu’au 23 novembre à minuit à ce lien, et 24 gagnants seront sélectionnés. La nationalité britannique est obligatoire pour participer.

Sur son site, Apple propose un modèle pour Procreate et d’autres applications afin de ne pas déborder des cheminées du bâtiment. Les couleurs vives sont logiquement recommandées, tout comme le fait d’avoir différents calques pour l’animer. Apple interdit d’utiliser l’IA et tout texte potentiellement offensant. Les gagnants seront révélés le 4 décembre, avec une projection commençant dans la foulée sur les deux cheminées du côté de la Tamise.

Ce n’est pas la première fois qu’Apple illumine Battersea : elle a commencé par de grands sapins signés de l'artiste David Hockney en 2023 avant d’enchaîner l’année suivante avec une immense vidéo de Wallace et Gromit. Celle-ci avait été réalisée avec pas moins de 6 000 photos prises à l’iPhone 16 Pro Max.

Wallace et Gromit décorent le siège d’Apple à Londres

La centrale de Battersea a longtemps alimenté Londres et est devenue un bâtiment iconique de la ville, que certains ont sans doute aperçu sur la pochette de l’album Animals de Pink Floyd. Éteinte entre 1975 et 1983, elle a passé quelques années à l'abandon avant d’être rachetée en 2012 puis réouverte en 2022. Le quartier général d'Apple au Royaume-Uni se trouve à l’étage, tandis qu’un Apple Store est présent dans la galerie marchande.