Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Groceries : nouvelle interface et traduction française

Nicolas Furno

jeudi 28 février 2013 à 08:23 • 13

App Store

Courses [3.0 – Français – 0,89 € – iOS 6 – Sophiestication Software] est un gestionnaire de liste de courses extrêmement complet et bien pensé. Nommé jusque-là Groceries, il a été entièrement traduit en français et hérite ainsi d’un nouveau nom sur les App Store francophones. Cette traduction est la bienvenue pour cette application censée vous faire gagner du temps en complétant automatiquement les éléments. Malheureusement la base de données de Courses est loin d’être aussi complète en français, mais l’application retient automatiquement les éléments qu’elle ne connaissait pas. Autre nouveauté très intéressante, la reconnaissance automatique des quantités qui font gagner du temps. Jusque-là, il fallait chercher un produit, puis choisir la quantité à acheter. On peut désormais inclure dès la recherche la quantité : en tapant "5 bananes" par exemple, vous ajouterez à la liste non seulement les fruits, mais aussi la quantité nécessaire. Cela fonctionne aussi avec d’autres unités pour "2k framboises" ou encore "6 bouteilles eau". Au passage, Courses a droit à une interface totalement revue et optimisée pour l’iPhone 5. L’application améliore aussi son partage de courses par mail : vous enverrez non seulement la liste au format texte, mais aussi une pièce jointe que votre destinataire pourra ouvrir et ajouter vos éléments à sa propre liste. On peut également imprimer depuis l’application. En contrepartie, Courses nécessite iOS 6 au minimum.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Apple serait en pole position pour diffuser la F1 aux États-Unis avec une offre à 150 millions 🆕

07:56

• 19


Prime Day : les derniers bons plans pour équiper sa maison en domotique

11/07/2025 à 20:50

• 14


La Chine s'attaque aux batteries externes de mauvaise qualité, ce qui cause des remous chez les fabricants

11/07/2025 à 20:15

• 16


Les produits Wemo de Belkin sont poussés à la retraite sauf s'ils utilisent HomeKit

11/07/2025 à 19:30

• 6


Prime Day : découvrez les joies de DockKit avec de belles promotions

11/07/2025 à 16:45

• 0


Orange fait des essais de 5G dans la bande des 6 GHz, et les résultats sont intéressants

11/07/2025 à 15:37

• 6


Prime Day : des traqueurs Localiser dès 12 €, des étuis à lunettes, des porte-passeports, des cartes pour le portefeuille, les meilleurs accessoires en promotion

11/07/2025 à 15:10

• 11


Nintendo peut bannir une Switch 2 à cause d'un jeu acheté d'occasion (mais ce n'est pas toujours définitif)

11/07/2025 à 11:31

• 51


France Identité : des correctifs disponibles pour la carte grise et les grands iPhone

11/07/2025 à 10:31

• 15


iPad, MacBook Pro/Air, iPhone 17e : tous les nouveaux produits attendus d’ici le printemps 2026

11/07/2025 à 06:46

• 21


Notre top 5 des accessoires à avoir pendant les vacances (et en promo) !

10/07/2025 à 21:40

• 23


Apple échappe à un procès pour entente illégale sur Apple Pay aux USA

10/07/2025 à 21:15

• 9


Test de la sonnette vidéo G410 d’Aqara : toujours sur piles, mais avec un meilleur angle

10/07/2025 à 20:30

• 7


Une nouvelle fuite présente la possible maquette de l’iPhone 17 Pro noir

10/07/2025 à 20:00

• 79


Samsung aurait lancé la production de l’écran du futur iPhone pliable

10/07/2025 à 14:41

• 10


Guide d'achat : les meilleurs accessoires pour filmer vos vacances avec un iPhone

10/07/2025 à 14:04

• 3